Джейн Корри

Я отвернулась


Скачать книгу

я. – Я твоя старшая сестра и буду любить тебя до скончания веков.

      Он вдруг трепыхнулся, и у меня задрожали руки.

      – Держи его, Найджел! – раздался крик.

      Отец подставил ладони, и в тот же миг моя новая мать выхватила у меня белый сверток.

      – Ты могла его уронить, глупая девчонка!

      Я разрыдалась.

      – Мне очень жаль. Я не хотела!

      – Все в порядке, – успокаивал меня отец.

      Но я дрожала от страха при виде разъяренного лица моей новой матери. Мой маленький брат расплакался, как будто тоже на меня рассердился.

      – Пойдем, – сказала бабушка Гринуэй, обнимая меня за плечи. – Давай оставим их в покое. Я никогда особо не любила младенцев. Ничего в них интересного, на мой взгляд. Вызови нам такси, ты!

      Последняя фраза была адресована моему отцу.

      – Все хорошо, Элли, – сказал он. – Мама просто устала. Она будет нормальной, когда вернется домой.

      – Спасибо за братика, – откликнулась я. – Он самый лучший подарок на день рождения, который я могла бы получить.

      Его лицо изменилось.

      – Конечно, – произнес он тихо. А затем погладил меня по голове. – Тебе сегодня исполнилось девять лет. Как я мог забыть? Прости, Элли. Я скоро перед тобой оправдаюсь.

      Глава 8

      Джо

      Я болтаюсь по парку несколько часов, и уже начался дождь. Я стараюсь держаться под деревьями, но все равно промокла. Когда живешь на улице, нужно беречься. Пневмония зимой убивает. Так что я возвращаюсь в город, держась настороже, и проскальзываю в шикарный торговый центр. Первый отдел, который попадается на глаза, – магазин мобильных телефонов. Отлично. Я захожу туда и делаю вид, что рассматриваю витрины.

      – Могу я вам чем-нибудь помочь? – спрашивает молодой парень.

      – Да. Мне нужен телефон с предоплатным тарифом.

      Конечно, я не могу себе этого позволить, но притворяюсь заинтересованной, пока малый рассказывает о разных моделях. Я стою спиной к двери, ожидая, что с минуты на минуту кто-то войдет и хлопнет меня по плечу. Но никого нет.

      – Ага, – говорю я наконец. – Мне надо подумать.

      Я слышу, как он бормочет вслед: «Только время зря потратил», когда покидаю салон. Но мне наплевать. Горизонт вроде чист. Возможно, той полицейской уже не до меня, она нашла кого-то другого, до кого можно докопаться. Но я все равно не могу рисковать. Приближается автобус. Я вскакиваю в выходную дверь, хотя у меня нет ни карточки, ни наличных для оплаты проезда. Кажется, никто не обращает внимания. Я проезжаю несколько остановок и снова выхожу.

      Навстречу идет толпа школьников, лопочущих что-то на иностранном языке, а учителя пытаются призвать их к порядку. Я проталкиваюсь через них, помогая себе локтями. Когда я оказываюсь позади этой компании, оглядываюсь. Никого подозрительного не видать. Я перехожу на бег, проскакиваю через переулок, пересекаю дорогу и останавливаюсь на другой большой улице. Перевожу дыхание. Думаю, сейчас я в безопасности. Но чертовски голодна. Тут я замечаю парня в костюме, который ест чипсы из бумажного пакета, а затем выкидывает оставшуюся половину