Эрл Стенли Гарднер

Дело о тонущем утенке


Скачать книгу

Не спорю, ей пришлось многое пережить. А теперь?

      – Что теперь?

      – Она успокоилась?

      – Полностью.

      – Тогда зачем же вы сюда приехали?

      – Ну, она по собственному почину провела кое-какие весьма умные, на мой взгляд, расследования и выяснила, что сыщик, интересующийся тем старым убийством, отсылает все кому-то в Эль-Темпло. Правда, имя этого человека не узнала.

      – Вам известно, каким образом ей удалось узнать про Эль-Темпло?

      – В общих чертах… Через девушку на коммутаторе отеля, где остановился один из детективов.

      – Ну а каким образом вы оказались тут, в этом доме?

      – Мне повезло больше, чем жене, в смысле получения информации, потому что я начал с другого конца.

      – А именно?..

      – Однажды вечером я сидел в кресле, пытаясь представить себе основания, побудившие кого-то предпринять подобное расследование.

      – Ну и к какому же выводу вы пришли? Что же это за основания? – спросил Мейсон.

      – Ну, конечно, я не мог быть вполне уверен, но решил, что это может быть связано с вдовой Хораса Эйдамса или с ее сыном. Мне было известно, что они переехали куда-то в Калифорнию. Я подумал, что она могла умереть, ну а кому-то потребовалось уладить дела с наследством. Отсюда попытка восстановить прежние права на текстильное производство.

      – И таким вот образом вы и вышли на мистера Визерспуна?

      – Нет, не таким… По прибытии в город моя жена попыталась найти тех самых детективов, я же принялся искать мистера Эйдамса – сына миссис Сэйры Эйдамс. Понимаете, мне сразу удалось выяснить, что миссис Эйдамс действительно когда-то жила здесь, здесь же и умерла, а ее сын ухаживает за богатой девушкой из Эль-Темпло. Кто эта девушка – вычислить было несложно.

      – Но вы же не могли быть уверены в своих предположениях, – уточнил Мейсон.

      – Фактически нет, – согласился Денджердфильд. – Явившись сюда, я держался уверенно и застиг мистера Визерспуна врасплох. Его реакция на мои слова не оставляла сомнений, что я на верном пути.

      – Я совершенно ничего не подтверждал! – поспешил заявить Визерспун.

      Денджердфильд улыбнулся:

      – Мне не нужны были никакие подтверждения, и так все было ясно!

      – Зачем вы явились сюда? – спросил Мейсон.

      – Разве не ясно? Моей жене известно о намерении человека, живущего в Эль-Темпло, заново перетряхнуть то старое дело. Это ее беспокоит, она места себе не находит от тревоги. Если только она узнает, что молодой Эйдамс находится здесь, она сразу же объявит его сыном убийцы. Я этого не желаю, потому что сын не отвечает за поступки отца. Но моя жена до сих пор не простила Хораса Эйдамса. Она еще тогда считала, что казнь через повешение – недостаточно сильная кара для него.

      – Выходит, вы были знакомы с ней еще во время процесса?

      Денджердфильд смутился, но все же ответил:

      – Да.

      – По всей вероятности, вы знали также и Хораса Эйдамса?

      – Нет, с ним я никогда не встречался.

      – А Дэвида Лэтвелла вы знали?

      – Ну… да, мы были знакомы.

      – Чего же вы хотите