«Лучше потерять золота размером с голову, чем отдать мужа»
Современная версия:
«มีทองเท่าหัว ไม่ต้องมีผัวก็ได้»
Значение: «Если есть золото размером с голову, муж вообще не нужен»
Индустрия красоты
Оригинальная пословица:
«ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง»
Значение: «Петух красив перьями, человек красив нарядом»
Современная версия:
«ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะโบทอกซ์»
Значение: «Петух красив перьями, человек красив ботоксом»
* * *
Оригинальная пословица:
«ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง»
Значение: «Петух красив перьями, человек красив нарядом»
Современная версия:
«ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะโฟโต้ชอป»
Значение: «Петух красив перьями, человек красив фотошопом»
* * *
Оригинальная пословица:
«ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง»
Значение: «Петух красив перьями, человек красив нарядом»
Современная версия:
«ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะ App»
Значение: «Петух красив перьями, человек красив приложениями»
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.