Лев Михайлович Портной

Аглъчанъ


Скачать книгу

Складывалось впечатление, что граф был наготове покинуть пансион.

      – Вы уже знаете, что случилось ночью? – спросил констебль.

      – Я слышал, что убит мусье Зиборский, – ответил граф и торопливо добавил. – Право, вчера, когда я уходил, он был жив, он просто уснул…

      – Уснул? – переспросил констебль. – Вы хотите сказать, что видели, как мистер Зиборский лег спать, и даже видели, как он уснул?

      – Именно так, – подтвердил граф де Ла-Ротьер. – Он просто уснул.

      Князь Карачев не узнавал француза. Куда делись стойкость и непобедимый дух, которые предъявлял граф, когда морские брызги летели в лицо.

      – Очень интересно, – промолвил констебль.

      Он достал блокнот с карандашом и огляделся по сторонам.

      – Пожалуйста, вот как раз два стула, – граф переложил портфель на постель. – А я сяду на кровать. Присаживайтесь, пожалуйста, присаживайтесь.

      Князь Карачев и мистер Миллер сели на стулья. Граф опустился на край постели. Кирилл Карлович подумал, что констебль может говорить с де Ла-Ротьером самостоятельно. Граф знал английский язык. Однако мистер Миллер не возражал против присутствия князя.

      – Итак, – произнес констебль. – С ваших слов выходит, что вы последний, кто видел мистера Зиборского живым. Странно, что никто прежде не упомянул о вас…

      – Не упомянул,.. – повторил граф.

      По лицу француза пробежала тень. Он поджал губы, вероятно, подумав, что зря пустился в откровения.

      – Итак, расскажите во всех подробностях, как мистер Зиборский… уснул, – попросил констебль.

      – Да-да, конечно, – откликнулся граф. – Но прежде скажите, что же с ним случилось? Почему он умер?

      – Кто-то ударил его кинжалом в самое сердце, – ответил констебль. – Как тут не умереть!

      – Кинжалом в сердце! – выдохнул граф де Ла-Ротьер.

      Вновь князь Карачев заметил странное выражение лица у француза. Граф словно испытывал облегчение и в то же время старался скрыть это от констебля.

      Ла-Ротьер поправил одежду, уселся поудобнее и заговорил:

      – В том доме у мадам Уотерстоун не осталось свободной комнаты. Мусье Уотерстоун отвел меня сюда. Здесь их дочь, Мегги, приготовила для меня комнату, – граф обвел взглядом стены.

      – Но как вы оказались в том доме? – спросил мистер Миллер.

      – Мусье Уотерстоун отвел меня обратно. На ужин. Мадам Уотерстоун приготовила свиные ножки. Она сказала, чтобы мы сразу же возвращались…

      – Хорошо-хорошо! – поторопил констебль графа. – Итак, вы вернулись…

      – Да. За столом было все семейство Полеских, мусье Зиборский и мадмуазель Амели. Мадам подала свиные ножки…

      – Да-да, ножки, – выразил нетерпение мистер Миллер.

      – А еще она поставила пару бутылок вина. Но мы выпили совсем немного. Потом все разошлись. Остался только я и мусье Зиборский. Мы разговорились с ним о том, о сем. А потом решили подняться в его комнату…

      Вдруг граф де Ла-Ротьер умолк. Констебль ждал несколько мгновений, а затем промолвил:

      – Мы