Le Sabot et le Ciel. Carmen Paul

que plus tard avec l’aide d’une pasteure. Je me souviens du temps qu’il m’a fallu après pour simplement dire « Entrez » quand quelqu’un frappait à ma porte, et quelles pensées me tournaient alors dans la tête. Et à quel point, dans les premiers mois qui ont suivi, je soupçonnais presque tout le monde de m’avoir trahi !

      Difficile à croire, mais dans notre premier appartement de jeune famille, nous avions même un téléphone. En RDA, c’était une exception, un privilège, pas tout le monde pouvait en dire autant ! La raison pour cela — qui était en même temps le revers de la médaille — était que nous avions la sirène du village sur le toit, et quand elle commençait à sonner, nous devions nous boucher les oreilles ! Elle hurlait au moins une fois par semaine : « Le mercredi à une heure, la semaine est divisée ». Quand le téléphone sonnait, je ne savais jamais si c’était une amie qui m’appelait ou si je devrais déclencher l’alarme incendie — ou, Dieu nous en garde, si c’était l’Ouest impérialiste qui avait décidé de nous attaquer.

      Le téléphone était encore un avec cadran et fourchette de combiné, et il était bien sûr solidement attaché au cordon ; les appareils terminaux étaient aussi en nombre insuffisant. Bien sûr, on ne parlait jamais de cela ouvertement, surtout au téléphone : en RDA, c’était un secret de polichinelle que la Stasi écoutait avec diligence — probablement qu’il ne pouvait y avoir plus de connexions téléphoniques qu’elle ne pouvait écouter et évaluer. Mais dans mon exubérante jeunesse, je m’en fichais.

      Un beau jour, je discutais au téléphone avec mon oncle de l’Ouest et, ce faisant, nous discutions des opérateurs officiels d’écoute. J’étais « vraiment en forme » et sortit mes meilleures expressions, justement celle où je souhaitais à ces experts d’avoir la diarrhée et les bras courts. Ce fut le dernier coup de fil que je pus passer de chez nous – le lendemain matin, la machine fut confisquée.

      Quand je repense à cette époque, je sais que Jésus m’a protégée et portée. Comme il l’avait déjà fait auparavant et continua de la faire après !