для состязания; его объявили победителем. Невозможно описать степень его восторга; он приказал воздать публичные благодарения богам; открыл тюрьмы, расточал свои сокровища; все дома праздновали, все храмы курились благовониями: в своей радости он предался таким излишествам за столом, что несварение поставило его на грань смерти.
У него было несколько детей от двух жен: Дион хотел, чтобы он предпочел детей Аристомахи, говоря, что эта принцесса, будучи сиракузянкой, должна иметь преимущество перед иностранкой. Другая партия, влиятельная при дворе, поддерживала молодого Дионисия, сына локрианки Дориски. Тиран уже назначил его своим преемником. Но так как советы Диона, казалось, влияли на его решение, врачи, опасаясь, что он передумает, дали ему наркотик, который перевел его от сна к смерти. Ему было пятьдесят восемь лет.
Этот князь уважал богов не больше, чем людей: возвращаясь в Сиракузы с попутным ветром после разграбления храма Прозерпины в Локрах, он сказал: «Видите, как боги благоволят святотатцам». Однажды он снял со статуи Юпитера плащ из чистого золота, утверждая, что эта одежда слишком тяжела летом и слишком холодна зимой. Он заменил его шерстяным плащом, подходящим для всех сезонов.
Он снял золотую бороду с Эскулапа в Эпидавре под предлогом, что сыну не подобает носить бороду, когда у его отца её нет. В большинстве храмов стояли серебряные таблички с надписью: «Добрым богам»; он захватил их, желая, как он сказал, воспользоваться их добротой. Эти боги были изображены с протянутой рукой, держащей в руках чаши и золотые венки: он забрал их, говоря, что безумие – постоянно просить богов о благах и отказывать им, когда они протягивают руку, чтобы их предложить.
Страх, неотделимый от тирании, внушал ему подозрительность, которая делала его более несчастным, чем его жертвы. Его брадобрей, похваставшийся, что может в любой момент поднести бритву к горлу тирана, был казнён. С тех пор его брили только его дочери. Когда они состарились, они сжигали ему бороду скорлупой ореха.
Он приказывал обыскивать покои своих жён перед тем, как войти в них. Его кровать была окружена глубоким рвом; подъёмный мост открывал к ней доступ. Его брат и дети могли войти к нему только после обыска и разоружения.
Хотя он не испытывал удовольствия от дружбы, он понимал её ценность. Однажды, приговорив к смерти гражданина по имени Дамон, тот попросил отсрочки и разрешения совершить перед смертью необходимую поездку. Фитий, его близкий друг, предложил себя в заложники и поручился за его возвращение. Установленное время почти истекло; роковой момент приближался; Дамон не возвращался. Все трепетали за жизнь Фития; тот, спокойный и безмятежный, не проявлял беспокойства и говорил, что его друг вернётся в назначенный час. Час пробил; Дамон появился и бросился в объятия Фития. Дионисий, проливая слёзы умиления, даровал жизнь Дамону и попросил как милость быть принятым в их дружбу третьим.
Царь не обманывался насчёт