Şaban Mahmudoğlu Kalkan

Bulgaristan Türk Şiiri Cilt 2


Скачать книгу

href="#n149" type="note">149

      Neşe eksik olmaz güzel yüzünüzde

      Konuklara sofra kuran köy kızları!

      İnsanlık var, merhamet var özünüzde

      Düğünlerde ayak duran köy kızları!

      Kemerle sıkılmış ince belleriniz

      Türlü işe yatkın olur elleriniz

      Gerçekleşsin varsın bütün emelleriniz

      Tarlalarda çapa vuran köy kızları!

      Türküleri dillendirir sesleriniz

      Itır kokar, gül kokar nefesleriniz

      Gerçekleşir inşallah hevesleriniz

      Vefasızdan hesap soran köy kızları!

      Şekerden, baldan tatlıdır dilleriniz

      Yemek yapar, çeyiz dokur elleriniz

      Bir gün size kavuşunca erleriniz

      Eylesinler düğün bayram köy kızları!

      Sizsiniz kırların renkli çiçekleri

      Andırırsınız uçan kelebekleri

      Evlerimizin kanatsız melekleri

      İsa size olsun kurban köy kızları!

1980

      AZERBAYCAN’A GELDİM 150

      Yıllarca özlemin yaşadı canda

      Dost diyarı seni görmeye geldim

      Azerbaycan denen bu gülistanda

      Dostluk çiçekleri dermeye geldim.

      Adını andımsa yürekten andım

      Yıllardan beri aşk oduyla yandım

      Nihayet kapına geldim, dayandım

      Önünde saygıya durmaya geldim.

      Yabancı değilim bu dost evinde

      Samimiyet gördüm her bir yerinde

      Türküler dinledim kardeş dilinde

      Kardeşlere selam vermeye geldim.

      Başkentin Hazar’da parlak incidir

      Yüzyılların kocamayan gencidir

      Kızlarını görmek kalp sevincidir

      Koynunda hoş demler sürmeye geldim.

      Nice dostlar buldum sıcak sinende

      Anıları yaşar ölünce bende

      Severim seni can durdukça tende

      Sevgilerden çelenk örmeye geldim.

17 Temmuz 1980 Baku

      İKİ ŞEHİR 151

      İki sevgilim var iki denizde

      Biri Varna, biri Baku adında

      Varna bir gelindir Karadeniz’de

      Baku Hazarda kız, yaşar yadımda.

      Varna vatanımın eşsiz güzeli

      Hazar güzeline yazdım gazeli

      İki güzeli de sevdim ezeli

      Sevgileri yaşar sıcak kanımda.

      Baku ile Varna kardeş kızları

      Mavi tül örtülü güler yüzleri

      Yazın yeşil, yeşil bakar gözleri

      Biri uzaktadır, biri yanımda.

      İkisinin şerbet içtim elinden

      Sarhoş oldum çiçeğinden

      Ne kızdan geçerim ne gelinden

      İkisi de yaşar benim canımda.

18 Temmuz 1980 Baku

      NO: 99 HASAN ATASEVER RODOPLU (1942)

(Hasan Aliev Aliev)

      Hasan Ali Rodoplu 1942 yılında Kırcali ilinin Şterna köyünde fakir bir tütüncü ailesinde doğdu. İlk ve orta okulu kendi köyünde okudu. Daha sonra Sofya ilinin Borovetos şehrindeki Teknik Meslek Lisesinin Orman Ekonomisi Bölümünden mezun oldu. Bir kaç yıl Doğu Rodoplarda orman memuru olarak görev yaptı. 1968 yılında Şumnu Devlet Türk Tiyatrosunun ses ve saz yarışmasında birinci olarak tiyatronun kadrosuna alındı. Uzun yıllar tiyatroda saz sanatçısı olarak görev yaptı. Deliorman’ın köylerini ve şehirlerini tiyatro ekibi ile gece gündüz demeden dolaştı. Halkın sevincini ve kederini yakından tanıma imkanı buldu. 1976 yılında Türk Tiyatrosu yasak kapsamına alınınca işsiz kalan şair doğduğu bölgeye döndü. İki yıl orman memuru olarak Paşmaklı (Smolyan) köylerinde görev yaptıktan sonra Madan şehrindeki Maden Ocakları İşletmesine ayniyet memuru olarak atandı.

      Asimilasyona karşı çıktığı için işten atıldı. Üç yıl inşaatlarda çalışarak yaşamını sağladı. 1989 yılında zorunlu göçe tabi tutulunca ailesiyle birlikte Türkiye’ye iltica etti. İzmir’e yerleşti. Orman memuru olarak Bornova dolaylarında görev yaptı. 2003 yılında yaş haddinden emekli oldu. Halen Bornova İzmir’de oturuyor. Evli ve iki çocuk babasıdır. Bulgarca biliyor.

      Hasan Rodoplu genç yaşta şiiri ve sazı sevdi. Gençlik yıllarında eski saz şairlerinin şiirlerini okudu daha sonra doğduğu topraklara olan sevgisini kendi şiirleri ile dile getirdi ve onları besteleyip sazı ile dillendirdi. Şiirlerinde, 1989 göçünün getirdiği acıları, Türk halkının deprem trajedisini sazı ve sözü ile terennüm etti.

      Şiirlerini bir kitapta toplayıp yayımlama imkanı bulamadı. Şiirleri kendi arşivinde ve dostlarının dosyalarında dağınık bir şekilde yer almaktadır. Şiirlerinin bir çoğunu besteleyip Deliorman, Dobruca ve Kırcali köylerinde sazı ile düğünlerde, bayramlarda ve halk konserlerinde başarıyla okudu. Bulgaristan Türklerinin çok sevdiği bir saz şairidir.

      Eserleri :

      “Ah Şu Rumeli”, Kaset, Kırcali, 2000

      DELİORMAN, DOLUORMAN 152

      Deliorman, Doluorman

      Sendedir din, sende iman…

      Sen ecele bile derman

      Olursun ey Deliorman.

      Kızların var asma gibi

      Ovaların var basma gibi

      Ormanların var yosma gibi

      Sen güzelsin Deliorman.

      Sularını içen bilir

      Yollarını geçen bilir

      İnsanını seçen bilir

      Eşin yoktur Deliorman.

      Rodoplu der:Sen tatlısın

      İnan ki mert kıratlısın

      Varlığınla çok bahtlısın

      Cennetsin sen Deliorman.

1967, Şumnu

      KOŞMA 153

      Yeşil orman, Deliorman

      Çok güzel olur kızların

      Deli gönlüm sana hayran

      Pek sıcak olur yazların.

      Deliorman’ın