Juan Calvino

Salterio de Ginebra (solo con letra)


Скачать книгу

3

      David, asaltado por un gran ejército, primero se asombra, después toma una tan gran confianza en Dios que, tras haberle implorado, está seguro de su victoria.

      1 ¡Oh, grande Jehová, Cuán numerosos se_han Vuelto mis adversarios! Muchos en cantidad, Son los que con maldad, Están contra mí_alzados. 2 Muchos dicen de mí: Para él ya no hay, En Dios salud expresa. 3 Mas Tú eres, Señor, Mi_escudo, y mi_honor, Y_el que_alza mi cabeza.

      4 Con mi voz yo clamé, A Jehová, luego Él Presto me_ha respondido. Desde_el monte sin par De Su gran santidad, Y me_has favorecido. 5 Yo luego me_acosté, Dor mí, y desperté, Porque me_has sustentado. Gentes no temeré A millares, seré Salvo, aunque cercado.

      7 Le vántate Señor, Sálvame Tú, mi Dios. Porque Tú has heridoEn la quijada_ayer Con Tu grande poder Y los has zaherido. Quebraste al final Los dientes del que_el mal Practica y desea. 8 De_Él es la salvación; Tu buena bendición Sobre Tu pueblo sea.

      En la conspiración de Absalom, él invoca a Dios, reprende a los príncipes de Israel que han conspirado en su contra, los llama al arrepentimiento, & concluye que está feliz de confiar en Dios.

      1 Respóndeme cuando yo clamo, Tú, oh de mi justicia Dios; Cuando estaba angustiado, Tú mucho me has ensanchado; Ten piedad, oye mi_oración. 2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo Mi_honra_en infamia volveréis, Estaréis vanidad amando, Y en mal constantes andando Las falsedades buscaréis?

      3 Que tengáis esto bien sabido: Al que Lo sirve con amor, Dios ha en gracia elegido; Y de seguro me_habrá_oído Cuando_a Él alce mi clamor. 4 Temblad delante del Dios santo, Y por Su temor no pecad; Aun en vuestra cama estando Habéis de seguir meditando, Y_ante Su majestad callad.

      5 Los sacrificios de justicia A Dios humildes presentad, Con pesar por toda malicia, Llorando toda injusticia, Y sólo_en el Señor confiad. 6 Dicen muchos: ¿Quién el gran gozo, Quién el bien nos enseñará? Alza, oh Señor glorioso, Sobre nosotros, en reposo, De Tu rostro la claridad.

      7 Tú diste alegría_inmensa A mi_abatido corazón, Mayor que cuando_en sus despensas Hay grano_y mosto_en abundancia, Porque se les multiplicó. 8 Después de haber trabajado, En paz yo me acostaré, Dormiré sin pasar cuidado; Pues sólo por Ti soy confiado, Sí, y por siempre lo seré.

      David en exilio, habiendo sufrido mucho, & esperando sufrir todavía más por parte de los aduladores que estaban alrededor de Saúl, dirige su oración a Dios; después se consuela al pensar que el Señor tiene siempre en aborrecimiento a los malos, & que Él favorece los buenos.

      1 Escucha, Jehová, mis palabras, Entiende mi lamentación. 2 Oye la voz de mi clamor, Oh, Tú, mi Rey, y Tú, Dios mío, Te_oraré pío.

      3 Oh Dios, me_habrás al alba_oído; Al alba me presentaré Ante Ti, y esperaré. 4 Pues no_eres Dios que se_ha placido Del mal impío.

      El malo no_habrá habitado 5 Contigo; Tampoco_estarán Insensatos ante Tu faz; Hasta lo sumo has odiado Quien mal ha_obrado.

      6 Destruirás Tú por completo Al que mentira hablará. El Señor abominará A todo hombre que_es sangriento Y fraudulento.

      7 Mas, en Tu gran misericordia, Yo en Tu casa entraré; Y entonces adoraré, Hacia tu templo sacrosanto, Con temor santo

      8 Señor, guíame_en Tu justicia, Por causa de_aquellos que son Mis enemigos sin razón; Endereza_ante_el alma mía Tu santa vía.

      9 Pues rectitud no_hay en su boca; Maldad hay dentro de su ser; Sepulcro su garganta es Aunque ellos den con su lengua Muchas lisonjas.

      10 Castígalos, que sean caídos De sus consejos, oh gran Dios; Y por su mucha rebelión, Échalos, porque obstinados Se_han rebelado.

      11 Y los que_en Ti son esperando Se_alegrarán, y por jamás Jubilarán, los guardarás, Y se_estarán en Ti_alegrando, Tu nombre amando.

      12 Porque,_oh Jehová Dios de clemencia, Al justo Tú bendecirás, Cual escudo lo cercarás De, en Tu buena Providencia, Benevolencia.

      David, afligido por la mano de Dios, reconoce haber provocado por su culpa la ira de Él, & a fin de ser aliviado, pide perdón por sus pecados, se lamenta de que ya no podrá adorar más, si Él no lo libra del peligro de muerte; después, habiéndose fortalecido, magnifica la gracia de Dios, & dirige sus palabras a sus enemigos, que se regocijaban de sus males.

      1 Señor, no me reprendas, Señor, no me castigues Con Tu grande furor. 2 Tenme misericordia, Oh Jehová, porque_enfermo Gravemente estoy.

      Sana, Jehová, pues mis huesos, Están estremecidos. 3 Y mi alma también Muy turbada se_ha_hallado; ¿Y Tú, Jehová,_hasta cuando, Me negarás Tu bien?

      4 Vuelve, Jehová, libra mi_alma; Sálvame por Tu gracia. 5 Pues en la muerte no_hay De Ti ningún recuerdo; Pues, ¿quién en el sepulcro A Ti alabará?

      6 Heme_aquí consumido, Por todos mis gemidos; Y tanto_es mi llorar En las noches que_inundo Mi lecho, y mi_estrado No dejo de regar.

      7 Mis ojos carcomidos, Se han envejecido De pena_y de dolor; Son tantos y sin cuento Por los malos intentos De todo_angustiador.

      8 ¡Oh, de mí apartaos Los que habéis obrado Impía iniquidad! Porque en un momento Mi voz con triste llanto Ha oído Jehová.

      9 Jehová mi ruego_ha oído, Mi_oración recibido. 10 Y se_avergonzarán Mucho mis enemigos; Vueltos y_avergonzados De repente serán.

      El ruega ser preservado de la gran persecución de Saúl; presenta su inocencia, solicita el reino que le había sido prometido, & confusión para sus adversarios. Por último, canta que ellos perecerán por sus propias espadas, & alaba a Dios.

      1 Jehová mi Dios, mi Dios amado, Sólo en Ti he confiado; De quien me_hace persecución, Líbrame_y dame salvación. 2 No sea que mi_alma desgarren Como león, y me destrocen, Sin que haya quien al final Me libre de tan grande mal.

      3 Jehová mi Dios, oh mi Dios justo, Si de cierto he hecho esto, Si en mis manos en verdad Es hallada iniquidad; 4 Si yo he dado un mal pago Al que_estaba en paz conmigo, (Antes yo di liberación Al que me_atacó sin razón).

      5 Mi_enemigo persiga mi_alma, Y que la tome en su palma, Para mi vida_en tierra_hollar Y mi honra_en polvo dejar. 6 Oh Señor, álzate_en Tu ira, Levántate contra su furia, Y despierta en mi favor El juicio del que_eres autor.

      7 Con temor Te_habrán