сопели на гобеленовых подушках у камина. Черный кот дремал на каменном подоконнике. С лужайки доносились детские голоса и стук крокетных молотков.
– Пауль, иди к нам, – крикнул Йони, – или ты делаешь подарок для Нили? – Пауль степенно ответил:
– Подарок. Пирамидку, – он справился со словом, – Нили подрастет и поиграет. И другая девочка поиграет, – он помолчал, – она тоже скоро родится, – в кабинете повисло молчание. Полина откашлялась:
– Говоря о Мейденхеде… – женщина изумленно сказала:
– Погодите. Папа, тетя Марта, надеюсь, вы не слушаете Пауля? Он словно радио, в детстве он заявлял, что я получу премию, но я не выдвигала себя на Пулитцера, – отец пробормотал:
– Выдвинешь и получишь. Не слушаем, – спохватился Джон, – но мы с Верой обрадуемся очередной внучке, – Полина только выразительно закатила глаза.
– Вернемся к Мейденхеду, тетя Марта. Фрида осенью разберет ваш архив. Если делать, то делать на совесть, – добавила Полина, – к тому времени мы с Хаимом окажемся в Кундузе, но Фрида обо всем позаботится.
Полина все равно думала о словах Пауля. Они с Хаимом решили не делать ультразвук.
– Мы побывали на Харли-стрит, когда приехали сюда, – призналась она сестре, – но попросили врача ничего нам не говорить, – Фрида оценивающе взглянула на сестру.
– У тебя мало что заметно, – хмыкнула женщина, – впрочем, я такая же. С Нили все посчитали, что я округлилась, – сейчас в библиотеке царила тишина.
– Все разъехались, – поняла Полина, – остались только те, кто отправится в Озерный край, – утром тетя Марта с Волком покинули замок в компании Максима и Питера.
– Я взял отпуск до конца августа, – заметил владелец «К и К», – думаю, мы уложимся в срок. Арктика давно не та, что была, – Максим скептически хмыкнул, – туда летают самолеты, там работает радио.
Полина не могла избавиться от странной тревоги. Она поделилась сомнениями с Евой.
Доктор Горовиц тоже ехала на совещание, как называла это тетя Марта. Выслушав Полину, кузина помолчала.
– Ты волнуешься из-за ребенка, – Ева ласково взяла ее за руку, – не беспокойся, Хаим его увидит, – Полина закусила губу.
– Увидит или успеет увидеть? Ева, – она справилась с часто забившимся сердцем, – ты ничего не говоришь насчет случившегося, – Полина повела рукой рядом с животом, но как тебе, – кузина покачала головой.
– Неважно. Главное, что у вас родится малыш, остальное не имеет значения, – Ева едва не добавила: «Но у меня не родится». Они с Иосифом, разумеется, ничего не сказали Шмуэлю.
– Он все равно бы отказал, – Еве стало горько, – он не пошел бы на такое даже ради Иосифа и меня, – епископ Кардозо отправился в Лондон с семьей Майер-Авербах.
– Я здесь нечастый гость, – весело сказал Шмуэль, – хочется походить по музеям и театрам, в перерывах между лекциями и делами церкви. Надеюсь, что впереди еще одна свадьба, пусть и в англиканском