землю, если совершу хоть одно неверное движение, меня разбросает кровавыми пятнами по стенам.
– Я уже не ребенок. И меня зовут Мэри. Ты знала бы это, если бы не бросила нас.
– Я никогда не бросала вас. Все, что я делала, было ради тебя.
– Ради меня? – Она вскакивает на ноги. – Ты бросила меня! Мне было всего семь, и ты меня бросила.
Внутри все обрывается от того, как она говорит это. Я прикусываю щеку, чтобы не закричать. Будь она взрослой, будь она чужой – я обратила бы все в свою пользу, разгромила аргументами, оставив поверженной, но я не могу причинить ей боль и использовать логику. Работа превратила меня в робота, в машину, настроенную на поиск выгодных, быстрых и точных решений, лишенных эмоций. Все мои инструменты бессильны, я словно пытаюсь зашить дырку ножом.
– Твои письма, звонки, подарки – жалкие подачки. Думаешь, этого было достаточно? Думаешь, для меня достаточно?
– Нет, недостаточно. Но только так я могла показать, что люблю тебя больше всего на свете.
– Где ты была все это время?
В голове столько ответов, но я не могу их произнести. Гарвард, деньги, связи – прочная стена, которую я выстраивала вокруг себя годами, рассыпается на тысячи частей, не в силах держать оборону перед вопросом маленькой беззащитной девочки.
– Где ты была, когда мне было плохо, когда маме стало плохо?
– Да, ты права, я уехала, но не ради себя. Чтобы жить в том мире, нам нужны деньги, и я делала все, чтобы ты ни в чем не нуждалась, вернувшись в него.
– Может, мне не нужен тот мир? И ты мне не нужна! Это мой дом – я останусь дома.
– Это место тебе не дом. Оно никому не дом. Дом там, где тебя любят.
– Здесь тебя все любили, но ты уехала. Оставила меня. Оставила нас, когда мы больше всего в тебе нуждались.
Я выдыхаю и сжимаю руки в кулаки, чтобы сдержать подступающие слезы.
– Знаю, ты злишься. Ты имеешь на это право. Но я делала все, чтобы спасти тебя. А теперь хочу, чтобы ты поехала со мной в Нью-Йорк – это огромный город, полный возможностей. Мы будем есть мороженое хоть каждый день, сколько пожелаешь, рисовать, ходить в парк, в кино и…
– Мне уже не шесть!
– Но нам будет все так же хорошо вместе.
– Доктор говорит, что внешний мир не такой, как этот, что он опасен, греховен. Там никто не верит в Бога – только в деньги.
– У Доктора тоже есть деньги, иначе у него не было бы такой власти.
– Эту власть ему дал Господь. Йенс не жаждал ее – Бог сам его выбрал. Он любит мир и людей. И Бога! В отличие от тебя.
– Я больше не оставлю тебя. Обещаю. – Делаю шаг. – Твоя мать тоже этого хочет, она просила меня об этом.
– Не прикрывайся ее желаниями. Ты не имеешь права.
Она отворачивается, встает на колени и складывает руки.
– Хочу помолиться.
– Я не договорила, Молли.
– Я – да.
– Я буду внизу. Спустись, когда будешь готова продолжить разговор.
В этот вечер из комнаты она так и не выходит.
6
Джейн перестает дышать на рассвете, через три дня после моего приезда – ей было сорок