número veste/calça? kuh noomeroo veeshtuh/kahlsuh?
What size/shoe size are you? |
Clothes (articles)
| belt | o cinto | seeñtoo |
| blouse | a blusa | bloozuh |
| bra | o soutien | soot-yañ |
| coat | o casaco | kazah-koo |
| dress | o vestido | veshteedoo |
| hat | o chapéu | shapay-oo |
| hat (woollen) | a boina | boynuh |
| jacket | o blusão | bloozowñ |
| knickers | as cuecas | kwekush |
| nightdress | a camisa de dormir | kuh-meezuh duh doormeer |
| pyjamas | o pijama | peezhah-muh |
| sandals | as sandálias | suñdahl-yush |
| scarf (wool) | o cachecol | kashu-kol |
| shirt | a camisa | kuh-meezuh |
| shorts | os calções | kalsoyñsh |
| skirt | a saia | sy-uh |
| slippers | as chinelas | sheenelush |
| socks | as peúgas | pew-gush |
| suit | o fato | fah-too |
| swimsuit | o fato de banho | fah-too duh bun-yoo |
| tie | a gravata | gruh-vah-tuh |
| tights | os collants | kolañsh |
| tracksuit | o fato de treino | fah-too duh tray-noo |
| trousers | as calças | kahlsush |
| t-shirt | a camisola | kuhmeezoh-luh |
| underpants | as cuecas | kwekush |
Maps and guides
| Have you…? | Tem…? tayñ…? |
| a map of (name town) | um mapa de… ooñ mah-puh duh… |
| of the region | da região duh ruzh-yowñ |
| a guide book | algum guia algooñ ghee-uh |
| a leaflet | algum folheto algooñ fool-yetoo |
| in English | em inglês ayñ eeñglaysh |
| Can you show me where … is on the map? | Pode-me mostrar onde fica … no mapa? pod-muh moosh-trar oñduh feekuh … noo mah-puh? |
Post office
Most post offices are open from 9 a.m. to 6 p.m. Monday to Friday, but this varies from town to town. A few are open until 1 p.m. on Saturdays. Check times in small towns.
| os correios oosh koorrayoosh | post office |
| o marco do correio oo markoo doo koorrayoo | postbox |
| os selos oosh seloosh | stamps |
| Is there a post office near here? | Há algum correio aqui perto?a algooñ koorrayoo uh-kee pehrtoo? |
| I’d like stamps for … postcards to Great Britain | Queria selos para … postais para a Grã-Bretanha kree-uh seloosh paruh … poosh-tysh prah grañ-bruh-tun-yuh |
| How much is it to send this parcel? | Quanto custa mandar este embrulho? kwuñtoo kooshtuh muñdar aysht aym-brool-yoo? |
| first class | por correio azul poor koorrayoo azool |
Technology
| o cartão de memória kartowñ duh meh-mor-yuh | memory card |
| imprimir eempreemeer | to print |
| a máquina fotográfica digital makeenuh fotograh-feekuh deezheetahl | digital camera |
| o cigarro eletrónico see-gah-rroo eelehtroneekoo | e-cigarette |
| Can you repair…? | Pode reparar…? pode ruh-parar…? |
| my screen | o meu ecrã oo mayoo ehkrañ |
| my keypad | o meu teclado oo mayoo tehklahdoo |
| my lens | a minha lente uh meen-ya lent |
| my charger | o meu carregador oo mayoo kahrrehgahdor |
| I want to print my photos | Quero imprimir as minhas fotos kayroo eempreemeer uhs meenyush fohtoosh |
| I have it on my USB | Está na minha pen shtuh nuh meenyah pen |
| I have it on my e-mail | Está no meu email shtuh noo mayoo email |
Leisure
Sightseeing and tourist office
The tourist office is called Turismo. If you are looking for somewhere to stay, they should have details of hotels, campsites, etc.
| Where is the tourist office? | Onde é o turismo? oñduh e oo tooreezh-moo? |
| We’d like to go to… | Gostariamos de ir a… gooshtuh-ree-uhmoosh duh eer uh… |
| Is it OK to take children? | É permitido levar crianças? e permeetee-doo luh-var kree-uñsush? |
| Are there any excursions? | Há algumas excursões? a algoomush shkoor-soyñsh? |
| How much does it cost to get in? | Quanto custa a entrada? kwuñtoo kooshtuh uh ayntrah-duh? |
| Are there any reductions for…? | Fazem descontos para…? fazayñ dushkoñtoosh paruh…? |
| children | crianças kree-uñsush |
| students | estudantes shtooduñtsh |
| unemployed people | desempregados duh-zaympruh-gah-doosh |
| senior citizens | terceira idade tersayruh eedahd |
| Can I visit … with a wheelchair? | Posso visitar … com cadeira de rodas? possoo veezeetar … koñ kuh-day-ruh duh rodush? |
Entertainment
There are traditional festivities in June dedicated to
