реалии и научные достижения, три близко расположенных друг к другу и к планетам спутника относительно успешно заселяли Луну, и базис культуры плотно стоял на том, что окружающая природа не в восторге от чрезмерной активности новоприобретённых "вшей", поэтому надо стараться хотя бы не злить её слишком сильно.
– Вам кажется, что мы какие-то там отсталые сектанты, я слышал, – упрёк в голосе герра Макса был едва различим. – а, между прочим, галары больше дела говорят. Пусть туда к ним никому и нельзя, но нашим, – он понизил голос до заговорщицкого шёпота и наклонился над столом. – вот-вот дадут разрешение на один визит. Я сам повезу. Уж эти ты ребята знают, как жить с планетой дружно.
– Да… о них ходят легенды.
– Вы не смотрите, что они мордами на фаласов похожи. Мало ли кого каким на свет произвели. Мы с их точки зрения тоже не писаные красавцы.
– Зато кровь чуют за полсектора… – Алекс мрачно поболтал остатками компота в своей кружке.
– Ну так и что. Они уж сколько живут на Аллароре, говорят, дольше, чем люди на Земле – и ни тебе испорченной атмосферы, ни изрытой ковшами коры, ни загаженных рек. Удаётся же! Надо слетать, пока мы не додумались до чего-то, что и Эстерваг угробит вслед за другими. Полетим – я всё запишу и вашим пришлю, пусть им хоть будет над чем подумать.
– Но полёты в атмосфере у вас ведь почему-то не запрещены, – Айна выразительно взглянула на потолок. – и использование топлива, видимо, тоже.
Герр просиял.
– Это уже ненадолго. Наши добились формулы топлива, которое не будет ничего загрязнять. Эта прыжковая горючка нам не в корабли. Ну, то есть, не сразу. Мы её переработаем, добавим кое-что – и готово – топливо с выхлопом чище, чем обычный древесный дым. И можно будет снимать ограничение на количество рейсов в месяц и свободно летать к родным с Первого Эстервага на Второй хоть каждые выходные.
Над браслетом капитана появилась яркая точка в воздухе, намекая на видеосвязь. Извинившись, она открыла вирт-окно.
– Бак заполнен, капитан. Нам нужен навигатор и мы можем продолжать путь.
– Спасибо.
– О, вам уже пора, – герр Макс выглядел разочарованным столь короткой беседой, но и он, очевидно, понимал, что вряд ли растяпы-нокасцы проведут у него на борту целые сутки. – хотел бы я когда-нибудь увидеть вас в гостях на наших близнецах. Я живу на Втором в квадрате ноль-шесть. Если сядете, то спросите у кого угодно, Макса Рихтера все окрестные квадраты знают.
Он проводил их до того же места, где и встретил, и даже дал с собой пятилитровую канистру со своим странным компотом.
После отстыковки и прощального сигнала маневровыми огоньками Чакк долго восхищённо цокал, нарезая круги возле кухонного стола, на котором торжественно возвышалась ёмкость с напитком.
– Я раскаивается всей искренность, что не пошёл с вами, – наконец, выдал он с ещё более сильным акцентом, чем обычно.
– Не расстраивайся, – Кайман под протестующий