Ben Aaronovitch

Susurros subterráneos


Скачать книгу

dónde lo compró —dijo—. Pero primero tenemos que desayunar.

      Portobello Road es una calzada larga y estrecha que se retuerce desde Notting Hill hasta la Westway y más allá. Ha sido la primera línea de combate de la guerra de aburguesamiento que se lleva librando desde que en los marchosos años sesenta los millones empezaron a llegar a Ladbroke Grove de la mano de las estrellas del pop y los directores de cine. Desde la época en la que uno podía corretear por el campo de la zona norte y coger peces en Counter’s Creek siempre ha existido un mercadillo. El de antigüedades, el tramo que más atrae a los turistas todos los sábados, solo lleva desde la década de los cuarenta, pero es en lo que piensan todos cuando escuchan el nombre. A medida que los millonarios sustituían a los bohemios ricachones en los ochenta, Portobello se ha convertido en un medidor del cambio social. Desde el extremo final de Notting Hill, las personas con sueldos de seis cifras han ido sisando las pequeñas y cuidadas casas adosadas victorianas y las grandes cadenas han buscado la forma de colarse entre las tiendas de antigüedades y las cafeterías jamaicanas. Los únicos en mantenerse como baluartes ante la marea implacable son los pisos de protección oficial de ladrillo rojo, que les lanzan miradas fulminantes a los habitantes de la City y a los profesionales de los medios y que hacen bajar los precios de las casas por su sola presencia.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4SdZRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBwUAAAEBAAMAAAABCpkAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAkAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA2IdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTggKE1hY2ludG9zaCkA MjAyMDowNDoyOCAxMTo1MDo0MgAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAJ YKADAAQAAAABAAAOJwAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAACXPAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABqAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8AvfZpg6j4FMMFm4AMBjideVdqZ7BpGnCr9SysnG+ysxWtdZlXGoyw2kBtV2R7 Km34e526n/uQtMzoW4McEZEaD6rfYWEFpkjwQj0ynvMeCH07rGVn5NTWsrbjupoutLK3WQ61lll1 