Deutsche Grammatik für Dummies. Wermke Matthias

die Ohren haut, wie lange er noch – Catilina natürlich – »abutere patiéntia nóstra«; das heißt: unsere – sprich: der römischen Senatoren – Geduld strapazieren wolle.

      Wie durch die Akzente angezeigt, wechselt im Lateinischen die Betonung eines Wortes. Während abutere auf der vorletzten Silbe betont wird, ist es bei patiéntia die drittletzte. Das hängt von der Länge des Vokals der vorletzten Silbe ab und wird über die Pänultimaregel gesteuert. Sie erinnern sich doch, oder?

      Während die alten Römer das Pferd der Wortbetonung von hinten aufzäumten, machen wir es, die Nachfolger der alten Germanen, natürlich »richtig«. Wir packen es von vorne an, wobei sich die Frage, wie ein Wort im Deutschen richtig betont wird, selbstverständlich nur auf mehrsilbige Wörter bezieht.

       In der Regel werden mehrsilbige deutsche Wörter auf der ersten Silbe betont. In Wörterbüchern und Grammatiken wird die betonte Silbe durch einen vorangestellten Strich kenntlich gemacht.

      Beispiele: