распахнула глаза, садясь на постели и успела разглядеть в темноте легкое серебристое сияние рядом с постелью Перри. Оно исчезло, словно ветер сдул снег с деревьев: таким легким было видение. Пруденс тоже сидела, испуганно глядя на сестру.
– Холли! Холли, что с тобой? – она обняла сестру за плечи и встряхнула. Тогда девочка расплакалась, закрыв лицо руками. В воздухе ощущался леденящий холод и какое-то оцепенение. Надо было зажечь свечу, чтобы рассеять темноту и холод, но ни Хелен, ни Пруденс не могли сдвинуться с мест. В ту же минуту дверь их комнаты распахнулась, на пороге стоял Путешественник, державший в руке револьвер.
– Кто кричал? – он прошел в комнату, внимательно осматривая комнату и окно: не мог ли нарушитель выпрыгнуть через него? Но рама была закрыта, а обе девушки в постелях, прикрывались одеялами. Пруденс была слишком занята сестренкой, чтобы хоть что-то ответить. – Никто не пострадал? Мисс Шоу, вы можете рассказать, что произошло?
Его приход разбил ледяные оковы. Хелен очнулась и тут же зажгла свечу, кутаясь в одеяло. Все были слишком взволнованы.
– Наверное ребенку просто приснился кошмар, – у порога комнаты собрались хозяева гостиницы, мистер Маклафлин и еще зеваки. Свет от их свечей заливал коридор и часть комнаты.
– Уберите револьвер, – потребовала Хелен. – В оружии нет нужды.
Она плотнее завернулась в одеяло, закрывая свою грудь и плечи от мужских взглядов. В эту минуту она подумала о том, что люди могли сказать о ней, полураздетой. Но Хелен утешала мысль, что люди видели, и слышали, как он ворвался в их с Пруденс комнату. Путешественник нехотя подчинился, пряча револьвер за пояс.
– Мы в порядке, правда. Просто Холли приснился кошмар. – Девочка завыла и замотала головой, отрицая слова сестры.
– Холли, это просто кошмар… – попыталась утешить сестру Пруденс. Мужчина подошел к их постели и присел на корточки, посмотрев на Холли снизу-вверх.
– Холли, что ты видела? – тихо спросил он, и в голосе отчетливо прозвучало сочувствие. После своей истории, рассказанной Хелен за ужином, он уже не казался ей тем, кто способен на такие чувства, однако, он был здесь и пытался поговорить с напуганной девочкой.
У порога фыркнули и ворча разошлись, теряя интерес. Хозяин гостиницы еще раз любезно попросил девушек не шуметь и не будить других постояльцев. Закончив с поучениями, хозяин закрыл дверь в комнату. Девочка заговорила не сразу, только после того, как они остались в комнате вчетвером.
– Я видела женщину, она стояла над нашей постелью и смотрела на меня. Она хотела убить нас, – шепотом сказала она, чуть наклоняясь к Путешественнику. – У неё был нож.
Хелен почувствовала холодок вдоль позвоночника и волну мурашек, побежавшую по телу. Серебристое сияние, уносимое прочь криком Холли – оно было так похоже на человеческую фигуру. Неужели это было привидение? Хелен никогда не верила в них и сейчас не собиралась. Этому должно было быть какое-то объяснение. Не