f2j7RT6Ox9PpV/quQidE6rd1K+jHvobTe/DGVawboO91AxrcZ7vp4uRVkf8AG05FdmPZ/NJgzDud WQ8mOsR6fwSNwqW/RbqPJTditc0jbz37qtV9YMM5Of6hb9kxWPuxnsndZXQ77Ple5/6F9r7/AE3Y noO9+PfV+egjr1xw8d7jTVketdRnOFN97K/SpdnNtpxq3UZbqrKfT/SP/m/03+jS96O9rhyh1HD+ DZHT28OJ2gEAdtVL7IwcNCE/qmaMe/LNeNUMKrGtyMV7i+205DGX7MO6uz02t/S/Z8J/pZX2vLZZ V7FG7rdtF76bsaXNuzhUGTF9GE3LLvQd7vTzGX4dVWTU/wDweRVfT/Ofokc8epQOTPSLY+yMI1aE 32OsjaWiBwIUTnZeO5vruxcmv0Ks2+7F3lleM+xlGTO6y3d6Vdv2zFyf+1OPi5f6tWov6llupsup ZSwHCyOpY5ta926im308be1ltf8ASsX9Pv8A8H6v0EPfj3V9zJ6BIMOtrCxrfadTp38UJ3TavAn4 oleVnPvbjvsxKXVVY9977GvaLG5LnbW4oN/6FlLGej67/tPq5ns9KtAwurXZd+PS7HNYubll1jmk Md9mtbRX9mfvdv8Aa79Y3sThmGnislyg1sD0/wAOJe3DZ6RgwYkHt7ddzlV9LA/e7bOXc/6T+otD Lc6qpzh8lk+/x7zypb0trcEePhro/wD/0NykEsb8E9+Nj31+nk013smQy1jXtn97bYHN3KeK0uqb /r2VoYr3xC0DIdXIjE0CHOfT0tl9VuRVQ21o/Q2mppe0Vj6FNmzez02u/R11qz0p1GZkbMUUvrqq 0fS4ONQ3NDMa3Yz06vV+nVVTbZX+gf8A11czOl5NvTbasbZ6xLHNFomt2x7bfRu/4O7Z6b1m9V6z l34GVh249/R+p1VPyKNlkMeK9r7/AEr6TW253o7/AN9U82cxlppGr2+b+rxOvyPI482IAx4splwS JyfzEPTw5/Y9OSWP1/rPn4Pb/wCpuqOj1uaxj6mGumPSaWDayOPRbG2rbt/MVhvTKhYLtoN2hFpa C/QFn85G/wCg9zFl2MnPozsOvfY7pNmRjVS4tNzPRGO7Zu979l/pbvp7FS2V5HR7epYORe5r68f7 QXX2b/tLbAzN9avf+jc7Hs2bP5nZ/NVpp5iWoraz9AyY/hkDwnjriMYWYfLkyz4OCXr/AKv+G737 Fw99L/s1W/FG3Gd6TN1Q/dx3bd1Df+KTjpwa4bWAFjjY2GgFr3bt9rdPZZZvfvs+nZvWJ1Ct+/6z 7bLGsxq6fs7GWPa1hdV61+xjHhv6V231FVyfsrOmMsve79luzMz7GA87fRFN32cVsa7b7c2ndiep 76k08wRfp/kJcC+HwuMxE+4fVw6CF/zmCPNCMfX6snDk+T/aPSUdHw6WWV0Y9VTLiXXMrrYxry4b Xm5jGtbZub7fenPTKXGNjT7fTjaPod6eP5n/AIL+bVDDZb1DIOB1Pc/9nYmMMikuMPyLml1ttrqn fpfS9L9H+Z6nqW/uKjnZGdRdZin1c7A6TktdmVAuNj8W+sW4/qO3b8lmG71vUY936X9D66cc5Aut Dp9nzLIfDhOZxiY44gZJaen28nD7XBk4vXLJ7mHh+T+d+d0s/peO51T7aa7H45mhz2Ncazp/Mue3 dV9H/Bqk/HrrI2sa0tnbDQI3HdZt09vqO/nP31sdKZ0/9m1NwLPXw/caXSTDXPdZ6Xu9/wCh3+ls s/SMSycBr9WBT48ugvr2c/mOXqUhG/STH1Dglp+9D9D+6831BoNWokc/NZkVeHktjqtLoNQ0PisX 7M/+HdWbHDbm8J9+q6fyD//R6TB0qaFsYzJaNJKyemO347CRrHxWh1BjHdLu3uaytjRbYXhzmFlZ F1jLWVxY6qxlex7W/wDTVnMavwafKQEzAXQkYi64q4v6rVzsB+Vk32YdzqesYZZZQ5znen6Tx+jx 7K/5v0L/AErm2/4X1v0v80ntwMzrDqjnY/2Gumu5pZvZa5z76zjO2elLW49Vdj/pP9W2z/BsVNuT 1LGYzLyMf7Dgtcy999Lx6bayWb67unY1dltj7qfZ+ksyPR/nPXr9Na1/Xul47rm3WWMONsF4NNp2 