„Der ist doch viel zu teuer“, flüsterte sie.
Jose schüttelte den Kopf.
„Wir heiraten nur einmal.“
Während die Ringe in der Werkstatt waren, um graviert zu werden, bat die Verkäuferin Carmen und Jose in die Sitzecke, brachte eine Flasche Piccolo und zwei Gläser, schenkte ein und zog sich diskret zurück.
Zum ersten Mal hakte sich Carmen bei ihm ein. Wie eine Trophäe trug sie die kleine Tasche des Juweliers. Sie hatte die Form eines Päckchens, das mit rosafarbenem Band geschnürt war. Auf dem Adressaufkleber prangte ein großes rosafarbenes Herz mit den Initialen C und J. Jeder sollte sehen, welchen Inhalt dieses Päckchen barg. Und wäre das nicht jedem klar, der darauf achtete, hielt Carmen es von Zeit zu Zeit so, als wollte sie es den Passanten, die ihnen begegneten, extra zeigen: Seht, hier sind unsere Ringe!
Sie hätte die Leute anhalten mögen, sie teilhaben lassen an ihrem Glück.
Jose steuerte ein kleines, sehr gepflegt aussehendes Restaurant an. Frau Andersen hatte es ihm empfohlen. Es hätte zwar keine allzu große Karte, dafür wäre die Qualität aber hervorragend.
Den Tisch hatte er telefonisch vorbestellt, hatte darum gebeten, ihn besonders schön zu dekorieren, einen Rosenstrauß hatte er bestellt.
Man hatte sich an seine Anweisung gehalten, war sogar noch einen Schritt weiter gegangen. Schräg über Carmens Teller lag eine langstielige, tiefsamtene Rose.
Als sie das Restaurant betraten, brannte bereits die Kerze auf ihrem Tisch, und der Kellner geleitete sie zu ihrem Platz.
Nachdem er Carmen den Stuhl zurecht gerückt hatte, verschwand er mit einer leichten Verbeugung und kam gleich wieder zurück mit einer Flasche Sekt, schenkte ein und verschwand wie von selbst.
Jahrelange Erfahrung hatte ihn gelehrt, dass es Situationen im Leben seiner Gäste gab, die nur die Zweisamkeit duldeten und in denen ein Fremder, auch wenn es ein diskreter Kellner war, nur störte.
Nachdem das erste Glas gelehrt war, würde er mit der Karte kommen. Er konnte warten.
Während er das Paar immer im Auge behielt, hatte er Zeit für seine anderen Gäste, wandte sich aber sofort den beiden zu, als sie das leere Glas auf den Tisch stellten.
Er öffnete die Speisekarte und überreichte sie Carmen und Jose.
„Können Sie etwas empfehlen?“, erkundigte sich Jose.
„Wir haben heute Zicklein, im Ofen gebacken. Aber das ist immer für zwei Personen. Sehr zu empfehlen ist auch das Chateau Briand, auch für zwei Personen.“
Sie entschieden sich für das Chateau Briand. Das Zicklein war ihnen doch zu ähnlich zu dem Lamm von gestern, auch wenn der Kellner protestierte. Es wäre so klein, dass es gerade für zwei Personen reichte. Es käme aus Frankreich. In Deutschland dürften so kleine Tiere gar nicht geschlachtet werden.
„Das ist Babymord“, stellte Carmen fest, und damit war die Entscheidung endgültig.
Während sie auf das Essen warteten, sah Carmen immer wieder verliebt auf das kleine Päckchen.
„Pack es ruhig aus.“
„Darf ich?“
Jose nickte.
Mit einem Griff hatte sie es geöffnet, zog das kleine Etui aus der Verpackung und klappte es auf.
Wieder durchströmte es sie warm.
Sie wollte sich den Ring überstreifen, doch Jose nahm ihn ihr aus der Hand, griff nach Carmens Hand und schob ihn auf ihren Ringfinger.
„Dann muss ich auch!“
Sie griff den anderen Ring, las die Gravur und streifte ihn Jose über den Finger.
