Şaban Mahmudoğlu Kalkan

Bulgaristan Türk Şiiri Cilt 2


Скачать книгу

sahile?

      GÜVEN 181

      Her zaman misafirin olabilir

      Emellerinden çok ötede

      boyun bükmüş,

      Yalnızlıklar senin de …

      Penceren

      Günlerce ışıksız kalabilir

      kader bu…

      Fakat sen

      mutlu olabilirsin yine

      avuntular yaratabildiğin için

      insanlara sevginle,

      Ve gereğinde

      İnsanı bulabildiğin için

      İnsanlar arasında

      İnsanlar için çarpan yüreğinle.

      NO: 103 ALİ ALİ TİRYAKİ (1943-2006)

(Ali Aliev Tiryakiev)

      Ali Tiryaki 1943 yılında Razgrat iline bağlı Kubrat Belediyesinin Locva (Glocevo) köyünde fakir bir çiftçi ailesinde doğdu. İlk ve orta okulu doğduğu köyde okudu. Liseyi de Kubrat şehrinde tamamladı. Köyünde birkaç yıl öğretmenlik yaptı, daha sonra köyün Ziraat Kooperatifinde dört yıl maaş mutemedi ve devamla yönetim kurulunda görev aldı. Daha sonra Koopertiften istifa ederek Postaya atandı ve orada yıllarca posta dağıtıcısı olarak çalıştı. Köyünün kültür problemlerinin çözülmesine daima katkıda bulundu. Köy kütüphanesine bağlı olarak faaliyet gösteren dram grubunda ve folklor ekibinde öncü rol oynadı.

      Asimilasyon politikasına pasif bir direnişle karşı koydu. İşten çıkarıldı. Birkaç yıl işsiz gezdi. 1989 yılında gerçekleştirilen Demokratik Devrim’den sonra “Hak ve Özgürlük Hareketi”ni hararetle destekledi. “Hak ve Özgürlük Hareketi”nin saflarında çok aktif olarak çalıştı. Köyünde iki dönem Belediye başkanı olarak halka hizmet etti. 2001 yılında emekli oldu. Halen doğduğu köyde oturuyor. Evli ve iki çocuk babasıdır. Bulgarca biliyor.

      Şiiri çocuk yaşlarında sevdi.,ve onu kendine ömür boyu en sadık dost bildi. Şiirlerinde doğayı ve köylünün yaşantılarını sıcak bir dille terennüm etmektedir. Şiirleri kısa ve içlidir.

      Eserleri:

      “Akasyalar Açarken”, Şiirler, Sofya, 1997

      AKASYALAR AÇARKEN 182

      Akasyalar açarken

      Sevdi aldattı beni

      Gözler neşe saçarken.

      Sevdi, aldattı beni.

      Gönül neşe saçarken

      Uzatmıştım elimi …

      Akasyalar açarken

      Çaldı gitti sevgimi.

      Bu ilk sevgi dedikçe

      Nem alır gözelerimi…

      Aynı mevsim gelince

      Çevir bana sevgimi.

24. 04. 1965 Locva

      KÖYÜMÜN HALİ 183

      Ağaçlarında bülbüller öterdi

      Kınalı gezerdi kadınların.

      Erkeklerin bıyıklarında ter tükendi

      Yollara düşmezden önce…

      Şimdi tüm sessizlikler

      Burada buluşur.

      Evlerin bacalarında baykuşlar öter

      Dağlarında kurtlar ulur.

1992 Glocevo – Kubrat

      DAKİKALAR 184

      Bu akşam

      Gökyüzü yine karanlık

      Koca bir bulut örtmüş yıldızları

      Yüreğim hep dertli

      Düşüncelerim yorgun.

      Ağaçlar dimdik duruyor

      Yaprakları solgun.

      Bahçede iğdeler kokmuyor

      Sanki kurumuş dalları

      Irmak çağlamıyor.

      Toprak emmiyor suları

      Köstek vurmuşlar ışıklara.

      Bu gece,

      Nedense sabah gelmiyor

      Çok ağır geçiyor dakikalar

      Dakikalar çağırıyor sabahları.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      “Rodoplardan Yankılar”, Sofya, 1968

      2

      “Rodoplardan Yankılar”, Sofya, Narodna Prosveta Yayınevi 1968

      3

      “Rodoplardan Yankılar”, Derleme, Narodna Prosveta, Yayın evi 1968

      4

      “Rodoplardan Yankılar”, Derleme, Narodna Prosveta, Yayın evi 1968

      5

      “Yeni Hayat”, Gazete, Kırcali, “Esintiler”, Şiir köşesi 1968

      6

      “Dağlı ve Deniz”, Sofya, Şiiler, Narodna Prosveta Yayınevi 1966

      7

      “Yeni Işık – Nova Svetlina”,Sofya, Sanat eki “Gönül Sesleri”, Mayıs 1972

      8

      “Hak ve Özgürlük”, Gazete, Sofya, Sayı N:21 2 Haziran 1992

      9

      “Silk Yakamdan Ölümü”, Şiirler, Sofya 1995

      10

      “Silk Yakamdan Ölümü”, Şiirler, Sofya 1995

      11

      “Silk