поочерёдно столовые приборы, и то и дело поправляла лёгкий палантин на шее. К чему она укуталась в него – было непонятно. Солнце разогрело с утра, и было довольно душно.
За столом не сидела Летиция, я осведомилась у Каприс, где она.
– Ей не здоровится. К обеду будет.
После завтрака, когда мужчины отправились нюхать табак, а женщины и дети вдохнуть травяной воздух плантации, я решила проведать Летицию. Дом Медичи мало отличался от дома Гвидиче. Здесь также присутствовали изыски декора, помпезные вазы, репродукции некоторых картин эпохи Возрождения и всякая подобная мелочь, способная внести уюта в серость стен.
Комната Летиции располагалась на втором этаже. Окна выходили во двор, на веранду дома Кемелли. Я постучала, но никто не ответил, я повторилась. Затем тихий слегка хриплый голос разрешил мне войти. Я отворила дверь и увидела Летицию. Она лежала на кровати ничком в подушку. Руки вцепились в неё крепкой хваткой. Белокурые непричесанные волосы небрежно прикрывали плечи, а согнутые ноги скрадывала длинная сорочка.
– Ты заболела, Летти?
Ответом послужили её внезапные громкие рыдания. Недоумевая, я подскочила к ней и пала на колени.
– Что с тобой?
– Я ненавижу её! Она специально это сделала.
– О ком ты? И что она сделала?
Летиция зарыдала ещё хлеще, сильнее стискивая подушку сжатыми кулаками. Я была растеряна. Признаться, моя склонность к состраданию никуда не годилась, но в тот момент я искренне прониклась к Летиции. Я стала гладить её по волосам, понимая, что ей необходимо время, чтобы успокоиться. Я выжидала. Рыдания не прекращались несколько минут, затем Летиция присела и повернулась лицом. Её тело как прежде передергивалось от истеричных всхлипываний. Вид некогда робкой и уравновешенной девушки весьма поражал. За счёт опухших вдвое век, на которых виднелись фиолетовые прожилки, красные глаза стали узкими и больными. Круги под глазами напоминали тёмные колодцы, а изящный нос распух и увеличился вдвое. В ту минуту никто б не признал в ней сходство с шедевром Рафаэля. Она страдала; страдала поистине нечеловеческой болью.
– Каприс уничтожила меня, – злобно процедила Летиция. – Прошлую ночь она провела с ним.
Невольно я почувствовала прилив жара к щекам. Тайные личные отношения между мужчиной и женщиной мне никогда не приходилось обсуждать. Но я взяла себя в руки.
– С кем с ним?
– С Джеймсом Кемелли конечно!
Она продолжала всхлипывать, устремляя взор на руки, которыми перебирала подол сорочки. Вероятно, такие подробности тоже вгоняли её в краску, но её лицо и без того было покрыто красными пятнами, чтобы выдавать стыд. Она говорила ломанным загрудинным голосом, и каждое слово заставляло её свежую рану на сердце кровоточить.
– Не может быть! – успокаивала я. – Каприс, верно, пошутила или намерена тебя подразнить.
– Нет! Вчера она отправила ему письмо, предлагая встречу, но не простую встречу.
Измученные