чтобы это оказалось правдой.
Дарет неожиданно замедлил шаг и, поравнявшись со мной, заговорил в полголоса, словно опасался, что наш разговор могут подслушать:
– Тогда как ты, сестра, объяснишь вот это: когда мы его поймали, этот приятель не знал ни слова на нашем языке. На любые вопросы он щебетал по-своему, а мы ни слова не понимали. Сила «имени», наложенная на него, позволила ему понимать наши приказы, но в ответ он мог отвечать лишь на известном ему языке.
Сердце пустилось вскачь, не отдавая себе отчёта, я резко остановилась и развернулась, чтобы посмотреть на великую удачу, казалось ниспосланную мне самим Тоурбом, но фарух с моей лошадью уже исчезли внутри конюшни.
– Удивительно, не правда ли? Поэтому-то я и решил, что исследование сестры связано с нашим дикарем, – тоже остановившись, добавил смотритель. В этот момент я пожалела, что ранее отмела фарухов как область моего изучения, но тут меня осенило.
– Если он не говорит на нашем языке, то как же вы его понимаете?
– Брат Васу плотно взялся за него. Сейчас дикарь уже довольно бегло разговаривает по-нашему, – Дарет усмехнулся и вновь двинулся в направлении дома. Я вскинула глаза к безоблачному небу, мысленно вознеся благодарность Указующему Путь. Затем поспешила за смотрителем.
Я хотела задать ещё пару вопросов о фарухе, но входная дверь нужного нам дома внезапно распахнулась, и на пороге появилась молодая девушка с ведром в руках. Заметив нас, она опустила ношу на землю и озадаченно взглянула на меня.
– Приветствую, Малика! – вскинул ладонь Дарет. – Киран дома?
Девушка откинула длинную чёрную косу за плечо и, выпятив нижнюю губу, сдула прилипшие к взмокшему лбу волосы.
– Он был у себя в кабинете, когда я последний раз туда заглядывала. А зачем он тебе? – задавая вопрос, она снова посмотрела на меня. Её глаза скользнули по моим волосам, лицу и платью, очевидно делая предположения о моём отношении к служителям Цитадели.
– Как видишь, у нас гости. Нужно встретиться с Кираном. – Дарет красноречиво взмахнул рукой в мою сторону и уверенно двинулся к двери.
Девушка посторонилась, пропуская нас внутрь, и последовала за нами. Она выглядела ненамного старше меня и было удивительно, что в таком юном возрасте её уже отослали из Цитадели в крепость. Моё настырное любопытство рвалось наружу, пришлось прикусить кончик языка, пока мы шли по небольшому коридору вглубь дома.
– Киран! – громко провозгласил наш приход Дарет, бесцеремонно распахнув дверь в комнату, похожую на отцовский кабинет. Я замешкалась на пороге, а смотритель прошагал к большому столу и протянул футляр с моим сопроводительным письмом седовласому мужчине. – К нам прибыла сестра, – странно радостным тоном оповестил он и обернулся. Его брови дёрнулись вверх, когда он не обнаружил меня рядом с ним. Взмахом руки Дарет подозвал ближе.
Под хмурым взглядом Кирана я заставила ноги двигаться и подойти к столу.
– Приветствую вас, главный