Ronen Bergman

Powstań i zabij pierwszy


Скачать книгу

był spalony, nie jeździł do Niemiec przez dziesięć lat. Twierdził, że w chwili gdy za Krugiem zamknęły się drzwi, „wyłączył się z całej operacji” i „nie miał pojęcia, co stało się z tym Niemcem”. Rozmowa z Odedem, 3 sierpnia 2015.

169

Akta Mossadu na temat niemieckich naukowców, s. 43–44.

170

Tamże, s. 44–45; Rozmowa z „Patriotą”, wrzesień 2013.

171

Akta Mossadu na temat niemieckich naukowców, s. 45.

172

Egzekucja Kruga naprawdę rozzłościła tych nielicznych funkcjonariuszy Mossadu, którzy o niej wiedzieli. Cwi Aharoni (który później stał się zaciekłym przeciwnikiem Harela) powiedział: „To było coś niewybaczalnego, skaza na naszym honorze”. Rafi Eitan zauważył: „Tak właśnie działał Isser. Nie sądzę, żeby miał na to zgodę Ben Guriona”. Rozmowy z: „Patriotą” (sierpień 2011), Cwim Aharonim (lipiec 1998) i Amramem Aharonim (3 maja 2016).

173

Szef Amanu Chaim Herzog do szefa sztabu, 2 stycznia 1962; Szaul Awigur, Raport komisji badającej służby specjalne, 31 lipca 1963, 3, MODA 7-64-2012.

174

Akta Mossadu na temat niemieckich naukowców, s. 45.

175

Rozmowa z Rotbergiem, 3 sierpnia 2015.

176

Działania te koordynowali z Paryża Josef Jariw, dowódca Jednostki 188, a także zastępca szefa Amanu profesor Juwal Ne’eman (wybitny fizyk i jeden ze wspótwórców izraelskiego programu jądrowego), który stwierdził: „Gdyby się okazało, że Francuzi chcą od nas jakiejś przysługi, na przykład zamordowania kogoś, i gdyby to później wyszło na jaw, mogłoby przedstawić w niekorzystnym świetle państwo Izrael. Dlatego postanowiłem, że to ja podejmę decyzję, żebym w wypadku fiaska ponosił za to pełną odpowiedzialność”. Rozmowy z: Juwalem Ne’emanem (przed 2006), Harelem (sierpień 1998), Meirem Amitem, 12 lipca 2005; Bar Zohar, Feniks. Szimon Peres – biografia polityka, s. 344 (publikacja w języku hebrajskim); Harel, Security and Democracy, s. 295.

177

W lipcu 1980 roku, tym razem przy entuzjastycznej zgodzie premiera Begina, Mossad wysłał Brunnerowi kolejną przesyłkę z bombą. Jako nadawca figurowało fikcyjne Towarzystwo Przyjaciół Roślin Leczniczych, ponieważ Brunner był szczerym wyznawcą tej formy medycyny. Kiedy otworzył kopertę, bomba wybuchła, pozbawiając go kilku palców. Rozmowy z Rotbergiem (3 sierpnia 2015) i „Pilotem” (marzec 2015); Adam Chandler, Eichmann’s best man lived and died in Syria, „Atlantic”, 1 grudnia 2014.

178

Rozmowa z Eitanem, 1 grudnia 2012.

179

Akta Mossadu na temat niemieckich naukowców, s. 52.

180

Rozmowy z Harelem (sierpień 1998) i Cwim Aharonim (lipiec 1998); Akta Mossadu na temat niemieckich naukowców, s. 74.

181

Rozmowa z Eitanem, 1 grudnia 2012; Akta Mossadu na temat niemieckich naukowców, s. 61.

182

Rozmowa ze Cwim Aharonim, lipiec 1998.

183

Akta Mossadu na temat niemieckich naukowców, s. 62–64; Rozmowy z Nehemią Meirim (12 czerwca 2012) i Harelem (6 kwietnia 2001).

184

Bar Zohar, Issar Harel i służby bezpieczeństwa Izraela, s. 237–238 (publikacja w języku hebrajskim).

185

Akta Mossadu na temat niemieckich naukowców, s. 66.

186

Zwerbowanymi dziennikarzami byli: Szmul Segew z „Maariwu”, Naftali Lawie z „Haarecu” i Jeszajahu Ben Porat z „Jediot Achronot”. „Disenczik [Arieh Disenczik, redaktor naczelny „Maariwu”] popierał Goldę i Issera – twierdził Segew. – Chciał wykorzystać moje materiały do zniszczenia Ben Guriona i Peresa i nie dopuścić do tego, żebym o nich mówił, ponieważ wiedział, że moje stanowisko różniło się od jego”. Rozmowa ze Szmulem Segewem, 6 czerwca 2010.

