с отцом так было…
– Да, конечно… и готова поспорить, что его ты попросил присмотреть за мной, так?
– Так, – улыбнулся он, – иногда мне кажется, что ты знаешь меня лучше, чем я сам.
– Иногда мне кажется, что я знаю тебя всю жизнь.
Через три дня Дэн уехал на вахту, а через несколько недель Нат поняла, что беременна. Первым чувством было ослепительное счастье, которое тут же сменил чёрный ужас, что им не позволят сохранить плод своей любви. Она отослала Дэну аудиосообщение, даже зная, что его непременно прослушают, и оно было таким же сумбурным, как и её чувства – смех от счастья и слёзы от страха. Его ответ она сохранила и прослушивала ежедневно утром и вечером. Он говорил о том, как сожалеет, что не может сейчас обнять её, как ему хочется орать во всё горло от счастья, что станет отцом: «Нати, мы с тобой сотворили человечка, сума сойти! И мы обязательно его сбережём, сбережём нас, иначе и быть не может. Может, получим разрешение или повезёт в ежемесячную лотерею, а может, прорвёмся во второй класс, нам обязательно повезёт, в любом случае мы что-нибудь придумаем, верь!» И она старалась верить. Читая книги бабушки по религиям, она узнала о силе веры и таком инструменте, как молитва. И молилась, прося о чуде некую, непонятную ей, высшую силу. Предложение работы во втором классе могло оказаться тем самым чудом.
Глава 7
За день до новой работы она встретилась с Натаном. Они сидели на кухне в квартире братьев, Нат пила чай, он – самогон.
– Мне не везёт в «Пять из тридцати шести», – говорила она, – только зря баллы на ветер выбрасываю, уже дважды участвовала. Наверное, лучше не тратить их впустую и вместе с тем, что заработаю, если мне продлят контракт после первой недели, должно хватить на подачу заявки о переводе во второй класс. Как думаешь?
– Думаю, что вы сильно влипли. Веришь, что они пустят вас во второй? Дадут разрешение на брак и ребёнка рыбака и переводчицы? Да как бы ни были мизерны шансы выигрыша, они реальнее, чем вероятность этого. Ты надейся, но всё-таки продолжай играть в лотерею ежемесячно, вдруг повезёт.
– Боюсь, тогда баллов на заявку не хватит.
– Блядские баллы, как же я ненавижу эту дрянь! – он отхлебнул самогон, поморщился. – И ненавижу людей, которые в погоне за рейтингом превращаются в дрянь.
– Я тоже ненавижу. Бабушка называла психопатом того больного урода, который придумал управляющее людьми ничто – баллы. Она говорила, что это ничто выстраивает заданную модель поведения. Я читала в книгах по истории о разных общественных строях, и если при рабовладении правящий класс владел телом человека, при капитализме – плодами его труда, то при нашем – его мышлением и поведением. Ненавижу, но у меня нет выбора, мне некуда деваться, эта дрянь управляет и моим поведением. И я буду продолжать стараться изо всех сил за каждый сраный балл, чтобы наш с Дэном малыш жил. Нам некуда бежать.
– Понимаю, тёзка… ну надо ж было так сложиться, чтоб девчонку моего брата звали так же, как меня, твоё здоровье, Нат, – он допил