«Los intereses que deben considerarse son los de toda la humanidad».
«Si el mar es inmenso, el viaje es infinito. Alza la vela y déjate llevar por el viento».
«Una sola flor no hace primavera, mientras que cien flores abiertas traen la primavera al jardín».
«Es muy natural que las cosas tengan diferente cualidad».
«¿Quién puede tomarse una sopa que sea solo agua? ¿Quién puede tolerar la misma melodía interpretada una y otra vez por el mismo instrumento?».
«Todos los seres se desarrollan simultáneamente sin hacer daño al prójimo. El Sol y la Luna y las cuatro estaciones se turnan sin interferirse el uno al otro».
«No impongas a otros lo que no quieres que te impongan a ti».
«Cuanto más hace por el prójimo, tiene cada vez más que antes; cuanto más da a los demás, más posee para sí».
«Los sensatos buscan el terreno común, mientras que los insensatos se aferran a las diferencias».
«La mandarina es una delicia cuando crece al sur del río Huaihe, en su tierra natal; sabe agria y amarga cuando crece al norte del río. ¿Por qué solo las hojas se parecen y los frutos saben muy diferentes? La razón es que crecen en tierras diferentes».
«Las montañas son altas por la acumulación de piedras, y los ríos caudalosos por la confluencia de corrientes».
«El hombre inteligente cambia las tácticas de acuerdo con la evolución de los tiempos, y el hombre sabio establece las reglas según el desarrollo del mundo».
«Intenta mejorar las propias condiciones en la pobreza y beneficia a todo el mundo en la prosperidad».
«Cualquier nimiedad está relacionada con mi reputación. Cualquier centavo lo ha ganado el pueblo con su sangre y sudor. Con una pequeña dosis de generosidad que muestro a la gente, esta se beneficiará mucho más. Por muy poco que sea el dinero del que me apropie, se devaluará a cero mi reputación. ¿Quién dice que se trata de prácticas comunes en el día a día? Al tener un origen dudoso, el regalo perjudica al honor. Si no es una ganancia mal habida, ¿de dónde vendrá este obsequio?».
«Un desastre se debe normalmente a la acumulación de pequeños errores, y la sabiduría y la valentía a menudo caen víctimas de la obsesión».
«El que sabe gobernar a través de la restricción se restringe a sí mismo antes de restringir a los demás».
«De la imparcialidad nace el discernimiento, de la honestidad nace la autoridad».
«La austeridad engendra la moderación, y la moderación hace prosperar todo tipo de bienes; la suntuosidad suscita el descaro, el descaro libera todo tipo de males».
«El inicio de la desmesura representa un indicio de la decadencia».
«Una cosa se pudre siempre primero y después le salen los gusanos».
«En anales estatales y familiares nos enseñan los virtuosos ancestrales que todo éxito se debe a la austeridad, y la ruina a la suntuosidad».
«Para enderezar la corte hay que rectificar primero a los oficiales, y tomar como primera regla eliminar lo vicioso y ensalzar lo virtuoso».
«En un lugar elevado, el Sol y la Luna pasan diariamente por los hombros. Con un patio amplio, se observa con frecuencia el paisaje del país en las manos».
«Es fácil parar un error pequeño, pero difícil salvar un estado terminal».
«Mas a pesar de mi humilde posición, no me atrevería a dejar de preocuparme por el Estado».
«Permanece firme a pesar de miles de azotes, dejando que el viento sople a su antojo».
«Guiado por el ideal, uno llegará a cualquier lejanía. Sean los confines de las montañas o del mar, nada limitará sus pasos. Impulsado por el ideal, entrará en cualquier fortificación. Sean tropas selectas o armas poderosas, nada se resistirá a sus ataques».
«La piedra puede ser quebrada, pero nunca pierde su rigidez. El bermellón puede ser granulado, pero nunca pierde su color rojo».
«Haré todo lo posible para servir a mi país aun a costa de mi propia vida. ¿Acaso evitaré los desastres que implique la causa?».
«El cielo siempre se mueve enérgicamente, de la misma manera que el hombre superior se esfuerza por iniciativa propia constantemente».
«No caer en la disipación por la riqueza y el rango, ni renunciar a su meta por la pobreza y la oscuridad, ni dejarse inclinar por el poder y la fuerza».
«No digas que es como un muro de hierro el imponente paso. Entre hombres, el camino justo es transformar el ancho mar en un jardín de granados. Llegará el momento de montar un viento de largo aliento y surcar el oleaje bravío».
«Si se puede ser nuevo un día, hay que mantenerse nuevo todos los días y renovar incluso lo nuevo».
«El que no progresa día a día, retrocede día tras día».
«Si el agua no se acumula en profundidad y espesor, no tendrá fuerza para soportar grandes embarcaciones».
«Lo que fue correcto ayer no lo es hoy, mientras que lo que no es cierto hoy, lo será mañana».
«El artesano que quiere hacer un buen trabajo necesita primero afilar su herramienta».
«El camino del aumento descansa en el incremento apropiado, y oportuno, de los beneficios».
«Lo correcto, aunque lo es siempre, no se puede adoptar en algunos casos. En cambio, lo incorrecto, aunque también lo es siempre, se puede aplicar en algunas ocasiones».
«El fin de cualquier desarrollo normalmente trae cambios, los cambios abren los caminos al desarrollo y el continuo desarrollo, por supuesto, dura mucho tiempo».
«Ningún reino es permanentemente fuerte o débil. El que aplique rigurosamente las leyes será fuerte, y el que no lo haga, será débil».
«Si puede lograr establecer buenas leyes en el mundo, lo puede hacer ordenado; pasa lo mismo si logra establecer buenas leyes en un reino».
«El que procure beneficio propio traerá caos, mientras que el que cumpla leyes, traerá orden».
«Lo difícil en el mundo no reside en el establecimiento de la ley, sino en su ejecución una vez establecida».
«La exitosa ejecución de las leyes conduce naturalmente al mantenimiento de una severa disciplina y, por consiguiente, no habrá reinos que no puedan ser bien administrados ni pueblos que no puedan ser bien educados y moralizados».
«El gobernador solo podrá ser exitoso en toda clase de asuntos y mantener largamente sus éxitos, si actúa de acuerdo con las reglas, confiere la debida importancia