сжимавшему вожжи, – Китти своя в доску.
– Нет, зря ты… – Фред закашлялся. – И, если совсем начистоту, то слишком уж она… – не договорив, он надвинул шляпу на брови.
– Молодая и красивая? – Эдди по движению скул заметил внутреннее напряжение напарника.
Вместо ответа тот хлестнул лошадь вожжами.
С Фредом такое бывало – он вдруг внутренне подбирался, застывая в какой-то своей мысли, и его взгляд тоже застывал, становясь оловянным, словно неживым. Но на Фреда можно было положиться в любом деле.
– Да посуди сам, кто посторожит подводу, пока мы будем внизу? – сказал Эдди примирительным тоном.
– А-а, позвал и позвал, – Фред махнул рукой. – Я бы тоже взял Мег, но она сидит с малышом, – он бросил на товарища укоризненный взгляд.
Эдди почувствовал, что напряжение прошло.
– Ну ладно, хватит о кралях, давай о деле! Та-ак, лампа и фонари здесь, батареи здесь, – принялся загибать пальцы, – веревка есть, лопаты есть, кирка тоже, фляги в наличии, лом… ты лом взял?
– Угу.
– Спички в кармане, бутыль с керосином в корзине…
– Мел забыли, – голос Фреда звучал подчеркнуто безразлично.
– Ерунда, план с собой, – Эдди коснулся шляпы, словно отдавал честь. – А будет надо, веревку размотаем или моя Китти чулок распустит! – Он рассмеялся своей шутке.
Фред поморщился и выплюнул табачную жвачку на мостовую.
– Еще надо лаз пробить, – заметил он тем же равнодушным тоном.
Эдди почесал голову прижатой шляпой:
– Слушай, а что, если из подвала никакого прохода нет?
– Должен быть, – видя, что Китти торопится навстречу, Фред поцокал, подбадривая лошадь. – Со стороны горы.
– С какой же еще! – внезапно раздражился Эдди. – Только не пойму, как ты узнаешь, врет краснокожий или нет, – сменил он тон, – у них же не физиономия, а покерная колода.
– Хопи не врут, – Фред опять поцокал.
– Ну конечно! – начал заводиться Эдди. – Все врут – как желток в белке.
– Хопи не врут, – повторил Фред с сосредоточенным выражением лица. – Это мешает силе.
– Эдди, эй, Эдди! – Китти была уже совсем близко. – Эдди-Эдди-Эдди! – пропела на разные лады.
Не дожидаясь, пока повозка остановится, Эдвард соскочил на мостовую, и до Фреда донеслось их приглушенное воркование.
– Да брось, Эдди, брось! – Китти шутливо вырывалась из его объятий.
– Нет, ну давайте, миссис Флинн! – Эдди сжал запястье девушки, отставил руку, другой привлекая к себе за талию.
– Ах, так и быть, мистер Флинн! – она снова засмеялась, хлопнула его по плечу.
Фред с повозки смотрел, как они, дурачась, закружились посередине дороги. Длинные, черные как смоль волосы девчонки взвились, полетели по ветру фатой траурного шелка. Он отвернулся, сжал губы.
– Эдди, Эдди! – млела Китти, запрокинув голову и заливаясь смехом.
– Эй, голубки! – Фред свистнул в два пальца. – Айда за дело!
Проезжая