Ты не боишься, что кто-нибудь может взломать твои новые шифры от хранилища?
ФРООРН: Нет, малявка.
РУБИ: И почему же нет?
ФРООРН: Потому что сначала ты должна понять, с каким шифром ты имеешь дело, а этого тебе никогда не узнать даже близко.
– И даже если ты это сделаешь, – продолжил Фроорн, – даже если ты вычислишь местонахождение хранилища, тебе еще потребуется разрешение, чтобы войти внутрь, а мы оба знаем, что этого не будет никогда. Или же тебе понадобится раздобыть Суперкожу.
– А что такое Суперкожа? – спросила Руби.
– Вот именно, ты даже этого не знаешь, – хмыкнул Фроорн. – А потом тебе понадобится задержать дыхание по меньшей мере на три минуты, а мы оба знаем, что к этому у тебя нет ни малейших способностей, верно?
«О небо, какой скучный картофельно-коричневый болван!»
– Но даже если ты наберешь на двери правильный шифр и попадешь в хранилище, даже если ты сделаешь это все – сколько уровней документов для тебя доступны? Один? Два?
– Хм, – произнесла Руби, – а их три?
– Об уровне номер три ты можешь только мечтать, потому что у тебя нет ни единого шанса заглянуть туда. – Произнеся «три», он схватил стальную ручку и начал крутить ее на шнурке.
– Осторожней, – сказала Руби, – а то задушишь себя этим модным кулончиком.
Вид у Фроорна внезапно стал смущенным, даже пристыженным, и он рявкнул на Руби:
– Все уровни документов защищены шифрами, я сам это сделал… подумай об этом, малявка!
– Поверь мне, я думаю, – отозвалась Руби. – Значит, ты говоришь, что нужно задерживать дыхание? Что, это хранилище находится где-то под водой?
Фроорн с лязгом захлопнул рот. Он сказал слишком много. Он снова принялся играть со своей дурацкой ручкой, висящей на шее, снова и снова закручивая вокруг нее галстук в поисках какого-нибудь способа отыграть все назад.
– Мечтай-мечтай, тебе никогда не увидеть Призрачные Материалы, не то что прочитать их.
Руби видела, что он в этом уверен; выражение его лица явственно говорило: «Тебе и близко не подойти к Призменному Хранилищу».
– Похоже, ты в этом полностью уверен, – произнесла Руби.
– Я и уверен, – подтвердил Фроорн. – Я потратил уйму времени на шифровку этих документов и проделал великолепную работу.
– Я уверена, что ты очень старался, Фрогорн, но ты помнишь поговорку – «Гордыня ведет к падению»? Или, погоди, может быть, там говорилось «Единожды болван – всегда болван»? Никак не могу запомнить.
Глава 13. Покрашено и отправлено
Когда Руби вышла из кабинета Фроорна, из динамиков громкой связи раздалось оповещение:
РУБИ РЕДФОРТ, ПОДОЙТИ В ПРИЕМНУЮ.
Когда девушка дошла до стола Базз, та скучающим тоном передала, что Руби ждут в комнате снаряжения.
Дойдя туда, Руби увидела Хэла, стоящего рядом с велосипедом.
– А, вот и ты, – произнес Хэл, делая шаг в сторону. – Я немного поработал над ним.
– Для меня? – спросила Руби.
– Больше никто в «Спектре» не ездит на велосипеде, – пояснил Хэл. Руби улыбнулась.
– Конечно.