Дж. Форстер

Замок


Скачать книгу

Я варю зелья, исцеляющие от любой болезни, и яды, прерывающие любую жизнь. Я способна обернуться птицей, я могу принять обличье волка. Но, что самое главное, я…

      – Да не бойтесь вы! – воскликнул Вито, заметив, как Маша потащила Аню обратно к двери – Она хорошая, совсем не злая. А то, что у нее антенна на плече растет, так это совсем не страшно. Я не боюсь, например.

      – Это роза, она нужна мне, чтобы вернуться… – сквозь зубы процедила Белинда.

      – Ты? Знаешь? Как? Выходить? Отсюда?! – Маша была вне себя от радости.

      Она подбежала к ведьме и принялась настойчиво заглядывать ей в лицо, не переставая повторять:

      – Как? Как? Как? Расскажи!

      – Я срываю розу и возвращаюсь в лес Храйзилехт, – с достоинством выдала девушка.

      – В Храйзи-как? – переспросила Маша.

      – В Храйзи…Ах! – Белинда не успела договорить.

      Роза на ее плече вдруг скрючилась, почернела да рассыпалась.

      – Ну вот… А я-то думала, сейчас вернемся… – расстроилась Мария.

      – И куда бы ты вернулась? В лес? – усмехнулась Анна.

      – И в самом деле…Храйзи-лес…

      – Храйзилехт! – поправила ведьма.

      – Странное название, – отметила Аня.

      – И вы странные, – заметил Вито.

      – Это почему же это? – удивилась Маша.

      – Ну… У вас одежда не цветная, а черная… – Вито нахмурился.

      – И что с того? – возмутилась Маша. – Это наша школьная форма.

      – Форма? – удивилась Белинда.

      – Школьная? – не поверил Вито.

      – Представь себе, школьная! Ты наверное еще не ходишь в школу, но у тебя все еще впереди, – Мария снисходительно потрепала мальчишку за светлые волосы.

      – Ты наверное хочешь сказать, не хожу в дом обучения? Так я хожу!

      – Нет, я говорю про школу, не про детский сад!

      – Детских садов не бывает! И школ тоже! – запротестовал Вито.

      – Ничего не знаю! У нас школа всегда была, есть и… никогда не закончится, походу, – вздохнула девочка.

      – У вас – это где?

      – Опять иностранец, – подытожила Маша.

      – Мы из России. Меня зовут Анна, а ее – Мария.

      – Я из Канделарии, – выдал мальчик.

      – Пфф, нет такой страны! – бросила Маша.

      – А вот и есть!

      – И на каком же языке там говорят? На кандела… канделярском?

      – А вот и нет! На испанском!

      – На испанском?

      – Может быть, ты из Испании, а Канделария – это твой город? – предположила Аня.

      – Вот вы глупые! – Вито по-настоящему удивился. Даже моя младшая сестренка знает, что Испания в 2181 году стала Канделарией! А ей всего один год!

      – Чего-чего? – закричала Маша, выпучив глаза. – В каком-таком году?

      – В 2181, – повторил Вито.

      – Забавно! Теперь мы знаем, что в 2181 Испания станет Канделарией, – Маше отчего-то стало жутко смешно.

      – Зато мы можем быть уверены, что русский язык к 22 веку практически не изменится, – отметила Анна.

      – Ага, даже канделярцы будут на нем говорить! – заливалась Маша.

      – И