десять.
– Связываешь ли ты тех пятерых, которых, по словам Чарли, он убил в начале августа, с каким-то конкретным преступлением?
– Ну да, убийство Тейт.
– Ты сам об этом догадался?
– Точно.
Вопросы сужали круги. Кто-либо еще присутствовал при том, как Чарли предположительно сознался в тех пяти убийствах? Нет. Упоминалось ли имя Шэрон Тейт? Нет. Видел ли ты на ранчо кого-нибудь в очках? Нет. Когда-нибудь видел Мэнсона с огнестрельным оружием в руках? Нет, только с ножом: «Он до них сам не свой». Была ли сабля и прочие виденные тобой ножи заточены с обеих сторон лезвия? Похоже, да, но Спрингер не мог сказать наверняка; Дэнни говорил, что Чарли отсылал их кому-то для заточки. Видел ли на ранчо какие-нибудь веревки? Да, всякие там есть. Знаешь ли ты о награде в 25 тысяч за сведения об убийстве Тейт? Ага, и «мне бы они очень пригодились».
Спрингер бывал на ранчо Спана три раза, и второй визит нанес сразу вслед за первым. Разъезжая там, он потерял свою шляпу и вернулся поискать ее, но потом мотоцикл сломался, и Элу пришлось остаться на ночь, чтобы его починить. И вновь Чарли, Текс и Клем упрашивали его присоединиться к ним. Его третий и последний визит имел место вечером 15 августа, в пятницу. Следователи смогли точно установить дату, поскольку то была ночь перед рейдом шерифа на ранчо Спана. Кроме того, клубные собрания «Правоверных сатанистов» проводились по пятницам, и в тот день они обсуждали способы вытащить Дэнни, похитить его у Чарли.
– Многие ребята хотели отправиться туда и надрать Чарли задницу, преподать ему хороший урок за то, что он пудрил мозги кому-то из наших… Восемь или девять человек действительно поехали, но вышло совсем по-другому.
Некоторым Чарли заговорил зубы. Других девицы заманили в кусты. И когда байкеры уже начали было крушить мебель, Чарли сказал, что с соседних крыш на них наставлены стволы. Спрингер посоветовал собратьям по клубу проверить оружейную стойку, которую Чарли показывал ему во время первого приезда на ранчо. Пары винтовок не хватало. Немного спустя байкеры ушли, оставив на ранчо одного из относительно трезвых членов банды, Роберта Рейнхарда, чтобы тот привез Дэнни на следующий день. Но уже утром повсюду была полиция, арестовавшая не только Чарли и остальных, но еще и Де Карло с Рейнхардом.
Всех их отпустили несколькими днями позже – и, если верить Дэнни, вскоре был убит Коротышка.
Испугавшись, что он станет следующим, Дэнни забрал свой фургон и свалил в Венис. Как-то ночью Клем и Брюс Дэвис, еще один из ребят Чарли, сумели пропилить замок и ворваться в трейлер, но Дэнни услыхал их и схватился за свой «сорок пятый». Дэнни был уверен, что они приходили «покончить с ним». И перепугался не столько за себя, сколько за сынишку, который жил тут же, в трейлере. Спрингер считал, что сможет убедить Дэнни добровольно прийти в полицию; уже на следующий день, если получится.
Телефона у Спрингера не было. Следователи спросили, кому можно позвонить, чтобы с ним связаться, – например, постоянной подружке?
– Да нет, у меня жена и дети.
Чистоплотный,