Стивен Кинг

To. Wydanie filmowe


Скачать книгу

Czasami na polach kilka wron przysiądzie na ramionach Moego, Larry’ego i Curly’ego i pozostaną tam tak długo, jak będą chciały. Strachy na wróble były nieme, a co za tym idzie – niegroźne.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Plum (śliwka) – slangowe określenie waginy.

      2

      Barrens – ziemia jałowa.

      3

      Sławny baseballista, który gdy miał 32 lata, rozbił się ze swoją cessną. Wypadek zdarzył się 2 sierpnia 1979 roku i był efektem błędu pilota.

      4

      Comber (ang.) grzywacz – Bill myli to słowo ze śpiączką, ang. coma.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/4QC6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAAYdpAAQAAAABAAAAGgAAAAAAAZKGAAcAAACGAAAALAAAAABVTklDT0RFAABKAFAARQBHACAARQBuAGMAbwBkAGUAcgAgAEMAbwBwAHkAcgBpAGcAaAB0ACAAMQA5ADkAOAAsACAASgBhAG0AZQBzACAAUgAuACAAVwBlAGUAawBzACAAYQBuAGQAIABCAGkAbwBFAGwAZQBjAHQAcgBvAE0AZQBjAGgALv/+AEJKUEVHIEVuY29kZXIgQ29weXJpZ2h0IDE5OTgsIEphbWVzIFIuIFdlZWtzIGFuZCBCaW9FbGVjdHJvTWVjaC4A/9sAQwAEAgMDAwIEAwMDBAQEBAUJBgUFBQULCAgGCQ0LDQ0NCwwMDhAUEQ4PEw8MDBIYEhMVFhcXFw4RGRsZFhoUFhcW/9sAQwEEBAQFBQUKBgYKFg8MDxYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYW/8AAEQgEugNLAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+/KKKKrUrUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKkkKKKKrUrUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKkkKKKKrUrUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKkkKKKKrUrUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKkkKKKKrUrUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKkkKKKKrUrUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiuE+J3xc8CeA2WDXdaj+2N9yytv307f8AbNaNQ1O7orxPTf2mvAMqxtfWHiDT1lk2mSfS5Nq/7RKrxXrHhvX9H1+xjvNG1CC8t5l3rJE2aNQ1NSio7iWKGPdLIsa+rNtrE1bxp4S0z/kIeJdMtv8ArpdKP60tRam/RXGr8Uvh20vljxrou7/r8X/4qtLw9418Ja1C0mkeJNNvFVtjGK6Vvm/OjUNToKKqapf2en6bJf311Fb2sK75JpG2qq+ua881b4//AAisJ/Il8a6fI3rC3mD/AMdp6j1PTqK4/wAA/FDwJ41mMPhvxJZX0w6wJJ84/wCA1Z+LXjHTvAngPUPE2plfKs48xpn/AFr/AMK/nRqGp09Ffnb4+/aG+KXiTVJrhPEUulWzNmO0sdqrGv8Ad3feapPh3+0R8TvDGrRz3GvS61ZK3720vtrbl/2WVdytT5ST9DqK5H4MfEDRfiT4Ht/EWjkhZPkuLdj81u/dWr5y/ay/aJ8VaL4+uvCPhEf2aNHn/wBJuydzXDbfu4/hWlqB9d0VyXwN1u48SfCPw/rl07PcX1jHLKzf3u9WfEnjTw/oepCy1LU7a1lcqFWWRRuLe3WjUrU6SimqwZQw/iri/GfxZ+HfhS8ltNc8Wada3UP+st2mzIv/AAGlqLU7aivM9F+P3wl1S+SztvGmnrNJ93zW8v8A9Cr0a2niuLdZoZEkjkXKuDkMKeo9SaiqFvq1lNrU2lRXCtdW8aySR55Ct0NX6NQ1CijPuKKACiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooqSQoooqtStQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DU+Zf26PjF4n8H3lt4Q8NFtPe9tzPcX6j95tzt2x+n+9T/wBh/wAPfDu48Mx+Ip9Qs9a8XXTsb2S7k8yaFv7qhv8A0KvaPi18OPC3xE0R9P8AEWnxysqn7Pcqu2W3b+8rV8g/Ff8AZs8eeBdQk1jwvNLqenw/PHc2e6O6hX/aVfm/75oRJ9t67b2p09t9msvZQtuJNv4VV8NeHdN0aWa7srOKG4uvmmMCeWrN/ur8tfAvh349fFbw8rWKeJrqZI2USR3qrI3yt91WZdy19pfs9/E/Svib4NjvtODR3Vv8l9bu3zQv/wCzCgDwn9o7wb+0R4/8YXDJp0ltosMjLY2lpqCquz+9Jtb5mrwH4ofDPxl4E+zzeLtIFr9sZlhkMiyeY38VfpqyM0ytu+Vf4cV8kf8ABSmD7Vf6LeIZv+JfG0Um2P5VaT5l+b/gNCA+a/A/hTVPFviKz0PRrVZri8k8qNmXbGrf7Tfw19GfB/8AZI1lfEC3njrUIrWxg2usGmXB8yZvRm/hFU/2AvCv9rrrGpKyRz2d5bNHJu/h/iWvs6gD52/4KCX1xoPwI0/RdNmkit7y8jtZl3bmeNVzt3N9K+c/AfwH8e+MPh/b+LPDNvZ3lrdMw8j7QqyLt+X+KvRP+Cgn9vaVr2laRdaw2oaTNJJe2sU8f763f7pXd/EtV/2Zf2i9D+G3w2Tw1q+iaheSR3Ukqy2zLt2t838TUAWP2a/2e/iVpXxS03xJrdvHottpknmMzyCSSb/ZCq1e3ft1Bf8Ahm3Wt4X/AFkWM/8AXSrvwH+O3hX4p6pcaXpdveWV/ax+a1vcqvzJ/eVlqr+3HDDL+zjrckkas0PltHu/hbdS1HqfK/7G/hfSfFfxImsNW03Tb+FYVfbfSbVC7vm2qv3m212H7ZvwQ0vwZp1v4s8HWEkenzTMl5AjNJHB/db/AGVrxf4X+MLrwN4qj1qz0+1viq7Ggud21l/2WX5lavVtQ+MPjj4taTF8MfDXhu10+x1DalwsEkk8kcW5dzbm+6tMRvf8E07vWE8ba9YwrI2lSWcbzf8APOOXd8v/AALbVf8A4KSaNpdh4+0fU7S1SO61Kzk+1SAf6xlbarH3r0Wx8ReF/gD8G7Hw9psXn+JtXWQWy+W3+mXG7y/MZtvyrurwz9rDQPGGgWPhu38beIG1jVLqGebd/DCrtu8tWoA+wP2Vf+TefCv/AGDUr5H/AGntbm8Q/tZSW/mNOtjqltaW6/wqqsu5f++q9M+En7SngfwV8GdE0eeG9ur+xs1imtIYW3eZ/vN8u3/gVfOtvrlxrnxwt/EUFnNPcXmuR3UdpH/rG/ebljX/AGqAP0n1K4ks/C9xcJgSW9mzr/vKmf6V+cngXwf4k+LvxK1S1066tpNVm827kkuW2+d8396vtf8AaTl8RW/wjvPEuianJpc9rp7faLGdfMjlR12srbfusM9VNfGH7NvxEt/ht8TLfxNe2Mt1bR2skMkMH+s+b+L5qEBuf8MzfGCXVBZy+HYQjNhp/tUfl7f733q+2PhH4fvfA/wl0/Q9UvRf3OlWe2SVV27tq5xXkvh39rzwJqOtW1jdaLq9jHcSKnnyKrKrMcDdtavf7yaKXRppo9siSQM6/wC0u2kB8HfCj426h4Y/aB1LxPrrT3VhqlxJb3UfmN/o8fmfKyr/ALNfeem3lvqOnw3tpIstvcRq8br0ZTX5aa5Kq+KL6Z4VkT7ZIWj/ANnc3y19pfsc+LUtNLtfA15qC3EEtt9s0OaSTdI0P8ULf7SH/wAdpgeoat4glj8btpojXyoVQ/6z5t3+7/Cv+1XZLXzb8TNSvrL9paaRLhmhuLeCK3j3N80iyLuXbX0fbndCrMc0gH0UUU9StQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooqSQoooqtStQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUKKKKNQ1CiiijUNQoooo1DUq6fe2d9G8lncR3CxsyMyNna3pVqvn34ivPpfxMPiLwpqmvWEnnbL7TYdLkkt76T+8u1drN/tVO3xQ+M99cHSdO+F0cN4yny5r678n/gW1lo5STjP+ChHgDwnZaLbeMrAQ2etTXCwyQQ7V+2K3fb/e/wBqq3/BPHwprFnqF34odbqK1ula3Ks22OTb/Ft/ialvv2fvi98RteTWPiH4ks7Fo2/dxxt5zRr/ALKr8tfTHgHw1Z+FfDNlo9pJJLHZwiJZG43D/dXigDerxT9uPQ4Lr9nvWriGFmmhmiumZfvfK1e11xf7Q0MFx8EvFEN0yLE2ly8t2+WjUrU4r9hPQbfSvgFpt4tuiXOpM80kv8Ui7vlzXtNcJ+zOyn4D+GNn/QPjru6APm7/AIKOeFoL/wCG1l4qRX+0aXdLEzb+PKk/2f8AexXEfAf4O/CPVPhXpeuePNaW11TUFaXy/wC0lh/d7vl+WvZ/21PCXiPxj8IG0zwzaPdXMN0k0kEbbWZF/ur/ABV8gWPwE+LN7OiDwRqClv4p49q/99NQiT7Y+CPwz+GnhGM6h4KtoLiSRdv243HnybfTdUH7Ylp9s/Zz8TL3itfM/wC+Wryn9jf4QfE/wF43l1PWp47DSpISk1iLgSLMx6NtX7rCvoX4maJD4k+H2saHNu2X1m8fy9enH60FHyL+xv8ABvwf8TvAeq3XiSG6+0Wt8qQXFtP5bBdv3a+nPg78I/Bnwzt5v+EdsHFzcf668uW8yZl/u7v4RWT+yH4Qm8G/Bux0+8szb3czNLcbh8xbd3r1PGVwaQjzrTdE8O+LLPR4NR01rqbTpjqFrcmA+WrrIy7d/wCP3a8X/wCCjOl/2teeG2sLeae8hWcSeUrN5caru/hr6i0fT7HTLFLPT7eO3gUttjjHyjPNcP4h0e7l+L815IFGnyaHII2H3vN3bWX/AL5prcR8s+H/ANlvxle+BX8Sy6tYRpJpr