Giuliano Bernini

Scritti scelti


Скачать книгу

dell’imperfetto nell’italiano lingua seconda”. In E. Banfi/P. Cordin (a c. di), Storia dell’italiano e forme dell’italianizzazione. Atti del XXIII Congresso Internazionale di Studi della SLI. Trento, 18-20 maggio 1989. Roma: Bulzoni, pp. 157-179.

      Bernini 1991 = G.B., “I quantificatori negativi nelle lingue germaniche”. In M. Negri/F. Aspesi (a c. di), Studia linguistica amico et magistro oblata. Milano: Unicopli, pp. 107-118.

      Bernini 1992a = G.B., La frase negativa nelle lingue d’Europa. Bologna: Il Mulino [con Paolo Ramat].

      Bernini 1992b = G.B., “Forme concorrenti di negazione in italiano”. In B. Moretti/D. Petrini/S. Bianconi (a c. di), Linee di tendenza dell’italiano contemporaneo. Atti del XXV Congresso Internazionale di Studi della SLI. Lugano, 19-21 settembre 1991. Roma: Bulzoni, pp. 191-215.

      Bernini 1994a = G.B., “La negazione finale di frase in afrikaans e il suo retroterra portoghese”. Quaderni del Dipartimento di Linguistica e letterature comparate 10 (1994), pp. 287-325.

      Bernini 1994b = G.B., “La banca dati del ‘Progetto di Pavia’ sull’italiano lingua seconda”. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 23/2 (1994), pp. 221-236.

      Bernini 1994c = G.B., “Linguistica tipologica”. In Quinta appendice dell’Enciclopedia Italiana. Roma: Ist. Naz. dell’Enciclopedia Italiana, p. 231.

      Bernini 1995 = G.B., “Lexical expression of modality in second languages: The case of Italian modal verbs”. In A. Giacalone Ramat/G. Crocco Galèas (eds.), From pragmatics to syntax. Modality in second language acquisition. Tübingen: Narr, pp. 295-318.

      Bernini 1996a = G.B., “Stadi di sviluppo della sintassi e della morfologia della negazione in italiano L2”. Linguistica e filologia 3 (1996), pp. 7-33.

      Bernini 1996b = G.B., Negative sentences in the languages of Europe. A typological approach. Berlin: Mouton de Gruyter [con Paolo Ramat].

      Bernini 1998a = G.B., “Markierte Negationsstrukturen in typologischer und arealer Hinsicht”. In W. Boeder/Chr. Schroeder/K.-H. Wagner/W. Wildgen (eds.), Sprache in Raum und Zeit. In memoriam Johannes Bechert. Vol. 2: Beiträge zur empirischen Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr, 1998, pp. 3-17 [con Paolo Ramat].

      Bernini 1998b = G.B., “Asimmetrie significative nell’espressione della negazione proibitiva e della negazione di proposizione”. In G. Bernini/P. Cuzzolin/P. Molinelli (a c. di), Ars linguistica. Studi offerti a Paolo Ramat in occasione del suo 60° compleanno da colleghi ed allievi. Roma: Bulzoni, pp. 59-78.

      Bernini 1998c = G.B., “Developing complex negative structures in Italian as a second language: The acquisition of negative indefinites”. Linguistica e filologia 8 (1998), pp. 55-86.

      Bernini 1999 = G.B., “Percorsi di apprendimento della negazione”. In N. Dittmar/A. Giacalone Ramat (a c. di), Grammatik und Diskurs/Grammatica e discorso. Studi sull’acquisizione dell’italiano e del tedesco/Studien zum Erwerb des Deutschen und des Italienischen. Tübingen: Stauffenberg, pp. 91-124.

      Bernini 2000 = G.B., “Negative items and negation strategies in nonnative Italian”. Studies in Second Language Acquisition 22/3 (2000), pp. 399-438.

      Bernini 2002 = G.B., “Ricordo di Monica Berretta”. Linguistica e filologia 14 (2002), pp. 7-14.

      Bernini 2003a = G.B., “Il verbo”. In A. Giacalone Ramat (a c. di), Verso l’italiano. Percorsi e strategie di acquisizione. Roma: Carocci, pp. 70-115 [con E. Banfi].

      Bernini 2003b = G.B., “The copula in learner Italian: Finiteness and verbal inflection”. In Chr. Dimroth/M. Starren (eds.), Information structure and the dynamics of language acquisition. Amsterdam: Benjamins, pp. 159-185.

