gereken düşmanlar: Tembellerin bahaneleri.
10
Jules Payot, Cours de Morale.
11
Jules Payot, Cours de Morale: Les Grandes Conquête.
12
J’accuse (Suçluyorum), Dreyfus Olayı’yla ilgili olarak L’Aurore (Şafak) gazetesinde yayımlanan ve ünlü yazar Emile Zola tarafından Cumhurbaşkanı Félix Faure’a ithafen kaleme alınan açık mektuptur. (ç.n.)
13
Bkz. Louvin Olayı, 1914’te Belçika’daki Alman işgal ordusu tarafından sivillere uygulanan zulüm. (ç.n.)
14
René Quinton: Fransız fizyolog, biyolog ve doğa bilimci. (ç.n.)
15
Halsizlik, dermansızlık.
16
Apprentissage de l’Art d’écrire.
17
Sokrates’in öğrencisi Xenophon’un Sokratik diyaloglardan oluşan bir koleksiyonudur.
18
Denemeler, 2, 17.
19
Duclaux, 18 Haziran 1896, Paris Öğrenciler Birliğinde.
20
4 Aralık 1870, Journal du Prince Frédéric Charles.
21
Bourreau de soi-même, Térence’tan bir komedi başlığı.
22
Jules Payot, Cours de Morale.
23
Fransızcada iş, çalışma ve görev anlamlarına gelen travail kelimesinin kökeni. (ç.n.)
24
Fransızcada mecazen çok ders çalışmak, yontmak, kazmak vb. anlamlara gelen potasser fiili. (ç.n.)
25
Le Dantec, Le gaspillage du budget de la Science.
26
Quid apud Millium Spencerumque de exteris rebus disserentes sit reprehendendum. Aureliani, ex typis Michau.
27
Dr. Jean Fiolle, Les auto-chirurgies Revue de Paris, 1 Kasım 1917.
28
General Fonville, L’enseignement de l’école supérieure de guerre, Paris, 1 Haziran 1916.
29
Saint Simon, Grands Ecrivains.
30
Hastalık Hastası, Molière tarafından yazılan komedi bale türündeki seyirlik oyun. (ç.n.)
31
Victor Hugo’nun trajik bir draması. (ç.n.)
32
Victor Hugo’nun ünlü draması. (ç.n.)