litúrgico; además, se explicarán las peculiaridades de los títulos hebreos, y se explorará el uso del salmo en el Nuevo Testamento y en las iglesias. En este peregrinar educativo nos interesa saber cómo el salmo le habla a la sociedad actual, y cuáles de sus enseñanzas tienen pertinencia inmediata en nuestros contextos hispanoparlantes.
Le invitamos a comenzar con la lectura de este comentario un proyecto educativo que puede contribuir sustancialmente a su formación espiritual y moral. Le convidamos a leer el Salterio con fe y esperanza, para descubrir y disfrutar su mensaje transformador. Le desafiamos a estudiar los salmos con profundidad, para aplicar sus enseñanzas en medio de los retos y las posibilidades que nos presenta la sociedad en que vivimos.
BIBLIOGRAFÍA SELECTA
La siguiente bibliografía no pretende ser extensa ni exhaustiva. El objetivo es identificar la obras que pueden guiar a la lectora o lector de este comentario en su peregrinar investigativo por el extraordinario mundo del Salterio. Hemos querido particularmente señalar las obras que pueden contribuir a profundizar aun más en los temas que exponemos en nuestro libro, pero que, en honor a la verdad, tienen mucho más espacio para la discusión creadora.
Le invitamos a continuar este viaje de fe por los caminos de los salmistas…
Allen, Leslie C. Psalms 100–150. Word Biblical Commentary. Vol. 21. Waco, TX: Word Books, 1983.
Anderson, A.A. The Book of Psalms. Vol. 1,2. London: Marshall, Morgan and Scott, 1972.
Alonso Schokel, Luis y Cecilia Carniti, Salmos 1 y II. Estella, Navarra: Verbo Divino, 1994.
–. Treinta Salmos: Poesía y Oración. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1986.
Bojorge, Horacio. Los Salmos. Montevideo: Mosca Hnos. S.A., 1976.
Bones, Jean-Paul, David y los salmos. Madrid: Aguilar, 1960.
Bortolini, José. Conocer y rezar los Salmos. Madrid: San Pablo, 2002.
Braude, William G. The Midrash on Psalms. Yale Judaica Series XIII. New Haven: Yale University Press, 1959.
Breneman, Mervin. Salmos. El Paso: Casa Bautista de Publicaciones, 1997.
Broyles, Craig C. Psalms. Massachsetts: Hendrickson Pub., 1999.
Brueggemann, Walter, The Message of the Psalms. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1984.
–. Israel’s Praise. Philadelphia: Fortress, 1988.
Brug, John F. Salmos. Vol 1 y 2. Milwaukee: Editorial Noethwestern, 1997.
Bullock, C. Hassell, Encountering the Books of Psalms. Grand Rapids: Baker Academic , 2001.
Childs, Brevard S. «Psalm Titles and Midrashic Exegesis». Journal of Semitic Studies 16:137-150 (1971).
–, Israel’s Praise. Philadelphia, Fortress, 1988.
Craigie, Peter C. Psalms 1–50. Word Biblical Commentary. Vol. 19. Waco, TX: Word Books, 1983.
Craven, Toni. The Book of Psalms. Collegeville: Liturgical Press, 1992.
Crenshaw, James L. The Psalms: An Introduction. Grand Rapids: W.B. Eerdmans Publishing House, 2001.
Gruber, Mayer 1. Rashi’s Commentary on Psalms 1–89. Atlanta: Scholars Press, 1998.
Dahood, Mitchell. Psalms. 3 vols. Anchor Bible. Garden City: Doubleday, 1966.
Day, John. Psalms. Old Testament Guides. Sheffield: JSOT Press, 1990.
De Valdés, Juan. Comentario a los Salmos. Madrid: Librería nacional y extranjera, 1885.
Eaton, John. The Psalms. A Historical and Spiritual Commentary with an Introduction and New Translation. London y New York: T & T Clark International, 2003.
–. Psalms. Introduction and Commentary. London: SCM Press, 1967.
Farmer, Kathleen. Salmos 42–89. Comentario Bíblico Internacional. Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 2003.
Fuglister, Notker. La oración sálmica. Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 1970.
García Trapiello, Jesús. Introducción al estudio de los Salmos. Salamanca y Madrid: San Esteban y EDIBESA, 1997.
Gerstenberger, Erhard S. Psalms: With Introduction to Cultic Poetry, Part 1. The Forms of the Old Testament Literature, Vol. 14. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1988.
González, Ángel. El libro de los Salmos. Introducción, versión y comentario. Barcelona: Herder, 1966.
González, Jorge. Tres meses en la escuela de los Salmos. Nashville: Abingdon, 1998.
Gourgues, Michel. Los salmos y Jesús. Jesús y los salmos. Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 1989.
Guichou, Pierre. Los Salmos comentados por la Biblia. Salamanca: Sígueme, 1966.
Gunkel, Hermann. Introducción a los Salmos. Valencia: Edicep, 1983.
Holladay, William L. The Psalms Through Three Thousand Years. Minneapolis: Fortress Press, 1993.
Jungling, Hans-Winfried. Salmos 1–41. Comentrio Bíblico Internacional. Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 2003.
Kraus, Hans-Joachim. Psalms 1–59: A Commentary and Psalms 60–150. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1988 and 1989.
__. The Theology of the Psalms. Minneapolis: Augsburg, 1986.
–. Teología de los Salmos. Salamanca: Sígueme, 1985.
Longman III, Tremper. Cómo leer los salmos: Una introducción a la Poesía Hebrea. Barcelona: CLIE, 2002.
Mays, James Luther. Psalms. Interpretation. Louisville: John Knox Press, 1994.
McCann, J. Clinton. A Theological Introduction of the Book of Psalms. Nashville, Abingdon, 1993.
McNeil, Brian, Christ in the Psalms. New York/Ramsey: Paulist Press, 1980.
Miller, Patrick D., Jr. Interpreting the Psalms. Philadelphia: Fortress Press, 1986.
Mowinckel, Sigmund. The Psalms in Israel’s Worship. Oxford: Basil Blackwell, 1962.
Murphy, Roland E. The Gift of the Psalms. Peabody, Massachusetts: Hendrickson, 2003.
Peacock, Heber F., A Translator’s Guide to Selected Psalms. New York: American Bible Society, 1981.
Raguer, Hilari. Para comprender los Salmos. Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 1996.
Ravasi, Gianfranco. Salmos 90–150. Comentario Bíblico Internacional. Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 2003.
Reid, Stephen Breck. Listening in a Multicultural Reading of the Psalms. Nashville: Abingdon, 1997.
Serrano, Gonzalo Flor. Los Salmos: Texto y comentario. Madrid: PPC, Casa de la Biblia, Verbo Divino, 1997.
Seybold, Klaus. Introducing the Psalms. Edinburgh: T. & T. Clarck, 1990.
Tate, Marvin E. Psalms 51–100. Word Biblical Commentary. Vol. 20. Waco, TX: Word Books, 1990. ocasiones no hay mucha evidencia literaria e histórica en la cual se puedan basar las conjeturas y las especulaciones. Nosotros seguimos tradicionalmente los análisis y estudios de A.A. Andreson, op.cit., pp.42-51.
1 Respecto al uso del salterio en la historia véase el magnífico libro de W.L. Holladay, The Psalms Through Three Thousand Years (Minneapolis: Fortress, 1993). En la sección de