      Bernini 2004 = G.B., “La seconda volta. La (ri)costituzione di categorie linguistiche nell’acquisizione di L2”. In L. Costamagna/S. Giannini (a c. di), Acquisizione e mutamento di categorie linguistiche. Atti del XXVIII Convegno Annuale della Società Italiana di Glottologia. Perugia, 23-25 ottobre 2003. Roma: Il Calamo, pp. 121-150.

      Bernini 2005a = G.B., “La costruzione del lessico in italiano L2: i verbi pronominali esserci e averci”. In N. Grandi (a c. di), Morfologia e dintorni. Studi di linguistica tipologica ed acquisizionale. Milano: Francoangeli, pp. 158-178.

      Bernini 2005b = G.B., “The acquisition of negation in Italian L2”. In H. Hendriks (ed.), The structure of learner varieties. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 315-353.

      Bernini 2006a = G.B., “Sentence topics in the languages of Europe and beyond”. In G. Bernini/L.-M. Schwartz (eds.), Pragmatic organization of discourse in the languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 67-120 [con Elena S. Maslova].

      Bernini 2006b = G.B., “Strategie di lessicalizzazione: tipologia e apprendimento. Il caso dei verbi di moto”. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 36/143 (2006), pp. 95-118.

      Bernini 2006c = G.B., “Strategie di lessicalizzazione e input ambiguo nell’acquisizione di L2: i verbi di moto in italiano”. In N. Grandi/G. Iannaccaro (a c. di), Zhì. Scritti in onore di Emanuele Banfi in occasione del suo 60° compleanno. Cesena-Roma: Cassa Italia Editore, pp. 65-84.

      Bernini 2006d = G.B., “Acquiring motion verbs in a second language: The case of Italian L2”. Linguistica e filologia 23 (2006), pp. 7-26 [con Lorenzo Spreafico e Ada Valentini].

      Bernini 2008a = “Verbi di moto: direzione e percorso nell’apprendimento spontaneo dell’italiano L2”. In G. Bernini/A. Valentini/L. Spreafico (a c. di), Competenze lessicali e discorsive nell’acquisizione di lingue seconde. Perugia: Guerra, pp. 161-177.

      Bernini 2008b = G.B., “Per una definizione di verbi sintagmatici: la prospettiva dialettale”. In M. Cini (a c. di), I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali. Stato dell’arte e prospettive di ricerca. Bern: Lang, pp. 141-157.

      Bernini 2008c = G.B., “Classes de mots en italien L2: les adverbs”. Acquisition et interaction en langue étrangère 26 (2008), pp. 113-126.

      Bernini 2008d = G.B., “Classi di parola in italiano L2: avverbi (e preposizioni)”. In R. Lazzeroni/E. Banfi/G. Bernini/M. Chini/G. Marotta (a c. di), Diachronica et synchronica. Studi in onore di A. Giacalone Ramat. Pisa: ETS, pp. 71-86.

      Bernini 2010a = G.B., “Gli avverbi e la componente topicale nelle varietà di apprendimento”. In M. Chini (a c. di), Topic, struttura dell’informazione e acquisizione linguistica/Topic, information structure and language acquisition. Milano: FrancoAngeli, pp. 97-114.

      Bernini 2010b = G.B., “Word classes and the coding of spatial relations in motion events: A contrastive typological approach”. In G. Marotta/A. Lenci/L. Meini/F. Rovai (eds.), Space in Language. Proceedings of the Pisa International Conference. Pisa: ETS, pp. 29-52.

      Bernini 2010c = G.B., “Acquisizione dell’italiano come L2”. In R. Simone (a c. di), Enciclopedia dell’italiano. Roma: Istituto Naz. dell’Enciclopedia Italiana, 1, pp. 139-140.

      Bernini 2011 = G.B., “Negazione”. In R. Simone (a c. di), Enciclopedia dell’italiano. Roma: Istituto Naz. dell’Enciclopedia Italiana, 2, pp. 941-945.

      Bernini 2012a = G.B., “Lexicalization and grammaticalization in the area of multi-word verbs: A case-study from Italo-Romance”. In V. Bambini/I. Ricci/P. M. Bertinetto (a c. di), Linguaggio e cervello – Semantica. Language and the brain – Semantics. Roma: Bulzoni, pp. 131-154.

      Bernini 2012b = G.B., “Lexical categories of the target language and the learners’ lexical categorization: The word class of adverbs”. In M. Wątorek/S. Benazzo/M. Hickmann (eds.), Comparative perspectives on language acquisition. A tribute to Clive Perdue. Bristol: Multilingual Matters, pp. 92-107.

      Bernini 2012c = G.B., “I processi di internazionalizzazione delle università italiane e le loro ricadute linguistiche”. In R.