Торквато Тассо

Освобожденный Иерусалим


Скачать книгу

остатки рати нечестивой.

      Аргант с Клориндой не бегут одни —

      Стихии противостоят они!

      43.  За новой сваей в дамбу вбита свая,

      Приостановлен бешеный напор.

      Вдвоем отход сирийцев прикрывая,

      Они держались твердо до сих пор,

      Но конница Дудона боевая

      Нахлынула, скача во весь опор.

      Ахмеду в грудь старик наносит рану

      И отрубает голову Тиграну.

      44.  Остроконечный шлем не уберег

      Мансура от Дудоновой десницы,

      Корбана разрубил он поперек

      Забрала – от глазницы до глазницы.

      На гибель Альгазара он обрек,

      От шеи протянув до поясницы.

      Бежал в священном ужасе Мурат,

      Аргант и тот был встрече с ним не рад.

      45.  В испуге бьет копытом конь черкесский,

      Седок в сердцах кричит ему: «Стоять!»

      И, сделав незаметно выпад резкий,

      Вонзает длинный меч по рукоять

      Дудону в бок. Пылает в южном блеске

      Лазурь небес, но солнцу не сиять

      Отныне для почтенного рубаки —

      Железным сном почить ему во мраке.

      46.  Он трижды вглядывался в небосклон

      И трижды закрывал больные веки,

      На локте трижды подымался он

      И падал на спину, пока навеки

      Не стих, предсмертным потом окроплен,

      Пока тепла не стало в человеке.

      Над телом не помедлив ни на миг,

      Аргант к своим помчался напрямик.

      47.  От вражьих ускользая эскадронов,

      Он, обернувшись, крикнул на скаку:

      «Я за клинок благодарю баронов —

      Я крови дал попробовать клинку!

      Мне сердце дорогим подарком тронув,

      Не думали они, что извлеку

      Так быстро пользу я из хищной стали,

      Иначе бы дарить его не стали!

      48.  Скажите полководцу своему,

      Что этот меч он сам оценит скоро,

      Когда кишки я выпущу ему.

      Я в гости жду достойного сеньора,

      А побоится, приступом возьму

      Ваш лагерь!» Тут, не вытерпев позора,

      Вперед рванулись франки, но черкес

      Под выступ спрятался, как под навес.

      49.  На крестоносцев со стены отвесной

      Обрушился смертельный град камней,

      И стрелы по броне тяжеловесной

      Запрыгали одна другой точней.

      Сию браваду ждал конец известный:

      Назад пришлось им повернуть коней.

      Тем временем с земли успел подняться

      Ринальд и со своими поравняться.

      50.  Товарищей к атаке он призвал,

      Печалясь о заколотом Дудоне,

      Покойному не пожалел похвал,

      Твердил в слезах, что скорби нет бездонней!

      «Поднимемся, – кричал, – на ближний вал.

      Оттуда цитадель как на ладони!

      Ужели мы отрядом небольшим

      Непрочных кирпичей не сокрушим?

      51.  Не из алмазов этот форт воздвигнут,

      Не окружен обшивкою двойной,

      На наковальне молотом не выгнут!

      Пускай не мнит Аргант, что за стеной

      Его