and historically highly interesting building ensemble back to life. The foundation walls from the Middle Ages tell the story of the transformation leading up to the current use as a culture and exhibition venue.
„Denkmalschutz ist Umweltschutz.“
Mit einem verspielten Beleuchtungskonzept wird der historische Dachstuhl neu inszeniert.
Im gesamten Ensemble sind die jahrhundertealten Bestandteile des Denkmals erlebbar gemacht.
Beton- und Metalloberflächen nehmen Einfluss auf den neuen Treppenraum.
Das neu gestaltete Reisebüro
Die neuen Garderoben
Douglasiendielen mit weiß pigmentiertem Holzöl prägen die Ausstellung.
Restaurierte Stuckdecken und Holzböden
Der Verbindungsflur mit Blick in den Innenhof
Schnitt, Grundriss
VERONIKA KAMMERER
Dipl.-Ing. Innenarchitektin bdia und Architektin
Büro
studio lot, Altötting
Büroprofil
studio lot gestaltet Raum – Innenräume, Außenräume und das Dazwischen. Durch die ganzheitliche Betrachtung und frühzeitige Begleitung durch professionelle Partner entstehen stimmige, komplexe Lösungen.
Beteiligte
Achim M. Kammerer,
Dipl.-Ing. FH Architekt BDA Christine Böhm,
Dipl.-Ing. FH Architektin Carolin Fischer, Innenarchitektur B.A.
Auftraggeber
VR meine Raiffeisenbank eG, Altötting
Fotos
Antje Hanebeck, München Iven Matheis, Eggenfelden
Text
studio lot
Neue Ortsmitte – Gaiberg
New village centre – Gaiberg
Ortsmitte Gaiberg, Erweiterung der Innenarchitektur in den Außenraum
Ein räumlicher Mittelpunkt für Gaiberg
Der Begriff der Innenarchitektur wird in Gaibergs Ortsmitte weit gefasst: Es waren hier nicht nur fertige Oberflächen, die zu gestalten waren. Die Sichtbetonkonstruktion ist das raumbildende Element, das der Innenarchitekt gestaltet hat.
Der Schreiner fertigte nicht nur die sichtbare Holzverkleidung – sondern noch vor Beginn der Rohbauarbeiten die Schalung der Sichtbetonwand- und Dachkonstruktion. Dank sorgfältiger Planung und akkurat ausgeführter Schalung des Betonfaltwerks konnte eine extreme Genauigkeit der Detailpunkte im Sichtbeton erreicht werden.
Der Innenarchitekt hatte die Aufgabe, die gesamte Haustechnik in die Konstruktion zu integrieren. Die Beleuchtung verschwindet flächenbündig in der Decke, die Lüftungskanäle im Fußboden und hinter der holzverkleideten Wand. Die eingelassenen Deckenspots mit 28 mm Durchmesser stellen einen minimalen Eingriff in die Oberfläche des Betons dar. Die Strahler im Granitboden entwickeln ein Spiel aus Licht und Schatten an Decke und Wand des Faltwerks. Die aus Räuchereiche in Vollholzlamellen gefertigte Akustikwand wird über eine linear geführte LED-Leiste beleuchtet. Verdeckt hinter dieser Wand, befinden sich Sanitäranlagen, Haustechnik und Küche. Die Lüftungsanlage ist nahezu unsichtbar im Boden und der Akustikwand verbaut.
Die Transparenz erlaubt den Sichtbezug zum angrenzenden Platz, dem Wasserlauf, den Terrassen und schließlich zum Rathaus gegenüber. Der Innenraum greift in die architektonischen Details ein, bildet die äußere Erscheinung und wird zum öffentlichen Raum – zu einem Stück Stadt.
The interior of the new building for the village centre of Gaiberg is defined by a massive folded structure made of concrete. The materials and structures used inside are continued in the exterior, making the interior architecture part of the public space.
Innenansicht Sichtbetonfaltwerk und Akustikwand
Innenansicht mit Ausblick auf Terrassierung und Außenanlage
Paneelwand Innenraum
Innenansicht Sichtbetonfaltwerk
Außenanlage mit Blick in den Innenraum
Innenansicht mit Faltwerk und Akustikwand
ROBERT PIOTROWSKI
M.Arch. Innenarchitekt bdia, Architekt
Büro
Ecker Architekten, Heidelberg
Büroprofil
Ecker Architekten möchten die Schönheit in gewöhnlichen Dingen herausstellen. Ziel ist eine einfache Konstruktion, ein sensitiver Einsatz von Materialien und eine Umwandlung des Gewohnten in das Besondere.
Auftraggeber
Gemeinde Gaiberg
Beteiligte
Tragwerksplanung:
Engelsmann Peters GmbH, Stuttgart HLSE-Planung: IB Metzger, Weikersheim
Lichtplanung: Anselm von Held, Berlin
Fotos
Brigida González, Stuttgart
Ecker Architekten, Heidelberg
Text
Robert Piotrowski, Heidelberg
Raum