Elisabeth Naughton

Allasurutud mälestused


Скачать книгу

ta jalge all kõikus.

      „Kurat.“ Metall kolksus. Õhk vuhises piki Sami selga. Ta sõrmed haarasid riiuliserva järele, kuid taburet kukkus kolinal ümber. Ja siis Sam kukkus…

      „Proua Park…“

      Sam kukkus tagumikule ja urahtas. Valu sööstis selga mööda üles. Ta vaatas üles riiulite poole. Pudelid ja kanistrid tormasid otse tema peale.

      Sam karjatas ja varjas pea kätega. Tuli kustus. Kostis mürtsatus, kuid üllataval kombel ei tabanud teda miski.

      Ta pilgutas mitu korda silmi, kindel, et riiul peaks olema talle peale kukkunud, ja langetas käed. „Mis juhtu…“

      „See jätab jälje,“ ühmatas McClane kusagilt tema kohalt. „Arvatavasti isegi mitu.“

      Sam tõukas end käte abil üles ja lõi lauba tugevasti millegi kõva vastu ära.

      „Kurat,“ pomises McClane. „See jätab veel ühe jälje.“

      Sam krimpsutas nägu ja hõõrus pead. McClane oli otse tema kohal. Ta oli oma pea vastu mehe pead ära löönud. Ei kulunudki rohkem kui kaks sekundit, kui ta taipas, et mees oli end tema ja hädaohu vahele sokutanud.

      „Ärge liigutage.“ Sami käed ja jalad pillutasid pudeleid ja balloone põrandal laiali, kui ta puges välja mehe alt, kes oli neljakäpukil põrandal.

      Sam haaras riiuli metallservast ja lükkas suure pingutusega riiuli tagasi püsti.

      Riiul läks paugatusega tagaseinas paigale ja Sam hingas raskelt välja. Ringi pöörates astus ta McClane’i poole, kuid ta mõistlikud madalad kingad libisesid mingis pulbris ja ta vaarus. „Oih.“

      „Ärge liigutage.“ McClane tuli sahinal ta jalge juurde. „Las ma otsin oma mobiili üles.“

      Balloonid veeresid põrandal laiali. Sam kujutas, kuidas mees otsib neljakäpukil telefoni, mis võib selles segaduses olla kus iganes. Samal hetkel, kui ta oli kindel, et too ei leia seda kunagi, läks mobiilituli põlema.

      Samil keeras kõhus ringi, kui ta nägi katkisi purke ja pulbreid üle terve põranda. Õnneks ei olnud riiulil ohtlikke kemikaale, kuid ta kergendustunne kestis üürikest aega, kui ta märkas McClane’i.

      „Oi, taevake. Te saite viga.“ Sam astus üle pulbripurgi, et meheni jõuda. Mehe valge särk oli õla juures rebenenud, ta juuksed olid kaetud peene valge pulbriga ja midagi märga ja musta voolas mööda nägu alla. Sam puudutas mehe laupa ja taipas, et vedelik oli soe ja kleepuv. „Ärge liigutage. Mul on rätikuid.“

      „Uskuge mind. Ei kavatsegi.“ Mees veeretas end põrandal istuli. „Pagan küll. Mu päev ei lähe sugugi paremaks.“

      „Minu oma ka mitte.“ Sam võttis mehe pakutud telefoni, et saaks riiulit valgustada. Haaranud hunniku käterätte, põlvitas mehe kõrvale ja surus riide ta laubale. „Mul ei ole aimugi, kuidas see juhtus. Riiulid on poltidega seina külge kinnitatud.“

      „Ilmselt mitte väga hästi.“

      Sam tõmbas rätiku eemale. Tal oleks uuesti süda pahaks läinud vaatepildist, kui palju verd oli valgel riidel. Ta surus rätiku uuesti mehe laubale.

      Mees sisistas hinge tõmmates.

      „Vabandust.“ Sam vähendas survet. „Ma püüan olla ettevaatlikum.“

      „Ma hakkan arvama, et te toote halba õnne, proua Parker.“

      Sam krimpsutas nägu, sest jah, tal endal oli samasugune tunne.

      Ta kontrollis, kas mehel pole teisi vigastusi, kui mees istus käte najal, silmad suletud. Värvilised graanulid katsid ta vasemat õlga, kuid õnneks ei veritsenud ta kusagilt mujalt. Sam libistas pilgu üle mehe kindla lõuajoone, üle käsivarte ja rinnalihaste ja saleda piha, mis kadus pükstesse. Imelik!

      Soojus kogunes kõhusoppidesse. Soojus, mis tuli eikusagilt. Kuid selle varjutas kiiresti aimus, et mees oli teda kaitsnud – jälle.

