испытывающе посмотрел на него:
– Ты что-то хотел сказать?
Быков допил пиво и поискал взглядом стюардессу, подумывая, не попросить ли еще баночку.
– Нет, – сказал он.
– Я хочу, чтобы ты усвоил, Дима. Мои отношения с Джейн – это только мои отношения.
– Мог бы не говорить.
– Но я говорю, – произнес Майкл с нажимом. – Чтобы у нас не было никаких недоразумений.
– Никаких недоразумений, – заверил его Быков и призывно поднял руку. – Девушка! Можно вас?
Пиво было теплым и горьким. И дальнейший полет показался Быкову невыносимо длинным и тягостным, несмотря на то, что он летел в салоне бизнес-класса и услышал от Майкла еще немало интересного и даже интригующего.
Глава 6
Редкая птица
Запорожье ничем не порадовало. Это был типичный город советской постройки, сохранивший все приметы давно прошедшего времени. Так и казалось, что вот сейчас повернешь голову и увидишь кумачи с надписями «Слава труду», «Слава КПСС» и «Народ и партия едины». Рекламные щиты и вывески выглядели ненастоящими, установленными для камуфляжа.
Путешественники задержались в Запорожье по просьбе Джейн, которая чувствовала себя неважно после пережитого в Китае и утомительного перелета.
– Через пару дней это пройдет, – пообещала она.
– Надеюсь, – обронил Майкл недовольно. – Ох и надоели мне эти твои капризы. Остальные женщины как женщины, а ты вечно со своими недомоганиями!
После этого выговора Джейн уединилась в номере и даже не вышла к завтраку.
– Пройдет, – отмахнулся Майкл, когда Быков поинтересовался, как ее самочувствие. – Не обращай внимания. Когда живешь с женщиной, нужно быть готовым к тому, что раз в месяц ее подменят и подсунут тебе вместо нее мегеру. Доедай и пошли гулять. Посмотрим этот казацкий город.
– Запорожье уже после казаков построили, – возразил Быков. – Сама Сечь в разные времена находилась в разных местах, сколько тянутся днепровские пороги, а это семьдесят километров с лишним.
Так и не придумав повода отказаться от совместной прогулки, Быков прикончил резиновую сардельку и потащился за Майклом на осмотр местных достопримечательностей. Они полюбовались заброшенными промышленными зданиями и недостроенными мостами, прогулялись по серым улицам и, недолго думая, отправились на остров Хортица.
По дороге, рассеянно глядя в окно такси, Быков пытался понять, что его удерживает с американцами теперь: только ли желание находиться рядом с Джейн или же завеса тайны, приоткрывшаяся во время ночного перелета из Стамбула в Запорожье.
Если по пути из Китая в Турцию Майкл только лишь намекал на свой повышенный интерес к запорожским казакам, то под конец путешествия он разоткровенничался.
– Дима, – сказал он, – я не из тех людей, кто страдает праздным любопытством.
– Это я понял, – сказал Быков.
– Помнишь, я рассказывал тебе про поход Сагайдачного в Турцию?
– Четырнадцатый год? Конечно, помню.
– У этой истории было захватывающее