Der Kellner hatte sich diskret genähert. Ob er servieren dürfte, fragte er.
Carmen strahlte ihn an, hielt ihre linke Hand so, dass er den Ring auf jeden Fall sehen musste.
„Ich gratuliere“, sagte er freundlich, „und wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute.“
„Den setze ich nie wieder ab. Auch nicht in der Schule.“
„Du gehst also wirklich wieder in die Schule?“
„Ja“, sagte sie, „ich habe es versprochen. Aber ich will bei dir wohnen. Ich gehe nicht mehr nach Hause.“
Sie hakte sich wieder bei ihm ein, drückte ihren Kopf ganz eng an seinen rechten Oberarm.
„Und ich will nicht warten, bis ich aus der Schule komme oder achtzehn bin.“
Jeder Tag länger schien ihr jetzt eine Ewigkeit.
„Wir brauchen die Genehmigung deiner Eltern.“
Carmens Gesicht wurde traurig. Alle Freude, die es eben noch ausgestrahlt hatte, war mit einem Schlag wie weggewischt.
„Die bekommen wir nie!“
Nach allem, was Carmen von ihrem Vater erzählt hatte, glaubte er das auch. Ihre Mutter würde vielleicht zustimmen, aber das Sorgerecht hatten beide Elternteile, auch wenn sich ihr Vater darum nicht gekümmert hatte.
Carmen sah ihn fast flehend an: „Was sollen wir machen?“
„Wir beantragen eine Heiratserlaubnis beim Familiengericht. Das ist nicht leicht, aber ich glaube, wir können es schaffen. Auf jeden Fall aber sprechen wir mit deiner Mutter. Vielleicht ist sie ja vernünftig.“
Kapitel 15
Den ganzen Abend saßen sie am Kamin auf der Terrasse und entwickelten Strategien.
Das Problem war nun einmal ein ständig betrunkener Vater, der seine Einwilligung geben musste und der sie mit Sicherheit verweigern würde. Entweder weil er in seinem Rausch gar nicht wusste, was man von ihm erwartete, oder weil er seiner Tochter Steine in den Weg legen wollte.
Ganz sicher würde er sie nicht aus Verantwortungsbewusstsein verweigern, weil er befürchtete, seine Tochter wäre noch nicht reif genug.
„Der würde sogar das Opfer bringen und sich mal nicht betrinken, nur um mir zu schaden.“
„Hasst er dich so sehr?“
Carmen sah traurig in ihr Glas, hielt es in die Höhe vor das Kaminfeuer und sah dem Spiel der Flammen zu, die in dem Wein zu lodern schienen.
„Ich besorge mir eine Pistole, und dann erschießen wir ihn!“
Jose musste lachen.
„Und woher bekommst du die Pistole?“
„Am Raschplatz. Da kannst du alles kaufen, was du willst. Ob es ein Stricher ist oder ein Mädchen, H oder Gras, Waffen, alles bekommst du dort. Na, du natürlich nicht, aber wenn ich meine alten Klamotten wieder anziehen würde, bekäme ich es schon.“
Jose war überrascht.
War das seine Carmen, mit der er sich gerade Ringe gekauft hatte?
Carmen sah seine Bestürzung und legte ihm ihre Hand auf den Arm.
„Keine Angst, das war nur ein Spaß. Aber auf dem Raschplatz bekommst du wirklich alles.“
„Vielleicht habe ich eine Idee. Wir rechnen deinem Vater vor, wie viele Flaschen Schnaps er kaufen kann, wenn er dich nicht mehr ernähren und kleiden muss.“
Dieses Mal war Carmen die Vernünftigere.
„Er bekommt doch Kindergeld für mich. Und das fällt bestimmt weg, wenn ich verheiratet bin.“
Es war zum Verzweifeln! Für andere Jugendliche hatte er immer eine Lösung gefunden. Nun war er selbst betroffen, und es sollte keine Lösung geben? War das Familiengericht