(Отталкивая Девушку.) Идите-идите. У меня уже есть секретарша.
Раздосадованная Девушка отходит в сторону.
Дама. Девочка не теряет времени.
Мужчина пожимает плечами.
Девушка. (Молодому человеку.) А ты почему все еще здесь болтаешься? Я же сказала – уходи.
Молодой человек. Я тебе мешаю?
Девушка. (Презрительно.) Нет, помогаешь.
Девушка направляется к выходу, Молодой человек тянется за ней. Девушка поворачивается и резко осаживает его.
Не ходи за мной, понятно?
Девушка уходит. Молодой человек, поколебавшись, все-таки идет за ней.
Дама. Давайте поговорим о деле. Нам есть смысл заключить союз.
Мужчина. Союз? Кого с кем? И против кого?
Дама. Союз людей против червей.
Мужчина. Люди – это, по-видимому, мы с вами, а черви? Все остальные?
Дама. Совершенно верно. Люди – это те, кто живут. А черви – те, кто ползают.
Мужчина. Не вижу смысла в союзе против червей. Люди мне кажутся опаснее.
Дама. Но люди, по крайней мере, могут друг с другом договориться. Им есть что друг другу предложить.
Мужчина. Я ни в чем не нуждаюсь.
Дама. Не задавайтесь. Всем что-то нужно. И вам тоже. Иначе бы вы не толклись в этой очереди.
Мужчина. Я почти всемогущ. Что вы можете для меня сделать?
Дама. Не воображайте, что раз вы хозяин концерна, управления или как там называется ваша мясорубка, то вы все можете. Вы не в своем офисе, а на улице. Поэтому забудьте про свои регалии, чины и привилегии. Вы сейчас, как голый в бане, – обыкновенный человек среди прочих. И вас могут сожрать так же легко, как и всякого другого. Единственное, на что вы сейчас можете полагаться – это на свои локти и когти. А они у вас есть, иначе бы вы не стали тем, что вы есть.
Мужчина. Пустяки. Кого здесь опасаться? Полуживого старика? Глупую девчонку? Или эту ослицу, нагруженную торбами? Смешно. Кто они, и кто я.
Дама. Они – борцы. А вы – напыщенный индюк.
Мужчина. А вы – торгашка.
Дама. Нет. Я игрок. Мне давно уже ничего не нужно, но я не могу остановиться. Я достаю, меняю, продаю, покупаю. Я могу устроить деловую встречу с любым человеком из любого министерства. У меня свои люди во всех управлениях, банках, больницах и конторах. Это власть. Я бываю на всех премьерах, хотя не люблю театр. Мои шкафы ломятся от книг, которые мне подарили писатели, хотя мне некогда читать. У меня есть все, что нужно для счастья. У меня нет только самого счастья.
Мужчина. Почему?
Дама. Потому что люди меня не любят. Они просят меня что-нибудь для них сделать, они угодливо смотрят мне в глаза, но они меня ненавидят. И потому я плачу им той же монетой.
Мужчина. Чего ради вы передо мной исповедуетесь?
Дама. Потому что вы походите на меня.
Мужчина. Ничуть.
Дама. Вы еще хуже. Я людей не люблю, для вас же они просто не существуют.
Мужчина. У меня нет времени вникать в их личную жизнь. Они для меня не люди, а исполнители.
Дама. Винтики.
Мужчина. Может быть. Но я и сам винтик. И работаю на износ.
Дама. И хочется быть винтиком покрупнее.
Мужчина.