по ночам из нашего квартала и шли гулять по городу. Ты когда-нибудь пробиралась тайком в кабаре послушать, как поет Стив Росс? Да ты не видела жизни! У нас, конечно, были поддельные документы, но мама давала ровно доллар в неделю на расходы. Этого не хватило бы и на одну ночь приключений, поэтому я шла со смятой купюрой к парню, который торговал сигаретами на углу Трименн Стрит. Конечно, нас частенько ловила охрана и вышвыривала вон с шоу- моя спутница совсем не походила на совершеннолетнюю девушку из высшего света. Тогда мы отправлялись по ближайшим клубам, куда удавалось войти. Чего там только не происходило! Часто после вечеринок подруга тащила меня на открытые крыши, наблюдать за рассветом, который отражался в огромных окнах бежевых, залитых светом утреннего солнца, небоскребов. Моим излюбленным местом был книжный магазин для взрослых на 43-й улице, я натаскала оттуда столько литературы, что можно собрать второй том «Школы Разврата». Представляешь, я смогла привезти несколько книг в академию, спрятала их по разным полкам в школьной библиотеке. Обязательно одолжу тебе почитать!
Дебора притихла на минуту, потушила докуренную сигарету о бортик фонтана и со словами: «Мы тут не мусорим», сунула бычок в пачку. Удушающий запах табака, к моему счастью, перестал беспощадно резать чувствительные носовые рецепторы, но уши оставались во власти болтливой девушки.
–Моя отец трудился грузчиком в порту, – Дебора продолжила, но её голос звучал нетвердо и глухо, словно исходил от бестелесной сущности, – пока не погиб. Несчастный случай во время смены. Худший день. Через два года мама вышла замуж за Грегора. Отец был бесхитростным, обладал живым характером и чрезмерным прямодушием, он мог меня развеселить или отвлечь от серой повседневности. Грегор лукавый и пронырливый, трудолюбивый, как писаки желтых газетенок. Может потому и стал воротилой, он крупнейший агропоставщик в штате. После свадьбы Грегор забрал нас с мамой в квартиру, находившуюся почти в самом центре Нью-Бера, а затем пристроил меня в Харбор-Вью. Он сам окончил Норт-Вью и решил, что для меня нет лучше места для учебы, чем школа в захолустье среди леса и холмов. После шумного, пестрящего красками города сельская местность с её бесконечной зеленостью, насекомыми на пахучих цветах и приглушенностью звуков кажется однообразной, смертельно тоскливой. Куда ни посмотри- неизменно уткнешься взглядом в дерево, возвышенность или безошибочно вперишься глазами в небо. И девушки здесь сплошь чопорные аристократки, с моральными принципами незыблемыми, как мраморная статуя Давида. Секрет в том, что они притворяются- большинство этих девиц отъявленные трусихи, оттого двуличные и подлые. Они боятся, что кто-то пошатнет их авторитет и займет отсиженное ими за годы место в списке стипендиаток. Дам тебе совет- если задумала выйти за рамки приличественных правил, будь готова сделать все идеально с первого раза, потому как второго не будет. Даже к самому скверному обществу можно приспособиться, если понимать, по каким законам оно живет. Не понимаешь- не высовывайся. Здесь каждый сам за себя,