Элизабет Торнтон

Нежные признания


Скачать книгу

на нас, – беспомощно добавил он, – мы даже не можем говорить на гэльском языке. Мы бы стали никуда не годными провидцами.

      – Кто такой провидец? – спросил Гэвин.

      – Ясновидящий, – ответил Джеймс. Он осмотрелся вокруг в поисках графина с виски. – Может, кто-нибудь скажет мне, кто из нас собирается принести наивысшую жертву и произвести на свет следующее поколение грампианских чародеев?

      Его вопрос был встречен гробовым молчанием.

      – Я тоже так подумал, – сказал он.

      Джеймс нашел графин, наполнил доверху свой стакан и снова сел на стул.

      – Продолжай, бабушка. Поведай нам, что у тебя на уме.

      – Наверное, это воздух, – с едва заметной улыбкой сказала ее светлость. – Ты снова начинаешь говорить как шотландец. – Она глубоко выдохнула и продолжила: – У меня есть сообщение для каждого из вас, поэтому слушайте внимательно. Не знаю, что оно значит, думаю, вы тоже не поймете. Тем не менее, в недалеком будущем вы вспомните мои слова и поступите соответствующе. Гэвин, забери мой стакан и дай мне свою руку. – Казалось, что Гэвин хотел возразить, но Джеймс незаметно толкнул его ногой, и тот выдавил улыбку, отставил в сторону бабушкин стакан и протянул правую руку. Леди Валерия, не глядя, мягко взяла ее. Она пристально смотрела в его глаза. Никто не двигался; не было слышно ни звука, даже шипения газовых ламп на стенах, только хриплый голос старой женщины:

      – Обрати внимание на Макбет. Там твоя судьба. Ты стоишь на краю, Гэвин. Упустишь Макбет – будешь жалеть об этом до конца своих дней.

      Когда она отпустила его руку, Гэвин невольно вздрогнул.

      – Алекс?

      Алекс смиренно протянул бабушке руку.

      – Мозоли, – сказала она, разжимая его пальцы, чтобы посмотреть на ладонь. – Каким образом у человека, работающего за письменным столом, могут появиться такие шишки?

      Он безразлично пожал плечами.

      – Я занимаюсь фехтованием.

      – М-м-м, – произнесла ее светлость и посмотрела на выражение его лица, словно сомневаясь в его словах. Но на нем ничего нельзя было прочесть. Алекс лучше всех других внуков скрывал свои мысли и чувства.

      Она вздохнула:

      – Ты пройдешь сквозь огонь, но он не уничтожит тебя, если будешь доверять своей интуиции. Логика не поможет. Ты поймешь, что я имела в виду, когда придет время. Твердо держись за свои чувства, Алекс. Вот где ты найдешь избавление.

      Гэвин подавил зевок и получил еще один удар ногой от Джеймса.

      – Спасибо, бабушка, – сказал Алекс. – Ты заставила меня о многом задуматься.

      Ее светлость насмешливо фыркнула:

      – Да, ты можешь благодарить, но твоя важность не обманет меня. Нет более слепого, чем тот, кто не желает видеть, а вы трое не лучше тех маленьких слепых мышат из мерзкого детского стишка. Вы можете пренебречь моими словами, если хотите, но в момент опасности сделайте, как я сказала.

      Она проигнорировала их невнятные протесты и посмотрела на Джеймса. Он убрал стакан и, к ее удивлению, сжал