до педалей. Когда он был за рулем, снаружи казалось, что машина едет сама по себе. Теперь эти двое смогут объехать все ярмарки страны. Классно, что у нас появился свой автомобиль. Дядя, сидевший рядом с отцом, выбрался наружу и одобрил покупку:
– З… З… Здорово!
Его лицо расплылось в довольной улыбке, как будто он сам сидел за рулем.
Папа вылил на колеса немного соджу.
– Не подводи, катай осторожно!
Это было своего рода напутствие или, можно сказать, подношение духам всех дорог.
– Ха! Что у вас тут за рухлядь? – раздался голос Тончжу. Под мышкой классный держал Библию. Видимо, шел из церкви. Что-что, а церковь он посещает исправно.
– На ярмарку собираемся.
– Хм, это же настоящая развалюха. Она не заглохнет по дороге?
– Для этого года пробег небольшой.
Тончжу просунул голову в окно автомобиля и оглядел приборную доску.
– Ого! Сто девяносто тысяч. Эта лошадка свое откатала. И откуда столько силенок?
– Зато без аварий. Мы с ней понежнее…
– Не помешает. Тут все на соплях держится. Ну, я пойду.
Дядя, почесывая затылок, проводил Тончжу взглядом. Они уехали, закинув в багажник оставшиеся огурцерезки и первоклассные чулки. Нужно было застолбить место на ярмарке, а значит, это надолго. Да уж, напора и решимости у отца не отнять.
– Почему ассенизаторы[5] и мусоровозы зеленого цвета? – спросил придурок Хёкчу, когда Тончжу рассказывал о движении «зеленых».
– Балда, не стыдно тебе? Такие вопросы в детском саду задают, на уроке рисования!
Все сразу заржали, и классная комната превратилась в хаос.
– Просто интересно…
– На зеленый приятно смотреть, это цвет природы, так? Или надо, чтобы ассенизатор был цвета своего содержимого?!
– Но ведь они бывают и желтые, – вставил кто-то на полном серьезе.
– Вот дебилы! Может, сами урок проведете?!
Звонок прозвенел очень кстати.
– Вандыги! За мной. Для остальных – короткая передышка и дополнительные занятия!
Я поплелся в учительскую вслед за Тончжу.
– У тебя мать из Вьетнама, ты в курсе?
– Вы меня что, стебете?
– Отец не рассказывал?
О матери? Нет, не рассказывал, а я и не спрашивал. Ну отлично, блин… Из Вьетнама!
– Я разговаривал с ней. Она обрадовалась, что ты не в отца пошел. Переживала, наверное.
– Че вы гоните! Какая мать?!
– А тебя аист, что ли, принес? Видимо, в вашей семье это наследственное. Вы все… Как бы это помягче…
Господи! Прошу, сделай что-нибудь! Или я твою церковь… взорву, честное слово!
– Что за бред? В свидетельстве ее нет, я смотрел. Вы специально издеваетесь?
– Ого! Да ты совсем чайник! Ее имя только оттуда и убрали. Пятнадцать лет назад. А в семейном реестре все на месте. Знаешь хоть, что это? Твои родители даже не развелись – просто живут отдельно. А твоя мама этот документ до сих пор хранит!
– Ре…