что беспокоило ее вдвойне. «Вдвойне» было тем самым словом. Двое детей могут стать двойной радостью, но полной уверенности в выживании обоих нет, если она не сможет доносить столь желанного «ребенка» до срока.
Он понял, что она была и вправду напугана, обеспокоена и подавлена.
И вдруг это выражение страха и беспомощности напомнило ему ту Анжелику, девочку-фею, что появилась в лесах Пуату, сладостное видение, возникшее перед ним в лучах солнца на тулузской дороге и перевернувшее всю его жизнь знатного сеньора свободных нравов, который думал, что познал все наслаждения в этом мире, но нашел истинную любовь с ее страданиями, тоской и невыразимым смятением чувств.
И поскольку она по-прежнему была с ним, поскольку он мог сказать себе, что она всегда пронизывала все его естество, что она смогла сохранить таинственный источник очарования, которое так быстро исчезает у большинства женщин при иссушающем или ежедневном дыхании жизни, и поскольку он понял это в тот момент, когда услышал восхитительную, упоительную и несколько необычную новость о двойне – подарке, который она готовилась ему сделать, он не без трепета спросил себя, не переживает ли он в эту самую минуту величайшую радость в жизни мужчины. Так что к горлу подступили слезы, и, чтобы скрыть их, он снова заключил ее в объятия.
Прижимая ее к себе, гладя рукой ее волосы, касаясь тела, он начал тихо говорить, что все будет хорошо, что не надо ничего бояться, что он самый счастливый мужчина в мире, что все знаки судьбы указывают на то, что их дети родятся красивыми и здоровыми, потому что сколько можно страдать, особенно тем, кто любит жизнь и кто ценит ее дары; и он повторял ей, что она не одна, что он рядом, что боги на их стороне и что, в конце концов, не надо забывать: в любом испытании есть последнее прибежище – Небеса.
И он добавил с улыбкой, которая, казалось, одновременно высмеивала и бросала вызов всем недоверчивым и малодушным созданиям, что он достаточно могущественен для того, чтобы послать гонцов и туда тоже и просить помощи у Всевышнего, если того потребует спасение детей.
Графа де Пейрака, который хотел помочь ей вновь обрести силы и видел, что она страдает не столько от усталости, сколько от тяжелых мыслей, посетила прекрасная идея – предложить ей отправиться на «Радугу», их корабль, стоящий на рейде, и пообедать там.
На палубе будет чувствоваться легкий ветерок, да и в любом случае дышится там легче, чем на берегу.
Северина и Онорина отправятся трапезничать в сопровождении Куасси-Ба куда-нибудь в город, который они уже, похоже, неплохо освоили.
Он хотел побыть с ней наедине, чтобы она отдохнула вдали от городских забот. Будущее и неведомое лучше всего видятся со стороны.
Эта смена обстановки была как раз кстати, чтобы придать Анжелике сил и храбрости.
На палубе «Радуги» они спрятались от раскаленных лучей солнца под широким тентом, натянутым в передней части второй палубы; их обслуживал метрдотель Тиссо, который на стоянках корабля в основном занимался пополнением запасов свежей