Венделин ван Драанен

Привет, Джули!


Скачать книгу

высунулась в коридор и спросила:

      – Дорогой, кто это был? Что в коробке? Яйца?

      По выражению ее лица было понятно, что она жаждет омлета.

      – Ага, но я буду хлопья, – ответил я и вручил маме коробку.

      Она с улыбкой заглянула туда и воскликнула:

      – Как здорово! А кто их принес?

      – Джули. Это ее.

      – Ее?

      – Ну, это ее куры снесли.

      – О, правда? – Улыбка начала сходить с маминого лица. – Я не знала, что она… разводит кур.

      – А ты не помнишь конкурс? Вы с папой в прошлом году целый час наблюдали за тем, как они вылуплялись.

      – Хм… а как узнать, что… внутри нет цыплят?

      Я пожал плечами:

      – Именно поэтому я выбираю хлопья.

      В итоге все завтракали хлопьями, но говорили о яйцах. Папа считал, что с ними все в порядке – в детстве он ел фермерские яйца, и они были очень вкусные. Мама боялась, что разобьет одно, а внутри окажется мертвый птенец. Скоро разговор свелся к тому, какую роль во всем этом играет петух. Наконец, подключилась Линетта:

      – Если бы у нее был петух, мы бы об этом знали. Да весь район бы знал.

      Все согласились с этим доводом, только мама засомневалась:

      – А вдруг ее петух просто не кукарекает? Есть же собаки, которые не лают.

      – Ха, петух не кукарекает, – сказал папа так, словно ничего смешнее в жизни не слышал. Но тут он посмотрел на маму и понял, что безопаснее согласиться с существованием некукарекающих петухов. – Ну… я таких не встречал, но мало ли.

      Линетта пожала плечами:

      – Так спросите, в чем проблема. Мам, позвони миссис Бейкер.

      – Хм, мне бы не хотелось спрашивать что-то в духе «Эти яйца точно нормальные?». Это как-то невежливо.

      – Тогда спроси у Мэтта или у Майка, – предложил я Линетте.

      Она зашипела:

      – Заткнись.

      – Что? Что не так-то?

      – Ты разве не заметил, что я с ними больше не общаюсь, идиот?

      – Линетта! – одернула ее мама. Как будто она первый раз слышит, как сестра меня обзывает.

      – А что, это же правда! Как он мог не заметить?

      – Дорогая, я как раз хотела у тебя об этом спросить. Что-то случилось?

      Линетта встала, задвинула стул и, грубо ответив: «Как будто тебе не наплевать», ушла к себе.

      – О боже. – Папа закатил глаза.

      Мама извинилась и пошла за Линеттой. Когда мы остались вдвоем, папа спросил:

      – Брайс, ну а ты сам почему не спросишь у Джули?

      – Пап!

      – Эй, это лишь невинный вопрос. Ничего страшного не случится.

      – Но она же мне прочитает целую лекцию!

      Папа изучающе посмотрел на меня и вдруг заявил:

      – Мальчишки не должны так бояться девчонок.

      – Я не боюсь ее!..

      – Не похоже.

      – Пап!

      – Сынок, я серьезно. Побори страх и просто спроси у нее.

      – Есть ли у них петух?

      – Да. – Он встал, поставил тарелку в мойку