естественно. Иначе как еще попадешь в Америку из Никополя?
– То есть намечается плавание?
– Ты удивительно догадлив.
Ответ был пропитан саркастическим ядом, но Быков не удержался от следующего вопроса:
– Через Атлантический океан?
Майкл посмотрел на него, как на кретина, и кивнул. Джоан насмешливо фыркнула.
– Понятно, – пробормотал Быков.
На самом деле ничего ему понятно не было. Совсем. Он находился в полном недоумении и терялся в догадках, но неожиданно это ему понравилось. Впереди его ожидала какая-то тайна, а что бывает интереснее тайн? Только приключения.
– Когда вылет? – деловито осведомился Быков.
– Через три часа, – сказал Майкл, сверившись с таймером.
– Тогда я за вещами.
– Давай, Дима, – сказала Джейн. – И помни: если ты надумаешь сбежать, никто тебе претензий не предъявит.
– Я не сбегу, – пообещал он.
И это было чистейшей правдой.
Глава 5
Экскурс в историю
Из Китая в Запорожье прямиком не попадешь, нужны обходные пути. Пришлось лететь сначала в Стамбул, а это, знаете ли, семь с половиной тысяч километров и полсуток пути. К счастью, Майкл Чернов расщедрился на бизнес-класс, так что полет проходил с максимальным комфортом.
Еще в аэропорту Быков спросил, сколько он должен за билеты, но Майкл широким жестом отверг его предложение.
– Потом рассчитаемся, – сказал он.
Очутившись в салоне «Эйрбаса», Быков спросил себя, почему до этого дня он никогда не летал бизнес-классом. Потом нашел в интернете стоимость одного билета и решил, что лично ему дополнительный комфорт не нужен. Ни этот простор, ни удобный столик между креслами, ни возможность сидеть или полулежать в любой позе, ни пульт с доступом к любым масс-медиа, ни особо радушное отношение стюардесс. Хотя, конечно, это были проделки той самой пресловутой жабы, которая нас давит, когда нам жалко расставаться с деньгами.
Отсек для богатых путешественников был заполнен лишь наполовину, так что Быкову выпало сидеть одному. Регулируя кресло, которое сгодилось бы для командного центра управления какого-нибудь межпланетного корабля, он с удовольствием вспомнил, что здесь его непременно накормят вкусным обедом, а потом еще поднесут порцию-другую виски или бокал хорошего вина, и оно будет не рисовым, нет, черт возьми, не рисовым, а виноградным, каким и положено быть этому напитку.
Самолет мягко тронулся с места и, ускоряясь, побежал по бетонной полосе. Находясь в приподнятом настроении, Быков проводил землю взглядом и через несколько минут уже видел перед собой лишь сплошное поле белых облаков, которые только снизу воспринимались как темные дождевые тучи. Здесь, наверху, светило солнце и за ослепительной синевой небосвода угадывалось близкое присутствие космоса.
Подошел Майкл, по-хозяйски расположился рядом и без перехода спросил:
– Кто такой Сагайдачный, знаешь?
– Знакомая фамилия, – сказал Быков, хмуря лоб.
– Несет Галя воду, коромысло гнется…
– Какая