Лиза Марклунд

Пожизненный срок


Скачать книгу

закрыта, и села за пустой стол.

      – Как вы? – тихо спросила она. – Как Виола?

      – Она в отчаянии, – ответил Хольгер. – В полном отчаянии. Мы…

      Он замолчал.

      – Понимаю, – произнесла Нина, не дождавшись продолжения. – Вы что-нибудь слышали об Александре?

      – Нет, ничего.

      Снова наступило молчание.

      – Хольгер, – сказала Нина. – Я хочу, чтобы ты внимательно выслушал то, что я тебе сейчас скажу. Я не должна говорить этого ни тебе, ни кому-либо другому. И ты можешь сказать только Виоле. Тот вызов приняла я. И оказалась в квартире Юлии первой. Я нашла Юлию на полу в ванной. Я позаботилась о ней и поехала с ней в больницу. Она не ранена. Хольгер, ты слышишь, что я говорю? У нее не было физических травм. У нее, конечно, тяжелый психологический шок, но это со временем пройдет. Хольгер, ты понимаешь, что я говорю?

      – Ты… Что ты делала в квартире Юлии?

      – Я была на дежурстве. И оказалась в ближайшей к месту преступления патрульной машине, поэтому откликнулась. Думаю, что я поступила правильно.

      – Но где был Александр? Он был там?

      – Нет, Хольгер. Александра не было в квартире, когда я вошла.

      – Но… где же он?

      Нина почувствовала, как к ее глазам подступают слезы.

      – Не знаю, – прошептала она, чтобы не разрыдаться. – Вам кто-нибудь помогает? Вы с кем-нибудь говорили?

      – Кто станет с нами говорить?

      Да, он прав, никто. Хольгер и Виола не считаются родственниками жертвы, они – родственники предполагаемого убийцы. Едва ли государство раскошелится на психологов, которые бы с ними поработали.

      – Я дежурю в субботу и воскресенье, – сказала Нина, – но в понедельник смогу вас навестить. Вы не против?

      – Ты для нас всегда желанная гостья, – заверил Хольгер.

      – Я не хочу мешать, – сказала Нина.

      – Ты никогда нам не мешаешь. Мы будем очень рады твоему приезду.

      В трубке снова повисло молчание.

      – Нина, – произнес наконец Хольгер, – это она его застрелила? Его застрелила Юлия?

      Нина перевела дух.

      – Я не знаю, но похоже, что да. Прокурор потребовал ее ареста.

      Отец Юлии несколько раз тяжело вздохнул.

      – Ты знаешь за что?

      Нина поколебалась. Ей не хотелось лгать.

      – Я ни в чем не уверена, – сказала она. – Но думаю, что в последнее время у них были проблемы. Юлия мне о них почти не рассказывала. Она что-нибудь говорила вам?

      – Ничего, – вздохнул Хольгер. – Ничего такого, чтобы мы поняли, что дело приняло такой серьезный оборот. Примерно год назад она говорила, что это стыд, что Давиду не нравится Бьёркбакен, но ничего другого не говорила…

      В коридоре послышался шум, потом голос Андерссона.

      – Мне надо идти, – сказала Нина. – Звони мне на мобильный, ты слышишь, Хольгер? Звони в любое время…

      Электронный сигнал буравил мозг. Аннике нестерпимо захотелось заткнуть пальцами уши.

      Часть денег, которые дала ей Берит, она израсходовала на покупку новых электронных игр для детей. Теперь