“stiffening of the wrist or ankle joint resulting in distortion of the hand or foot”
|
|
or ghamam,
|
“the spreading of hair in such a way as to narrow the brow and the nape”
|
|
or faqam,
|
“advancement of the upper incisors so that they do not meet the lower”
|
|
or qaʿam,
|
“a distortion and raising of the buttocks”
|
|
or kazam,
|
“shortness of the nose”
|
3.1.27
|
والكَشَم
|
نقصان فى الخلق وفى الحسب *
|
|
والمُوم
|
اشد الجدرى *
|
|
والبَطَن
|
دآ البطن *
|
|
والثَفَن
|
دآء فى الثَفِنة وهى من الانسان الركبة ومجتمع الساق والفخذ *
|
|
والدَنَن
|
انحنآ فى الظهر ودنو وتطامن فى الصدر والعنق *
|
|
والزَمَن
|
العاهة ونحوه الضَمَن *
|
|
والتسوّن
|
استرخآ البطن *
|
|
والقَعَن
|
قصر فاحش فى الانف *
|
|
والآهة والماهة
|
الآهة الحصبة والماهة الجدرى *
|
|
والجَلَه
|
انحسار الشعر عن مقدم الراس *
|
|
or kasham,
|
“inferiority of physique or of pedigree”
|
|
or mūm,
|
“the most extreme form of smallpox”
|
|
or baṭan,
|
“belly disease”
|
|
or thafan,
|
“a disease of the thafinah, which, in a human, is the knee, or the place where the shank and the thigh meet”
|
|
or danan,
|
“bowing of the back, walking with short steps, and lowering the chest and neck”
|
|
or zaman,
|
“an affliction [of the body]; synonym ḍaman [chronic or crippling sickness]”
|
|
or tasawwun,
|
“flaccidity of the belly”
|
|
or qaʿan,
|
“repugnant shortness of the nose”
|
|
or āhah or māhah,
|
“āhah is measles and māhah is smallpox”
|
|
or jalah,
|
“recession of the hair from the fore part of the head”
|
3.1.28
|
والشَوَه
|
طول العنق وقصرها ضد *
|
|
والفَوَه
|
سعة الفم *
|
|
والقَرَه
|
القره فى الجسد كالقلح فى الاسنان *
|
|
والقَمَه
|
قلة شهوة الطعام كالقَهَم *
|
|
والمَرَه
|
فساد العين لترك الكحل *
|
|
والبله
|
قلة الفطنة *
|
|
والتَلَه
|
الحَيرة والوله وهو ذهاب العقل حزنا *
|
|
والدَلَه
|
ذهاب الفواد من همّ ونحوه *
|
|
والبَزا
|
انحنا فى الظهر عند العجز او اشراف وسط الظهر على الاست *
|
|
والجَحْو
|
سعة الجلد واسترخاوه *
|
|
or shawah,
|
“both longness and shortness of the neck (one word with two opposite meanings)”
|
|
or fawah,
|
“capaciousness of the mouth”
|
|
or qarah,
|
“qarah [jaundice] is to the body what qalaḥ [yellowing] is to the teeth”
|
|
or qamah,
|
“lack of appetite for food; synonym qaham”
|
|
or marah,
|
“festering of the eye as a result of failing to apply collyrium”
|
|
or balah,
|
“lack of native wit”
|
|
or talah,
|
“confusion, or walah,” which means “losing one’s mind as a result of sorrow”
|
|
or dalah,
|
“losing one’s mind as a result of worry and so forth”
|
|
or bazāʾ,
|
“a bending of the back at the buttocks, or projection of the middle of the back over the anus”
|
|
or jaḥw,
|
“capaciousness and flaccidity of the skin”
|
3.1.29
|
والجَلا
|
دون الصلع *
|
|
والجَوَى
|
دآ فى الصدر *
|
|
والحَصاة
|
اشتداد البول فى المثانة حتى يصير كالحصاة *
|
|
والحَقْوة
|
وجع فى البطن من اكل اللحم *
|
|
والخَذَى
|
استرخآ الاذن وانكسارها *
|
|
والرَثْية
|
وجع المفاصل واليدين والرجلين او ورم فى القوائم او منعك الالتفات من كبر او وجع *
|
|
والشرَى
|
|
