период наибольшей популярности в 1970-х и 1980-х годах Кронкайт, согласно опросам общественного мнения, был человеком, которому американцы доверяли больше всего. Именно от него средний американец узнавал о важнейших событиях, таких как убийство президента Кеннеди, высадка на Луну и т. п.
4
190,5 см.
5
Англ. New Age, буквально «новая эра» – общее название различных мистических течений и движений, в основном оккультного, эзотерического и синкретического характера, чьих сторонников объединяло ожидание «великого преобразования», наступления новой эпохи, которая должна прийти на смену современной культуре. Нью-эйдж достиг наибольшего расцвета на Западе в 1970-х годах.
6
Фильм «День дельфина», снятый по научно-фантастическому роману Робера Мерля «Разумное животное» (1967), в результате вышел на экраны только в 1973 году. После того, как Полански из-за убийства жены отказался от проекта, режиссером стал Майк Николс.
7
Англ. Dutch door – тип двустворчатой входной двери, разделенной по горизонтали на две равные части. Изначально такие двери устанавливались в помещениях для содержания лошадей и домашнего скота, но впоследствии стали использоваться как дизайнерское решение в стиле кантри.
8
Авантюрная комедия 1969 года, снятая по мотивам романа «Двенадцать стульев» (1928) советских авторов Ильфа и Петрова. Тейт сыграла торговку антиквариатом Пэт, своеобразную женскую версию Остапа Бендера.
9
Медный духовой инструмент басового звучания с таким же диапазоном, как у тубы.
10
Изданный в 1966 году роман американского автора, написанный в жанре «новой журналистики» на основе реальных событий, произошедших 15 ноября 1959 года, когда два молодых человека, Перри Смит и Ричард Хикок, убили семью Клаттеров в Холкомбе в штате Канзас.
11
Сборник эссе американской писательницы и сценаристки, вышедший в 1979 году и объединивший ее тексты, ранее опубликованные в таких журналах, как «Лайф» и «Эсквайр». На русском языке не издавался.
12
Расширенная коллегия присяжных заседателей, которая определяет обоснованность и целесообразность предъявления кому-либо официальных обвинений.
13
Межгорная впадина в районе пустыни Мохаве в штате Калифорния, к юго-востоку от горного хребта Сьерра-Невада, известная как самое жаркое место на земле и самое засушливое место в Северной Америке. Максимальная зафиксированная температура воздуха – +56,7 °C, средняя температура летом – около 45 °C, ночью – не менее 30 °C.
14
Англ. tie-dye, букв. «завяжи-покрась» – особый способ нанесения на ткань необычного абстрактного узора, когда предмет сначала завязывается в плотный узел, а потом на него наносится краска для ткани. Благодаря движению хиппи техника была чрезвычайно популярна в США в 60-е годы и неожиданно вернулась в моду в 2019 году, когда ведущие модельеры представили множество различных предметов гардероба в стиле тай-дай.
15
167,6 см.