      Kogu vaenulikkus haihtus ta soontest, kui ta nihutas rätikut, nii et puhas rätikupool oli surutud vastu immitsevat haava. „Vabandust, et ma olin varem nii tõre. Asi ei ole teis, asi on…“

      „Terapeutides. Jah, sain aru.“

      Sam kontrollis veel rätikut, meenutas endale, et peahaavad veritsevad kõvasti, kuid ta ei suutnud lämmatada muret selle pärast, et veri edasi voolas. „Asi pole selles. Thomas meeldib mulle. Ta püüab kõvasti sulanduda. Ma tean, mida see tähendab, kui oled teistsugune, ja ma ei taha, et ta kogeks tagasilööke. Teie siinolek võib seda teha. Ma tean, et ta on olnud seadusega pahuksis, aga ma arvan tõsiselt, et ta tahab uut võimalust. Ta on hea poiss.“

      Doktor McClane puudutas Sami käsivart ja kuumusesädemed paiskusid üle naise naha, see oli seda sorti kuumus, mis seiskas kõik muu. „Ma ei ole siin selleks, et Thomasele probleeme tekitada. Peaasi, et ta hoiab pahandustest eemale, siis on minu siinviibimine puhas formaalsus. Uskuge mind, keegi ei usu uutesse võimalustesse rohkem kui mina.“

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RDURXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAhodp AAQAAAABAAAAmgAAAMYAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcuMAAyMDE3OjA4 OjA5IDE0OjM2OjU1AAADoAEAAwAAAAH//wAAoAIABAAAAAEAAAZ2oAMABAAAAAEAAAmZAAAAAAAA AAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAARQBGwAFAAAAAQAAARwBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAA AQAAASQCAgAEAAAAAQAAD6gAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/9sAQwAIBgYHBgUIBwcHCQkI CgwUDQwLCwwZEhMPFB0aHx4dGhwcICQuJyAiLCMcHCg3KSwwMTQ0NB8nOT04MjwuMzQy/9sAQwEJ CQkMCwwYDQ0YMiEcITIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy MjIyMjIy/8AAEQgAeABQAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK C//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNi coIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SF hoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn 6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQE AwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBka JicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWW l5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5 +v/aAAwDAQACEQMRAD8A9qorEoZLLHBE8srrHGilndzgKB1JPYVDNf2dt/r7qGMFWbc7gDAIU89O CwH1NACLqVi8ywreW5kY4VPMGW4U8evDKeP7wqxvQqrB1Kt90g9aAIzdW4iSUzx+U+0LJvG0liAv PTkkAevalguYLpC9vNHKoOCY3DYOAe3sQfoRQBLRQAVVj1CKeW8ihimeS0uEgkACjJZEfcMt0CyA nvwcA8ZAC3voruW9igV99pN5D7wAC2xH4wTxhx+tZLeJ1le0is7QSz3ElyqRSzLEziB9kgTqGcnl VOAQCSy4p2Fc1Lq/Fpe2Nu1vM63cjRiVduyNghYbsnPIUgYB564yM51z4gltdYmtXs0NtC1sjzCb 5907+WmE24xu6nd06Z6UWA1Le/t7ia8iBdGtJlgcuAAWKI4xz0xIo+uapPrif6uKzuWuGsWvY4nT YWAwNhHUMSRxjjPrxSsBJHrMUlk12InEYvDZgZGSwm8nP035/DnrxWlQMRWDqGHcVzjaVPDe6vqV rbafJqM9wJLOa4B/djyY4zuIXd/CxwOoOMjJIaEWLSz1e0m1CaNLEteaks3zSvhbcJGhP3eXIQ8d ASOTjmvaaBP/AGB9h1Czs55vOurtdtww8qZ5Wkj2Ps3KQHI3gArjgHPBcC7qOm3F3bXxEdr9q3xN ZuzMAxiKyR+bgdBLuyF/hPqaytT8NX2papqVy9vp4NzBBDbXDSM0tqyiTMy/JwylxtAIztzkdmmB eOhvFeavqMVrYy6hPOJrOWbIKYhjQBmA3AbkbIHUH3NW3srlvE8V/iIWsdk8Od53l2dD93GMAL1z nJ6d6VwM4+H5otIkSK3spL7+0mvUZyVBH2ozAFwpIO3joefaukpNgY013cPpcv2LyluBGTG0+Sm7 HGcEHH0qlaeIHuU04vbG2uJbpra6tpTuaJ1idyMg4P3VIPQqQe9VYRc0/XY7rxBdacJrVkSIPD5U m59ysVlVhnjaSnpnd3wcR2uvXEuleGLuRIVbVNhuMA4QG2klO3nj5kA5zxn60W