съ здоровыми, какъ жернова, зубами и челюстями лицо <,небольшіе тонкіе черные усы, румяныя губы, болъшіе бѣлые зубы>, круглая, хорошо обстриженная курчавая на затылкѣ и преждевременно плѣшивая голова, каріе, круглые глаза съ дѣтски наивнымъ и вмѣстѣ твердымъ выраженіемъ и необыкновенно твердый и спокойный складъ губъ. «Но Стива ошибался: онъ не былъ честолюбивъ, – рѣшилъ [Левинъ], – онъ добрый, скучающій человѣкъ».
528
Зач.: съ какой то особенной
529
Зач.: свою бѣлую, нервную
530
Зач.: Вронскій
531
Вронскій
532
Зачеркнуто: по гимнастикѣ. Я тоже любилъ, но доктора запретили мнѣ.
533
Зач.: въ городѣ, кажется, только любитъ что гимнастику,
534
Зач.: Вронскій
535
Зач.: Вронскій
536
Зач.: а это, – онъ показалъ на мундиръ, – и другое не позволяетъ.
537
Зач.: колеями земляныхъ дорогъ
538
Зач.: Соренто
539
Зачеркнуто: да вся Италія, она такая блестящая, какъ эти мотивы романсовъ, пѣсенъ, canzonetto, которые въ восторгъ васъ приводятъ, но тотчасъ надоѣдаютъ.
540
Зач.: вы испытывали это. Но я любилъ эту дождливую…
541
Зач.: своими большими наивными глазами
542
Зач.: <и Левину нравился и его тонъ, и манера говорить, и, главное то, что всѣмъ было понятно, на уровнѣ каждаго, и никому не могло быть непонятно, и что онъ не спускался ни до кого, а если спускался, то такъ незамѣтно, тогда какъ Левинъ зналъ самъ за собой, что какъ онъ только начиналъ говорить въ гостиной, онъ или увлекался въ разсужденія, непонятныя для слушателей, или оскорблялъ кого нибудь совершенно нечаянно и не давалъ другимъ говорить.
– Я любилъ дождливую… – продолжалъ Вронской. – Но> Левина поразила только слишкомъ свободная и спокойная, хотя и почтительная его манера обращенія съ Кити. Онъ не былъ смущенъ передъ ней. «Едва ли онъ любитъ ее – подумалъ онъ. – И какъ любитъ?»
543
Зач.: Какъ всегда бываетъ въ хорошемъ обществѣ,
544
Зач.: самой чопорной и холодной grande dame [светской дамой],
545
Зач.: красивой
546
Зач.: не только grande dame, она
547
Зач.: – И, если я не ошибаюсь, Анна Аркадьевна Каренина составляетъ украшеніе того добродѣтельно-сладкаго, хомяковско-православно-дамско-придворнаго кружка, который имѣетъ такое вліяніе въ Петербургѣ.
548
Зачеркнуто: удивительная
549
Зач.: и пріятная
550
Зач.: оживленный, пріятный для всѣхъ,
551
Зач.: Отъ Карениной
552
Зач.: <такъ какъ та добродѣтель,