Хорхэ Планчэ Кобас

Странный наследник Пушкина. Рассказы


Скачать книгу

возможно; я обожаю блондинок, – признался он.

      – У брюнеток с тобой не так много возможностей.

      – Никаких.

      – Иногда ты мне кажешься настоящим К-К-К.

      – Что это такое?

      – Чертов расист.

      – Когда увидишь мою бабушку в Гаване, ты проглотишь эти слова.

      – Она черная?

      – Очень черная.

      – Это неправда.

      – Честное слово.

      – Не верю.

      – Ну, почему?

      – Потому что ты мне напоминаешь Разумихина.

      – А кто это?

      – Один персонаж из «Преступления и наказания».

      – Достоевского я не читал еще.

      – Разумихин такой интересен, как и Раскольников. Он навязчивый лжец, но не отрицает этого, наоборот, выдает себя за человека благодаря ложьи.

      – Там есть такая гадина? Не может быть!

      – Ложь, по своему собственному мнению, является единственной привилегией человека перед остальными живыми существами. Его лозунг гласит так: солги, и ты найдешь правду.

      – Вот это да!

      – Разумихин считает, что ни одна истина не достигается, не солгав предварительно четырнадцать раз, а то и больше, сто четырнадцать.

      – Я не лжец.

      – Я тебе не верю.

      – Значит, я расист и лжец, а ты?

      – Не сердишь на меня.

      – Я не сержу на тебя, странный наследник Пушкина.

      – Почему странный?

      – Ты ищешь женщину, которая должна выглядеть точно так же, как эта Анна Керн.

      – Я уже нашел одну.

      – Да, но она сейчас во Франции и наверно стала жить по прежнему. Значит, без тебя. А тебе надо будет забыть ее.

      – Это глупость какая!

      – Это, к сожалению, не глупость. Но, к счастию, найти другую не так трудно. В городе тоже тысячи брюнеток, за которых можно бы потерять голову с первого взгляда.

      Потом Дуранд больше не говорил ни одного слова. Он ходил молча и как бы не думая ни о чем. Я тоже замолчал, но у меня в голове была только одна мысль: не упасть на таявщий снег.

      – Каков был цвет машины? – Дуранд вдруг спросил меня.

      – О какой машине ты говоришь? – переспросил я.

      – О машине, на которой ты ездил в тот день, – сказал он.

      Только тогда я увидел перед нами одну машину. Она была остановлена посреди улицы и внутри никого не было, но я успел разглядеть маленькую куклу с яркими цветами, точно та чибурашка, которая висела на зеркале заднего вида в тот день. И, хотя это кукла была весьма обыкновенным русским сувениром, я сразу понял одну вещь: перед нами стояла машина, в которой я был унижен, и ее водитель находился где-то близко.

      – Каков же был цвет машины? – Дуранд повторил вопрос.

      – Не помню, – ответил я.

      III

      Когда я мельком увидел силуэт женщины, стоявщей в дверях, сразу подумал, что слова Дуранда стали пророческими, но ни в коем случае не представил себе, что произойдет, как только она войдет в нашу комнату, потому что для меня эта ночь уже