Repressiya Dönemi Azerbaycan Dönemi Hüseyin Cavid. Jale Babaşova Kastrati

Tahmasib, “Dostluğumuz” Cavid’i Hatıralarken, Bakü, 1982, s. 216.

      78

      M. Cavid, Hüseyin Cavid’i Hatırlarken, Bakü, 1982, s. 253.

      79

      C. Cebrayıllı, “Derin Düşünceli İnsan”, Cavidi Hatırlarken, Bakü, 1982, 214, 215.

      80

      A. Şaik, Hatıralarım, Bakü, 1961, s. 12.

      81

      R. Z. Handan, Cavid Sanatı : H. Cavid-100, Bakü, 1981, s. 88.

      82

      T. Cavid, Cavid Efendi, Bakü, 2004, s.128.

      83

      T. Cavid, a. g. e., s. 128.

      84

      M. Celal, F. Hüseynov, XX. Asır Azerbayacan Edebiyatı, İstanbul, 2000, s. 547.

      85

      Y. Karayef, Facia ve Kahraman, Bakü, 1965, s. 95.

      86

      Kömek = Yardım.

      87

      T. Memmed, XX. Yüzyıl Azerbaycan Dramaturgiyasının Poetikası, Bakü, 2004, s. 65.

      88

      Dans.

      89

      E. Şerif, Hüseyin Cavid’i Hatırlarken, Bakü, 1982, s.267-268.

      90

      R. Z. Handan, XX. Yüzyıl Azerbaycan Romantizminin Estetik Prensipleri, Bakü, 1967, s. 95.

      91

      F. Köprülü, Müasir Azerbaycan Edebiyatı, Bakü, 1986, s. 147.

      92

      R. Tahmasib, Hüseyin Cavid ve Tiyatro, Bakü, 1988, s. 130.

      93

      E. Şerif, Hüseyin Cavid’i Hatırlarken, Bakü, 1982, s. 322.

      94

      Q. Memmedli, Cavid Ömrü Boyu: Hayat ve Yaratıcılık Salnamesi, Hzl: Y. Karayev, Bakü, 1982, s. 223.

      95

      M. Alioğlu, Hüseyin Cavid’in Romantizmi, Bakü, 1975, s. 57.

      96

      Y. Karayef, Azerbaycan Edebiyatı XIX. ve XX. Yüzyıllarda, Bakü, 2002, s. 361.

      97

      M. Cafer, Hüseyin Cavid, Bakü, 1960, s. 23.

      98

1

14 Aralık 1825 tarihinde Çarlık Rusyasında yaşanan bir ayaklanmanın ismi.

2

yenilikçi

3

Kitlesel kıyım

4

M. Qasımlı, Azerbaycan Türklerinin Millî Mücadele Tarihi, İstanbul, 2006, s. 48.

5

M. H. Türkekul, Azerbaycan Türk Şairi Hüseyin Cavit, İstanbul, 1963, s. 7.

6

A. Turan, Cavidname, Bakü, 2010, s. 8.

7

vücudun su toplaması.

8

A. Turan, a. g. e., s.10.

9

A. Turan, a. g. e., s. 15.

10

Mersiyehanlık: ağıt söylemek

11

M. H. Türkekul, Azerbaycan Türk Şairi Hüseyin Cavit, İstanbul, 1963, s.7.

12

Rusça’dan kalma bir kelime. Devlet memuru, müdürü.

13

Özel toplantılarda, düğünlerde şiir söyleyen kişi.

14

A. Turan, Cavidname, Bakü, 2010, s.10.

15

İ. Atilla, Hüseyin Cavit, Mert Olun Mert Ölün, Bakü, 2010, s.12.

16

M. H. Türkekul, Azerbaycan Türk Şairi Hüseyin Cavit, İstanbul, 1963, s. 8.

17

Abdullah Şaik, Hatıralarım, Bakü, 1961, s. 12.

18

M. Cavid, Cavid Hakkında Hafızamda Kalanlar, Hzl: Turan Cavid, Bakü, 2005, s.13.

19

Yüzbaşı.

20

E. Şerif, Geçmiş Günler’den Hüseyin Cavid’in Meşedi Gurbaneli’ye Yazdığı Mektup, Bakü, 1977, s. 39.

21

A. Turan, Cavidname, Bakü, 2010, s. 17.

22

M. Cafer, Hüseyin Cavid, Bakü, 1960, s. 23.

23

E. Şerif, Geçmiş Günler’den Hüseyin Cavid’in Meşedi Gurbanali Şerifzade’ye Yazdığı Mektuplar, Bakü, 1977, s. 41.

24

E. Şerif, a. g. e., s. 53.

25

Halı.

26

T. Cavid, Hüseyin Cavid Eserleri, 4. cilt, Bakü, 1985, s. 26, 2263.

27

T. Cavid. a. g. e., s. 262-263.

28

Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi, Azerbaycan Edebiyatı, 4. cilt, Ankara, 1992, s. 276.

29

Önce, evvel.