187

Bar Zohar, Ben Gurion, s. 534–535.

188

Meir Amit do Aharona Jariwa (rękopis), Kancelaria szefa Amanu, 28 marca 1964 (archiwum autora, dokument otrzymany od Amosa Gilboa).

189

Bar Zohar, Feniks, s. 362.

190

Harel przedstawił później swoją wersję wydarzeń kilku dziennikarzom i pisarzom. Znalazło to odzwierciedlenie w ich artykułach i książkach, które były nad wyraz mu przychylne. Wśród nich znalazły się: Kotler, Joe wraca w światła rampy, s. 34–38; Bar Zohar, Isser Harel i izraelskie służby bezpieczeństwa, s. 239–249; Caroz (zastępca Harela), Człowiek z dwoma kapeluszami, s. 160–163 (publikacja w języku hebrajskim).

191

Bar-Zohar, Ben Gurion, s. 537–538. Bar-Zohar, Feniks, s. 361.

192

Jossi Melman, Dan Rawiw, Szpiedzy niedoskonali, s. 122 (publikacja w języku hebrajskim); Amit, Z pierwszej ręki, s. 102–103 (publikacja w języku hebrajskim); Amit do Jariwa (rękopis), 28 marca 1964.

193

Spór Ben Guriona z Goldą Meir o niemieckich naukowców był jedną z kilku ostrych konfrontacji między przywódcami Partii Pracy. Większość z nich była postrzegana jako rezultat spadku poparcia dla „Starego”, jak nazywano Ben Guriona, i walkę o sukcesję po nim. Meir i jej sprzymierzeńcy bali się, że Ben Gurion pominie ich i przekaże przywództwo młodszemu pokoleniu, na czele z Dajanem i Peresem. Bar-Zohar, Ben Gurion, s. 542–547.

194

Rozmowa z Amitem, kwiecień 2006; Szef Amanu i pełniący obowiązki dyrektora Mossadu Amit do ministra obrony, Wstępne rozważania na temat reorganizacji służb wywiadowczych, 20 maja 1963, MODA 24-64-2012.

195

Izraelska misja w Kolonii do Ministerstwa Spraw Zagranicznych Izraela, 20 września 1963 (archiwum autora, dokument otrzymany od „Paula”).

196

Wśród beneficjentów tego zarządzenia znalazł się pięćdziesięciotrzyletni niemiecki lekarz Josef Mengele, „anioł śmierci z Auschwitz”. W połowie roku 1962, na fali zakończonego sukcesem porwania Eichmanna, Harel zatwierdził operację „Bis”, czyli zbadanie informacji na temat „Meltzera” (kryptonim Mengelego). 23 lipca 1962 roku, w tym samym czasie, kiedy w Egipcie przeprowadzano testy rakiet, Cwi Aharoni i Cwi Malchin znaleźli osobę odpowiadającą opisowi Mengelego na farmie w Brazylii, jednak Amit zarządził, że w październiku 1963 roku zostanie zakończona operacja „Żmije” (po hebrajsku Tzif’onim, kryptonim operacji ścigania nazistów) i rozkazał jednostce Comet „zajmować się tymi sprawami tylko jako dodatkiem do głównych misji”. Mengele przeżył kolejną dekadę, aż wreszcie utopił się podczas kąpieli w oceanie w 1979 roku. Mossad, departament historii, Szukanie igły w stogu siana. W pogoni za Josefem Mengele, 2007, s. 65–78 (archiwum autora, dokument otrzymany od „Midburna”); Rozmowy z: Cwim Aharonim (lipiec 1998), Amramem Aharonim (21 października 2011), Eitanem (1 listopada 2012), Medanem (30 czerwca 2015) i Amitem (maj 2005); Ronen Bergman, Why Did Israel Let Mengele Go?, „New York Times”, 6 września 2017.

197

Rozmowy z Samirem Raafatem (wrzesień 1995) i Rotbergiem (5 marca 2012); Samir Raafat, The Nazi Next Door, „Egyptian Mail”, 28 stycznia 1995.

198

Akta Mossadu na temat niemieckich naukowców, s. 80; Rozmowy z Amitem (kwiecień 2006) i Eitanem (1 listopada 2012).

199

UK