– той тепло про нього відгукується. Сам сер Горацій у Східній Африці.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Гаразд (фр.). (Тут і далі прим. перекл.)
2
Йдеться про героїню артуріанських легенд Елейну з Астолату, чиє нерозділене кохання до Ланселота Озерного у своїх поезіях оспівав Альфред Теннісон. (Прим. ред.)
3
Радий зустрічі, мсьє (фр.).
4
Молодість (фр.).
5
Правда ж? (фр.)
6
Мамо, побався зі мною (фр.).
7
Побався м’ячиком, Марсель (фр.).
8
Я розважаюся (фр.).
9
Ну що ж (фр.).
10
Паком називається домашній дух або дух природи в англійському фольклорі. Міг допомагати людям, коли ті залишали для нього гостинці, або шкодити, якщо його ображали. (Прим. ред.)
11
Щасливої дороги (фр.).