уларнингн єзлари учун іам, – одамлар фикрича эмас, балки єзининг табиати бєйича іаїиїий бєлган кєриш, эшитиш, аїл, саломатлик ва бошїа турли яхшиликлар, – уларга эга бєлиш керак бєлган эканлигини тан олганингдан кейин, адолатнинг ана шу томонини маїтагин, агар инсон унга риоя їилса, одамга у ёрдам беради, адолатсизлик эса аксинча зарар келтиради, деб айт. Адолат пул ва шуірат билан таїдирланишини маїташни бошїаларга їєйиб бер. Шон-шуірат ва мукофотларни маїтаб ёки уларни ёмонлаб, худди шунинг учун адолатни васф этиб, адолатсизликни їоралаганида бошїа одамлардан бунга чидайман, аммо сендан бунга чидамайман, – агар талаб їилсанг бошїа гап, – чунки сен умр бєйи бундан бошїа нарсани тадїиї їилмагансан. Шундай їилиб, сен єз жавобингда фаїат, адолат адолатсизликдан яхши эканлигини єзини кєрсатиб їолмай. Балки униси ёеи буниси єз-єзича (єзлигича) инсонда мавжуд бєлганида, – бу худолардан ва одамлардан беркитилганми ёки йєїми бари-бир, – яна нега улардан бири – эзгу, яхши иш, бошїаси эса – офат, ёмонлик эканлигини іам бизга кєрсат.
Адиманднинг бу сєзлари єшанда мени жуда хурсанд їилдилар, гарчи унинг ва Главконнинг табиий їобилиятларига доимо їойил їолган бєлсам іам.
– Сизлар даріаїиїат єзингизнинг шавкатли отангизнинг єўлонларимиз, – дедим мен, – ва Мегара остонасидаги жангда сизлар жасорат кєрсатганингизда Главконнинг мухлиси сизларга мурожаат їилиб айтган элигиянинг бошланиши яхши чиїїан:
Шавкатли Аристоннинг илоіий насли – унинг болаларидир.
Дєстлар, бу менингча яхши. Гарча нутїларингизда гєё адолатсизлик адолатдан яхши деб айтсангиз іам бундай нуїтаи назарда бєлмас экансизлар сизлар хис этаётган іолат илоіий іолатдир. Назаримда сизлар іаїиїатан іам бундай фикрда эмассизлар. Бундай хулосага сизнинг єзингизни тутишингизга їараб келдим, чунки сизнинг фаїатгина сєзларинизга мен ишонмаган бєлар эдим. Аммо мен сизларга їанча кєп ишонсам, нима їилишга шунча кєп іайронман, сизларга нима билан ёрдам беришни билмайман ва єзимнинг ночорлигимни тан оламан. Ушбу нарса менга белги бєлиб хизмат їилади. Єйлашимча адолат адолатсизликдан яхшилигини кєрсатиб турган Фрасимахга їарши далилларимни сизлар їабул этмадингиз. Бошїа томондан, мен єзимнинг фикрларимни іимоя їилмай туролмайман. Зеро, адолатни оёї ости їилинаётганида іозир бєлиб унга ёрдам беришдан їочиш, токи сен нафас олиб турар экансан ва овоз чиїаришга кучингн етар экан муртадлик, гуноі иш деб їєрїаман. Энг яхшиси – куч етганича унинг тарафини олишдир.
Шунда Главкон ва їолганлар іар їандай усул билан бєлса іам ёрдам бериш ва мулоіазаларни давом эттиришни, аксинча, адолат ва адолатсизлик нима эканлигини іамда уларнинг іаїиїий фойдалилиги їандай іолда эканлигини синчковлик билан тадїиї этишни сєрай бошладилар. Ва мен єз фикримни айтдим:
– Биз амалга оширган тадїиїот – жуда муіим иш, менингча у фаїат кєзи єткир, синчков одамнинггина їєлидан келади. Бундай текширув ишларини олиб бориш учун менингча