файлов с длиннющими имперскими названиями. Система
задумалась, судя по всему, что-то проверяя, и сама вынесла вердикт
– диск не заражен. С опозданием осознав собственную опрометчи-вость, Кэрри облегчено вздохнула.
– Устраивает? – осведомился пилот, наблюдая за выражением
ее лица.
63
Юлия Каштанова
– Угу, – буркнула Кэрри озадаченно, потом с умным видом извлекла диск, аккуратно убрала его на место, достала следующий…
На нем оказалось, в сущности, то же самое. Проделав одну и ту же
«операцию» со всеми дисками и сложив их обратно в коробочку, Кэрри вернулась к контрабандисту.
– И сколько ты за них хочешь?
Собеседник вновь пронзил ее взглядом.
– Шесть сотен. Галактических, разумеется.
– Ну, это грабеж! – возмутилась девушка, отставляя коробочку в сторону (один галактический кредит приравнивался к тыся-че обычных, федератских). Она и так уже изрядно поиздержалась: от первоначальной суммы осталось примерно две трети. Конечно, есть еще запас на карточке… но об этом лучше не вспоминать. – За
такую сумму ты их никому не продашь, – как можно более равнодушно обронила Кэрри. – Сам посуди: кого ты этим заинтересу-ешь? Толстосумов из отеля, которые на интерлингве-то двух слов
связать не могут, не сделав дюжины ошибок? Не смеши меня!
Мужчина усмехнулся: некоторый толк в торговле собеседница
знала.
– Хорошо, четыреста.
– Сто – и не больше, – отрезала она. – Я не настолько богата, чтобы разбрасываться деньгами ради сомнительного удовольствия.
Спор грозил затянуться. Они взяли еще по стаканчику и при-готовились к жесточайшей из битв – «биржевой».
– Не могу же я позволить себе отдать роскошь за бесценок!
– Хорошо, я даже согласна накинуть еще пяток… Но за это ты
отдашь мне считывающее устройство.
Баталия продолжилась. Когда Кэрри уже готова была плюнуть, они сошлись на ста восьмидесяти. Контрабандист получил деньги
и теперь довольно их пересчитывал, а Кэрри, забрав контейнер с
дисками и маленькую, но увесистую коробочку с прибором, решила
покинуть негостеприимный бар. Иначе у нее могли начаться новые
проблемы с торговцами: она засветила кошелек, а где один кредит, там и все десять.
По дороге нужно было заглянуть в магазинчик аксессуаров для
экстремального туризма: по совету капитана обзавестись аквалан-гом. Услужливый консультант осведомился у поздней посетитель-ницы, для него именно он ей потребовался, после чего предложил
64
Тайны Империи
баллончик с упаковочной пеной. Этот состав повсеместно использовали при перевозке хрупких предметов; им заливали контейнеры, чтобы содержимое не «болталось» внутри, как палка в стакане, а
при повторном открытии он испарялся, не повреждая и не пачкая
содержимого.
Проснулась наша героиня