er/Mb9lTm/pfzFUHAbs8PUg+kS/SHzOxMcxDgGOIzGIMIZMY96eL0xxZIRli4sfq9z+ayfzXu/4e Sn0zA6ti01vym0uvwcQ4mLXU8kWwWv32Pe1no+p9nx6mfufpbf8Ag0Kjpz8+7q9zabcCjqVLKw25 oa83tDw/J9Frvbs9n/Hps/MzThX9S6b1BxDchtP2Z9LdrHPsrx/SezIrry67GNs9VzH/APntW+nX 5Dc2/Fyc79oObDWurxzWyt7Nzr6rLK/Up9ZzPT9nq+r/AMH/AKRDhJjHWu9x1v0pkc0YZMwMBM6G MY5hPH7c8efJH25Y/a9OT28nrn+/7aJ3Tc+7B6wb662ZfVJDKmWbmNDa241W+5zGfuut+ioW4NTe o105e6vEzLH5FLPpMGRbW+jPwLbHbm7Mqqyy/H2el+m+0f8ABq1X9YOm202XV+s5rCwNb6Ngc8XE 14z6WlvurvtY6pj3bP0v84jnqOPZ0x3UKLGekWF1b7ZawOB2NFwj1G7LvZZ+ejwwO0ga9X46sXuc zAkSxygJH2hpKHDOeOEMcI8fH8sMeP8A1nA5GHR1HEz3CgsvyqKm0ZFNrjX9ox2n9Qz6btj/ANYq a77Plbt/v/60r1T3YN9pcwZHVM9/r2U0SQytgFFQdbDdlNbK9jbrWfrF/relT+5pMD2MYy14sta0 B74DdzgALHtrl2xu781ZZz6MLNzX3stssvv9KoU1m12yiimzZtZ+667It/7cR4RADWtev6P/AKEo ZZcxKY4BI8GvBvm4JR9Mvl/U/wCV+Tj/AFfto+jW9J6dRksdl01WW3vyMip59AVOftHpNoyfSuZU 1rW7Hvr/AEq08W5+RQby0tZY4mlrhDvT+jW97T7v0set7/fssVXL6h0f1mPyqw/7O5rftT6d9dDn 7X1NsyXMP2dzt9f/ABX6P1vTVqrNpvyLcerdYaHendY0TW2yN/ous/Osa36ez+b/AMIjChpY00oM ecSmDkOPJxT9cp5PlEf6vph/q3B6m1xyCfBZXrfD+c2re6s3bYSBqQucl3/S8uVe4v1f0cTg/pH1 t//S3+i3A4zPaRyI+C0rup4Q24eVTYcfKd9kdeQPRNj2n9Xc7f6/v/m/VbV6Xq/4RYOBlEVNDZiB APh5OIarWQa7cK2nNG/p95H2iDssq3Ob+s1P+g5jLf0r2WN9n6T+dZ+gVrmYEAkdP5atH4Zlxylj hOzxVH0emd/vYv8AWx/ycP00fUcbqPR8W3p5vdmdJzKLqKPVj1qLG1WW1V7x/O0u9L/1X/hS9TY/ 1frFbXG91/Tm1kzG4fZ3M3bfds3We7ajZOVidPcMvqOd9uuwxYzHqs2UsDy3Y/13N3NtyfT/AEL7 XfoqvU/mqlb6d0zpuR0gYt2L6Ae4Oy8QW2O23NDdrH2b22ua1jan0/4L0/S9L8yxUzhlR6DoJHb0 8Nf893I87jHBKXrlcfcyYocMc36/FnlPhn7Xr9vlsUPk/Wf+laFhvbjXUZpacu3rWO28s0rJJxba vRafc2v7Myr6fvWg69uF17IdbkinFurryDW8Da+w/qL9th92+v0cP2N/0qI76vdHc0B1dp22euD9 ovn1f+5O71vdkN/Nud+kVp3TsF91N91Iuux2htNl0vLYO7ez1NzfWc76d/8APPREJDtpVa+e/wDj MWTmcEtAJ1KMozHBCPz+3/N+rJwfzP8A1N5bFs9DCtFhrqyWOw/sznmKzTVnHc6387fVlvt+1fme j9nR7hVd9X8XpbxcTk+v9rayt1r221Gx14LcVr/azqttO3/B+krjcR2Fl0YYcadt1l3S8wkvY71S bMvpOXvLntdZ7n0P/wANsrt/pON+m1cbCFWVkZZDW25JaC1hJEMG0PcXbf01v+G2bP5umv8AwXqv ZGBOnhwH/pFnz81CJ4wCeKf3nGQdTMR9nFXzcPB/Pf1M8J4XHvzMzK6V0rqmKN+ZVutsqII9R1db q87E0D3NfZ6d3p+3+dZWkLRmdRwsjBuDWXZVltdu3cHMOLRY+stO3Y57N1e7/BPWnjdIx8W51wst tcbn5DBY4FtdlocL3VNrbX/O73ex/qf8Hs/SKqPqz0x3rMvYX0OvsyKK2PfWGG5lbL2RS6v85j9n /BW+mncE9Ou16/u9f8JjjzH